ACATXA - Associació de catalans de Xalapa [Veracruz]

Premsa d'actualitat

2012-01-14T03:47:00.000-08:00

Reflecteix segona part de
"La batalla futura"
el costat humà de Bolaño
Presenta Ricardo House el seu documental
a la Casa d'Amèrica de Barcelona,
El projecte va ser produït per la UNAM

Publicat a SPDnoticias.com per Carlos Meza. Corresponsal
divendres 13 de gener del 2012
Publicat a El Porvenir.mx
Dissabte 14 de gener del 2012

(Notimex) .- El documental "Roberto Bolaño. La batalla futura II. Catalunya" reflecteix el costat humà de l'escriptor xilè, així com a "una persona molt amiga dels seus amics", ha afirmat avui el director de la producció, Ricardo House.

En entrevista amb Notimex amb motiu de la presentació de la segona part del seu film a la Casa d'Amèrica de Barcelona, nord-est d'Espanya, el realitzador xilè va destacar que es tracta d'una mirada als anys de Bolaño a Catalunya.

El documental consta de tres parts, la dedicada a la vida de l'escriptor (Santiago de Xile, 1953-Barcelona, 2003), la primera sobre els seus anys a Mèxic, estrenada el novembre de 2010 a Madrid, i la segona part es va exhibir per primera vegada a Barcelona, i el pròxim 20 de gener es farà a Girona.

Va explicar que la tercera part serà produïda i realitzada aquest any per completar la trilogia, i en ella destacaran aspectes de la infantesa i els seus anys a Xile, el seu retorn des de Mèxic el 1973 abans del cop militar al país, i els seus desencontres amb literats xilens .

Sobre la segona part que ara promou, House va explicar que "és un complement respecte del primer lliurament, no es pot comparar amb l'altra; dóna una continuïtat, és una progressió en el temps" que correspon a la seva vida a Catalunya.

Va aclarir que tot el projecte conformat per tres parts d'una hora cadascuna "és una mirada però no exhaustiva, i certament hi ha faltants en familiars, col·legues, amics que han decidit no participar.

"És una aproximació a la persona, més que en l'animal literari, que sí s'aborda la seva tasca com a escriptor, però destaca el caminar junts amb col·legues, amics, familiars per revelar el costat humà i més íntim d'ell", va manifestar House.

Va ressaltar que la segona part a Catalunya mostra algunes novetats sobre Bolaño, com el seu interès per rescatar i ajudar a escriptors joves en drogues a les platges de Blanes, ja que és un tema al qual era sensible.

Va comentar que un moment important és quan es narra que als 16 anys va informar a la seva mare que deixava els estudis perquè ja era un escriptor i tenia consciència.

"Crec que el documental reflecteix una persona humana, molt amiga dels seus amics, amb una valoració important de l'amistat i el respecte", va expressar l'autor.

Ha apuntat que participen en aquesta segona part la seva germana Maria Salomé Bolaño i la seva mare Victòria Ávalos, de manera que s'aborden vivències i l'entorn a Blanes, Girona i Barcelona.

Així mateix, les participacions d'amics com Marta Matas i Narcís Serra, a més, el moment de la inauguració del carrer Roberto Bolaño a Girona, el 18 de juny de 2011 amb l'ajuda dels promotors Vicente Rivas i Jorge Morales.

Sobre l'abast d'aquest projecte com a difusor de la memòria de l'autor de "Els detectius salvatges", va dir que es tracta més d'una obra personal a partir de l'estudi de Bolaño i les coses que els unien com paisans de la mateixa generació, i perquè compartir cercle a Mèxic.

Sobre la tercera part, va puntualitzar que es realitzarà aquest any a Xile, i inclourà la relació de Bolaño amb el seu pare, i es treballarà amb la seva família en aquest país, amb amics i companys d'escola.

House ha afegit que després de les presentacions a Espanya, la segona part de "Roberto Bolaño. La batalla futura" torna a Mèxic, perquè la Universitat Nacional Autònoma de Mèxic (UNAM), que és el productor del projecte, la inseriu en circuits culturals del país.

El setembre vinent es presentarà al Festival Literari de Mantova, on ja el setembre passat es va presentar la primera part del documental.

A Barcelona, la presentació va comptar amb els comentaris del cineasta Isaki Lacuesta, l'escriptor Emiliano Monge i el crític literari Ignacio Echevarría.

NTX / CMP / ACJ

Notícies locals

2011-12-23T23:25:00.000-08:00

Elízabeth Morales García
lliura paquets d'aliments del programa
"Comparteix el teu sopar de Nadal" a 10 mil famílies

Font: web Ajuntament de Xalapa de Enríquez
Divendres 23 de desembre de 2011 .

Ajudar a les persones que més ho necessiten i aconseguir governar Xalapa del costat de la gent, ha estat i serà la principal meta d'aquesta administració municipal en els propers anys, va assegurar l’alcaldesa Elízabeth Morales García en lliurar a més de 10 mil famílies un paquet especial d'aliments de llarga conservació dins el programa "Comparteix la teva Sopar de Nadal".

Envoltada de nens, joves, adults grans, pares i mares de família, Elízabeth Morales García va encapçalar aquest esdeveniment al Passeig dels Llacs, on a més va atorgar múltiples suports materials i ortopèdics a la població vulnerable.

Com convidada especial d'aquest programa, la regidora va assegurar que durant el primer any al capdavant del Govern de Xalapa es privilegiar l'obra social i en la resta de l'administració seguirà vigent la política assistencial.

"Avui se'ls lliura a les famílies d'escassos recursos econòmics un paquet de productes perquè siguin part del seu sopar de Nadal, però també com un signe d'amistat afecte, comprensió i de suport mutu que serveixi per ratificar el compromís de seguir treballant junts per Xalapa ".

A més del lliurament massiva d'aquest tipus de suports, els milers d'assistents van gaudir de música en viu, pinyates, aguinaldos i ponx calent, situació que ratifica el compromís de l'Ajuntament per seguir dotant d'espais segurs amb activitats artístiques i recreatives als habitants de la capital, va dir la primer edil durant la seva intervenció.

"Seguim amb la suma d'esforços per estar del costat de la gent, de la qual menys té i de la que més necessita, perquè tots conformem una millor Xalapa i en l'Ajuntament volem que espais com Los Lagos, es vegin així com avui, plens de gent de convivència familiar per fer una bona Xalapa, segura i productiva per a les famílies ", ha assenyalat.

Amb aquest lliurament assistencial, mares solteres com Gessamí Chávez amb 4 fills poden gaudir d'un sopar de Nadal en companyia de la seva família i celebrar aquestes dates amb els seus éssers estimats, "és un bon suport per completar-se amb els aliments, ja que em faltaven algunes coses per preparar els plats típics del 24 de desembre a les meves parents ".

Igual que Gessamí, Pedro Ramírez Meza, pensionat des de fa anys tindrà aliments per al sopar de nit bona i els dies posteriors, "sabem que l'alcaldessa Elizabeth Morales García sempre ha ajudat molt a la gent, estem molt agraïts, jo sóc pensionat i guanyo 2.800 pesos al mes no em arribava per tenir un bon sopar, per això agraeixo aquest lliurament de suports que em permetrà seure a la taula juntament amb la meva dona i els meus fills ".

Segons la premsa...

2011-12-18T23:42:00.000-08:00

L'Espanyol planeja realitzar una gira a Mèxic
Els Periquitos han aconseguit expandir les seves fronteres, de manera que esperen projectar l'equip de la millor manera al nostre país

Publicat a Diario Deportivo Record per MARIO VILLAGRAN
Dissabte 17 de desembre del 2011

Per a ningú és sorprenent que els vincles entre el club Espanyol i Mèxic han crescut a passos de gegant en l'últim any, incloent tant les contractacions dels seleccionats asteques Héctor Moreno i Taufic Guarch com el patrocini de l'estat de Quintana Roo, i per això resulta natural per a la institució catalana projectar el pas definitiu per consolidar aquesta aliança.

Es tracta d'un projecte orquestrat per diverses àrees dels anomenats periquitos, incloent màrqueting i comunicació, amb el qual el conjunt dirigit per l'argentí Mauricio Pochettino busca estendre les seves fronteres portant el proper estiu les seves idees i filosofia del futbol fins als estadis mexicans, amb la idea d'aprofitar l'oportunitat i el moment que viu la relació entre l'equip català i el nostre país, començada en anys anteriors amb les contractacions de Francisco Palència i Germán Villa.

"Estem buscant expandir les nostres fronteres i aprofitar la bona relació que hem establert en diversos fronts amb Mèxic durant l'últim any. Tenim la inquietud d'aprofitar l'oportunitat i projectar l'equip de millor manera a Mèxic, per això ens trobem treballant en un projecte per realitzar una gira pel país amb vista al pròxim estiu".

"Ens trobem en la primera fase, que és la de triar les millors opcions i veure les dates oportunes per visitar amb el primer equip el país, i el que pensem és que pot ser per finalitzar la nostra temporada o per realitzar la pretemporada per a l'any següent ", va esmentar a RÈCORD una font del club.

L'objectiu principal és consolidar la relació que el club ha signat amb l'estat de Quintana Rosego com a principal patrocinador a través del futbol, de manera que una de les primeres opcions és aquest estat, igual que la capital del país, trobant-se en una fase de negociació amb diferents clubs mexicans per materialitzar aquest projecte que posaria a l'equip de Barcelona davant els ulls de l'afició mexicana.

"Estem projectant el treball en equip amb l'estat de Quintana Roo i, a partir d'això, començant les negociacions amb diferents equips que podrien estar interessats en enfrontar-se a nosaltres i donar-nos l'oportunitat de presentar davant la seva afició".

"És un treball de gran magnitud que no hem realitzat i per això estem treballant els objectius a detall, buscant afermar i poder estar a l'estiu per Mèxic. Ens agradaria jugar també a la capital i en altres llocs, però a mesura que avanci l'any i les converses amb les esquadres que poguessin estar interessades sabrem la magnitud de la gira i la seva factibilitat ", va finalitzar la font, posant èmfasi en el bon moment en què es troben les relacions entre les dues parts.

HISTÒRIA

2011-12-10T23:57:00.000-08:00

Un historiador investiga la presència de carlistes en la Guerra de Secessió
El Carlisme va apostar pel sud a qui li unia la seva tradició catòlica i la defensa de les federació

Façana del Museu del carlisme d'Estella, on no hi ha referències a
aquest passatge històric de la Guerra de Secessió.
Montxo A.G.

Publicat a Diario de Navarra.es per M.M. Estella
dissabte 09 de desembre del 2011

1849. La segona guerra carlina ha acabat i davant el temor de represàlies del govern liberal els partidaris de la llei sàlica abolida per Ferran VII van creuar la frontera buscant refugi a França. Navarresos, bascos, valencians i catalans, en les regions el Carlisme tenia als seus principals seguidors, formaven aquest contingent de famílies que després protagonitzaria un dels passatges menys coneguts de la història carlista: la seva participació en la Guerra de Secessió dels ara Estats Units dins de l'Exèrcit Confederat del Sud.

L'historiador militar català David Odalric de Caixal i Mata és qui més ha aprofundit sobre aquesta història que va començar a investigar el 2003. Els primers resultats els va publicar a la revista La Santa Causa. Però ara reprèn el tema perquè, com ell mateix reconeix, hi havia algunes inexactituds.

Però sí es manté el tronc principal d'aquesta història. Després de la derrota, fins als carlins exiliats a França arriben notícies de la guerra que ha esclatat el 1861 entre els estats del sud i del nord. I precisament a la part meridional dels Estats Units han emigrat moltes de les famílies carlines després 1849. Arizona, Texas, Louisiana o Florida, que havien estat sota la influència espanyola i destinació final de molts emigrants nacionals, oferia fàcil acomodament per a ells: eren llocs amb forta tradició catòlica i reticents a la centralització anhelada pel nord ja que apostaven per un estat de federacions.

Ball de xifres

Algunes dades que David Odalric vol concretar és el nombre de voluntaris carlistas que es van sumar a les files del sud. "Dos historiadors del nord dels Estats Units els xifren entre 900 i 1.000 soldats que van fer el seu propi regiment. Però altres crònica parlen d'entre 4.000 i 7.000 carlins", apunta l'historiador.

Però en una altra de les interrogants obertes, David Odalric sí que té una aposta clara. "S'ha arribat a pensar que hi va haver regiments o unitats formades íntegrament per carlins. Però crec que eren milícies o adscrits a regiments de la Confederació. I tot apunta, a més, que anaven amb el mateix uniforme que l'exèrcit del sud, ni tan sols penso que portaran les clàssiques boines vermelles. Com a molt, algun estendard propi ". També Odalric concreta més el lloc. "La majoria es van allistar a Texas, l'estat en què hi havia més espanyols, de manera que la integració era fàcil ja que el castellà estava molt present en la societat. No només per aquesta colònia d'immigrants, també per la seva proximitat amb Mèxic" .

A més, hi ha constància de la presència de carlistes en la Divisió Louisiana Tigers, de majoria irlandesa, en els regiments 35 i 41 de Tennesse (aquí es detecta la presència dels fusellers de Navarra) i en l'exèrcit de Virgínia del Nord. En les cròniques de l'època es recull el testimoni del cap d'aquesta última unitat, Ambrose Power Hill, que es referia als voluntaris carlins com "els meus toscs, esparracats i valents lleons de la Providència".

Noms propis

I entre els centenars o milers d'aquests soldats, alguns van aconseguir a més inscriure en la història de la Guerra de Secessió seu nom. O per ser més exactes, part de la seva identitat, ja que del més destacat, el general Echegaray, només es coneix el seu cognom. I de fet, Odalric encara no ha pogut desentranyar si aquest home que cauria en combat procedia del País Basc o de Navarra. El general carlista va arribar a ser cap dels piquets confederats de la segona divisió de Tennesee i d'ell es destaca la seva victòria sobre els federals a West Woods. També es recullen els noms dels capitans Uriarte, Puig i Alfaro.

"Per què és un passatge poc conegut d'història? Perquè a Espanya s'ha volgut deixar el Carlisme enrere ja que se'l relaciona amb la dreta i un tradicionalisme que aquí no es vol tocar", apunta Odalric, que ara també té un altre front obert. "Vull investigar la presència dels carlins en l'exèrcit de Canadà lluitant contra els indis".
Un degà lligat al Carlisme

David Odalric de Caixal i Mata va néixer a Barcelona fa 38 anys en el si d'una família de tradició carlina. "Aquest moviment va tenir un pes molt important a Catalunya. A més, un avantpassat meu, Josep Caixal Estradé, bisbe de la Seu d'Urgell i copríncep d'Andorra, va ser bisbe castrense dels exèrcits carlins catalans. I va estar al capdavant de la defensa de la Seu d'Urgell en l'última guerra el 1876", explica aquest llicenciat en Història i degà del Campus Internacional Universitari de Cultura de Defensa. I encara que la seva tesi doctoral va ser sobre les guerres napoleòniques, se sent més lligat al Carlisme ja que també és membre de la Comunió Tradicionalista Carlista.

Retalls de premsa

2011-11-19T07:54:00.000-08:00

Més de 143.000 catalans

que viuen a l'estranger estan cridats a Votar

Publicat a ABC

Dissabte 19 de novembre del 2011

Un total de 143.860 catalans a que viuen a l'estranger estan cridats a votar durant la jornada electoral de demà amb motiu dels Comicis Generals que es celebren a tota Espanya, segons l'Institut Nacional d'Estadística.

Per províncies, 110.624 dels electors catalans que viuen fora d'Espanya estan empadronats a Barcelona, 10.601 a Girona, 11.937 a Lleida, i 10.698 a Tarragona.

Els països on viuen més electors de Catalunya son França (19.722), Argentina (18.690), Andorra (11.835), Mèxic (9096), Suïssa (8210), Alemanya (8804), EUA (6876), Regne Unit i (6144) .

El vot per correu a estat demanat per 47.923 catalans. Per províncies, 33.130 estan empadronats a Barcelona, 5249 a Girona, 4370 a Lleida i 5174 a Tarragona.

A Catalunya, es presenten 65 candidatures al Congrés i al Senat 54. Per províncies, Barcelona elegirà 31 diputats, Girona 6, Lleida 4, i 6 de Tarragona, fins sumar sense totals de 47 a tota la Comunitat. Cada Demarcació triarà quatre Senadors.

El nombre d'electors catalans per aquestes Eleccions ha crescut respecte a les Eleccions de març de 2008, al passar dels 5.324.578 de fa quatre anys als 5.396.313 actuales.

EMPRESES CATALANES A MÈXIC

2011-10-26T13:30:00.000-07:00

Cimalsa surt a l'exterior a vendre la seva experiència com a planificador de xarxes i centres logístics

Cimalsa, empresa pública de la Generalitat de Catalunya dedicada a la planificació, disseny i construcció de plataformes logístiques, ha obert recentment una nova línia de negoci centrada en vendre a l'exterior la seva experiència com a planificador de xarxes i centres logístics. Les primeres aventures internacionals de Cimalsa tenen com a escenari Tunísia i Mèxic, països on aquesta companyia pública ja ha començat a treballar amb dos projectes, segons ha explicat a aquest Diari Isidre Gavín, director general de Cimalsa.

Publicat per Elena Garcia a Diario del Puerto.com

Dijous 25 d'agost del 2011

Fa unes setmanes, una delegació de Cimalsa va viatjar a Tunísia per participar en una conferència sobre logística organitzada pel Govern tunisià, que va traslladar a la companyia pública el seu interès pel model logístic català.

Arran d'aquest viatge, a més de l'interès del Govern tunisià per comptar amb el know how de Cimalsa per desenvolupar la xarxa logística del país, "hem tingut una altra invitació d'un pull d'empreses catalanes i espanyoles per col · laborar amb elles en el disseny, planificació i promoció d'una plataforma logística en aquest país nord-africà ", avança Isidre Gavín.

Es tracta d'un projecte, que podria adjudicar a mig termini, en el qual aquest grup d'empreses, el nom Gavín prefereix no revelar de moment, ha aconseguit passar la primera prova i ha estat seleccionat per continuar en el procés d'adjudicació. En aquest projecte, "CIMALSA participaria com a assessor extern", afegeix el seu director general.

"Això suposa un canvi qualitatiu per a nosaltres-continua Gavín-perquè passa a ser una nova línia de negoci. Serà la primera vegada en la història en la que podríem obtenir ingressos per aquesta activitat ".

En el cas de Mèxic, CIMALSA participa com a soci minoritari en un projecte impulsat per diferents empreses catalanes que té com a objectiu dissenyar la xarxa logística del país.

A més d'aquests dos països, la idea de CIMALSA és buscar negoci en altres mercats, principalment a Sud-amèrica, el sud-est asiàtic i el Magrib. "Espanya no creix, però altres països si, així que podem captar inversió estrangera per al sector logístic i aprofitar el creixement d'altres mercats oferint els nostres coneixements", subratlla el director general de CIMALSA, que assegura que "molta gent ve a veure el que fem i ens demana que col · laborem amb ells ".

El desenvolupament de plataformes estratègiques

Cimalsa tenia previst que, en un termini breu de temps, es constituís el grup de treball que s'encarregarà de desenvolupar l'acord assolit el passat mes de juny entre el ministeri de Foment i la Generalitat per desenvolupar les quatre grans plataformes intermodals catalanes que preveu l' Pla d'Impuls al Transport Ferroviari de Mercaderies, aprovat pel Govern espanyol a finals del passat any.

Aquest grup, integrat per representants de les administracions central i autonòmica, serà l'encarregat de dur a terme els estudis de viabilitat logística i econòmica de cadascuna de les terminals, així com de definir el model de promoció i gestió de les mateixes.

De les quatre plataformes incloses en el pla, dos són projectes de Cimalsa. Es tracta del Centre Intermodal Empordà (Girona), concebut com a centre logístic amb accés ferroviari d'ample europeu i ibèric, i del Centre Intermodal Penedès, situat entre Barcelona i Tarragona i que serà un centre per a activitats logístiques i de valor afegit.

Les altres dues plataformes intermodals es situen al Port de Barcelona i la seva Zona d'Activitats Logístiques (ZAL) i en la plataforma intermodal del Vallès, en l'entorn de l'estació de mercaderies d'ADIF a la localitat de la Llagosta.

No obstant això, els terminis per a la constitució d'aquest grup de treball es podrien veure alterats després de l'anunci d'eleccions generals per al proper dia 20 de novembre.

Els estudis sobre cadascuna d'aquestes quatre plataformes logístiques intermodals havien d'estar conclosos abans de finalitzar l'actual exercici.

Artistes Catalans Universals

2011-10-09T13:53:00.000-07:00

Josep Pérez i Abuyé.
Una Veu gironina
A l’actuació homenatge a Gloria Lasso:
Conquistaria Cuernavaca

Concert Homenatge a Gloria Lasso a Cuernavaca (Morelos, Mèxic)
Fotografía: Diari de Girona

El dissabte 08 d’octubre del 2011 ales 20:00 hores va tenir lloc a la coneguda Sala Manuel M. Ponce del Centre Cultural “Jardín Borda” depenent de l’Instituto de Cultura de Morelos (Av. José María Morelos 271, Cuernavaca, Morelos, Mèxic) l’espera’t concert homenatge a la internacional figura de l’artista catalano-mexicana Gloria Lasso. Dins dels actes programats com a cloenda de la Setmana Cultural Catalana de Cuernavaca, Estat de Morelos, Mèxic.

Una Gran veu per un gran homenatge
El dia va estar carregat d’activitats. La projecció de la pel·lícula “Margarida” d’Albert Pons, seguida de la conferencia “Els mexicans de Barcelona. El cas de Manuel I. Altamirano”, va estar seguida per l’actuació del gran cantant català de música mexicana Josep Pérez i Abuyé acompanyat del Mariachi Universal de Tetelcingo.

Una veu gironina que destaca dins el mon musical del moment per la seva qualitat i especialització. En Josep Pérez, es molt conegut arreu de Catalunya i Europa.
Fa poc, el 12 de setembre passat, en Josep Pérez i Abuyé -conegut també per el nom de El Charro Catalán- va triomfar al Casinet de Hostafrancs en una actuació que també comptaria amb el conegut cantant Roberto Aguilar i el Mariachi Semblanza sota direcció de Simao Hernández, en la presentació del Concert de “Rancheras” en idioma català.

Aquest cop, aquesta talentosa veu gironina ha participat en el homenatge organitzat en memòria de la artista catalana-mexicana Gloria Lasso. Persona considerada per mèrits propis com la darrer diva de la cançó internacional.

Petita semblança biogràfica
Gloria Lasso, nom artístic de Rosa María Coscolin i Figueras, va néixer a la ciutat de Vilafranca del Penedès un 22 de novembre del 1922. Als 15 anys va començar a cantar simultaniejant aquesta activitat amb el seu treball com a infermera. Del seu primer marit el músic Guillermo Lasso, n'adoptà el cognom com a nom artístic.

De Barcelona va anar a Madrid on treballaria com a locutora de ràdio i com a cantant aconseguiria els seus primers èxits.

L’any 1954 aniria a viure a França on aconseguiria rellevància com a cantant de music-hall, aconseguint a mes a mes un èxit discogràfic sense precedent a tota Europa.
El seu primer èxit va venir l’any 1955 amb "Amour, castagnettes et tango". El 1956 triomfa amb "Étranger au paradis". En aquesta versió francesa de "Stranger in paradise", de Tony Bennett, seria el primer disc en vendre’n un milió d’exemplars a França. En 1957 popularitza "Buenas noches mi amor", i l’any 1958 "Bon voyage".

Gloria inclouria en Europa cançons mexicanes en totes les seves gravacions, com "El Soldado de Levita", "La Cigarra", "Guadalajara", "Dos arbolitos", "Veracruz", etc. D’aquesta manera els autors mexicans s’internacionalitzen fins i tot fins el punt de traduint-se en altres idiomes.

El 1963 va a viure a Mèxic consagrant vint anys de la seva vida i tot el seu talent al seu públic mexica. Oferint tota mena de recital i cantant amb totes les grans Orquestres del moment. Com la de Paul Mauriat i Franck Pourcel. Una època en la que el President de Mèxic li donaria la nacionalitat mexicana.

El 1985 encara feu un retorn artístic a França, cantant a la sala Olympia de París, i a Nova York.

Retorna a Mèxic l’any 1995 amb un èxit sense precedents. Son els temps de rebre homenatges, presentacions i noves gravacions…

Una imatge per a la nostàlgia.
Disc amb cançons de Gloria Lasso

El 11 de novembre del 2005 va fer el seu darrer concert el teatre cinema de Morelos, a Cuernavaca, Mèxic, lloc que va adoptar per a viure i on va morir d’un atac cardíac, quinze dies després d’aquest darrer concert. Havia passat la darrer etapa de la seva vida entre França i Cuernavaca, amb la seva filla María José Lasso.

Va morir a Mèxic, Cuernavaca un diumenge 04 de novembre del 2005. L’extraordinària veu de Gloria Lasso, la gran estrella als anys 50 i 60, callava a la edat de 83 anys.
Les seves despulles serien incinerades el dilluns i les seves cendres dipositades a la Catedral de Cuernavaca.

La cantant originaria de Vilafranca del Penedès deixava tres filles María José, Maribel i Rosa, las dues darreres a França, així com un net de nom David Pastrana.

Val a dir també que als anys 50 va gravar en català la Sardana de la rosa, amb música de Jaume Torrents i lletra del poeta Miquel Saperas.
A l'any 2006, l'ajuntament de Vilafranca dedicà un carrer a la cantant

Un concert per la historia Sala Manuel M. Ponce
Els grans projectes necessariament tenen que reunir grans persones. I a la Sala Manuel M. Ponce es tenia tot allò que es necessita per aconseguir un concert d’aquells que només se’n fan cada Mil·lenni.

Estava allí present la filla de la homenatjada, la Maria José Lasso. Tot l’ambient respirava transcendència. Emoció. Màgia…

Només un artista convençut pot comprendre la talla d’altra artista. Les dificultats hagudes. La lluita per donar el millor d’allò que un porta dins.

Només un artista pot valorar i comprendre fins la perfecció el lliurament que un fa vers el seu públic. La fidelitat a l’art. El professionalisme total i fins la darrera conseqüència.

I allí teníem el Home adequat en el moment adequat. Perquè en Josep Pérez i Abuyé, un gironí de veu impossible de confondre -especialitzat en la música mexicana- té a més de la seva talla artística, aquell Amor i compromís amb Mèxic i la seva Cultura dels artistes de hueso colorado.

Com la Gloria, han nascut a Catalunya. I com a Ella, Mèxic els ha encisat. D’aquí que quant pujaven a l’escenari, els dos es lliuren seu públic i també a tots allò que pot significar Mèxic.

Fotografía de familia. Al centre: Josep Pérez i Abuyé amb Maria José Lasso
Fotografía: Portal Gobierno del Estado de Morelos

En Josep Pérez i Abuyé amb la seva veu va fer historia a la ciutat de Cuernavaca. Va cantar en català, en mexica, en el idioma que tothom entén: el de la música.

Peces com L’Immigrant (en català) i México Lindo y Querido serien les primeres peces repartides com a ramet de fors a un públic que l’acollia admirat.

Peces tant exquisits com A cara o Cruz, o també Amor de los Dos cantades en català, o La Media Vuelta, conviurien amb altres tan conegudes com Solamente una vez, o Granada. Aquesta darrera cantada com especial homenatge de Josep Pérez ja que sabia que Gloria Lasso la havia cantat i es trobava entre les seves preferides.

Albur de Amor seria altre de les memorables peces oferides en aquest especial concert homenatge. Cançó que va ser donada tant en català com en mexicà per el Josep Pérez i Abuyé, qui, amb un públic ficat a la butxaca, interpretaria dalt de l’escenari i també a baix el pati del públic assistent.

Per si fos tot això poc, l’artista va tenir altre finesa per el seu auditori en tancar el seu repertori oferint el popular Corrido de Emiliano Zapata. Un homenatge personal d’aquest genial artista amb aquestes terres mexicanes que tant estima. Donat que el general Emiliano Zapata Salazar era fill de San Miguel Anenecuilco, Morelos.

Un concert homenatge a la figura de una gran artista com va ser Gloria Lasso. Homenatge a la música mexicana. Homenatge a l’Estat de Morelos.

Nomes el artistes de gran finesa de cor cuiden tant els detalls d’aquesta mena.
Aquest va ser un concert per a la historia.

Retalls de premsa...

2011-10-09T12:11:00.000-07:00

Els paleontòlegs més prestigiosos d'Espanya

mostren el seu interès per Hostalets de Pierola
Els assistents a les 'Jornades de la Societat Espanyola de Paleontologia' han pogut conèixer l'entorn en què es va descobrir el hominoides 'Pau' el 2002

Publicat a La Vanguardia.com
Dissabte 08 d'octubre del 2011

Barcelona. (Redacció) .- Les 'Jornades de la Societat Espanyola de Paleontologia' han visitat Hostalets de Pierola en què han realitzat una excursió a diferents jaciments de la Conca del Vallès-Penedès, de gran riquesa ja que són referents a nivell internacional per al estudi de fòssils de vertebrats de fa entre 15 i 9 milions d'anys.

Les 'XXVII Jornades de la Societat Espanyola de Paleontologia' organitzades per l'Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont, acull a 130 paleontòlegs de tot l'Estat, així com també de Portugal, França, Itàlia, Anglaterra, Argentina i Mèxic.

La visita a Hostalets de Pierola ha permès als participants de la SEP2011 conèixer l'entorn en què es va descobrir el hominoides Pau (Pierolapithecus) el desembre del 2002. Aquesta troballa va representar un punt d'inflexió molt important en la recerca d'homínids fòssils catalans i situa aquest espècimen juntament amb els trobats en altres jaciments de Catalunya com un punt clau per entendre l'evolució dels grans simis antropomorfs i els humans.

Des de l'Ajuntament, que sempre ha estat "molt sensible" a la importància de Pau i de la resta del patrimoni del municipi, s'està treballant en la creació d'un centre paleontològic. Així ho ha fet saber l'alcalde de la localitat, Daniel Vendrell, que ha comentat que el futur museu i centre d'interpretació "ha de ser l'eix vertebrador que generi economia i turisme al municipi, portant d'aquesta manera un valor afegit a l'oferta que pot oferir Hostalets de Pierola ".

Per la seva banda, la regidora de cultura, Marta Casas, ha afirmat que "Hostalets ha d'ocupar el lloc que li correspon a nivell mundial i en el món de la paleontologia. Tenim plans molt ambiciosos per no només difondre les troballes del jaciment, sinó també el tractament dels fòssils descoberts que es realitzaria en el futur Centre Paleontològic ". El principal escull és el finançament i, per això, "s'està treballant i demanant la col·laboració i implicació d'altres administracions i així poder oferir al conjunt de la ciutadania una oferta atractiva i única en el món de la paleontologia".

Els paleontòlegs assistents a les jornades també van visitar els jaciments dels Casots (Subirats) i Sant Sadurní d'Anoia a l'Alt Penedès, l'Abocador de Can Mata a Hostalets de Pierola, a l'Anoia, i el jaciment de Can Llobateres a Sabadell.

Denúncia segons la premsa...

2011-10-08T12:22:00.000-07:00

Reial Madrid, acusat de racisme anticatalà
El orgasme rector del futbol europeu va acceptar la denúncia de l'associació Amics de la Llengua Catalana sobre suposat racisme del Reial Madrid en no permetre l'ús normal del català en l'Estadi Santiago Bernabéu

Publicat a La Afición.com

Divendres 07 d'octubre del 2011

CIUTAT DE MÈXIC (Divendres 7 d'octubre) .- La UEFA va acceptar la denúncia de suposat racisme en contra del Barcelona per part del Reial Madrid, queixa interposada per l'associació Amics de la Llengua Catalana, que va assenyalar els esdeveniments en la passada edició de la Champiosn League, duel corresponent a les semifinals entre els dos equips.

"La UEFA va admetre la nostra denúncia contra el que considerem racisme anticatalà del Reial Madrid pels fets extraesportius ocorreguts en el partit d'anada de la Champions del 27 d'abril".

El cas va ser alternat a raó de la consideració de la Amics que "entenem que hi ha racisme no només pel color de la pell sinó quan s'insulten clubs i pobles ia més impedeix l'ús normal del català en l'àudio local del Bernabéu (Estadi ). "

Catalans Universals

2011-10-04T13:05:00.000-07:00

Interpreten obres inèdites de Jaume Nunó en "Bellas Artes"

Vetllada. La pianista Sílvia Navarrete i el tenor Christian Adam

interpretar les peces de Jaume Nunó i es va tocar la transcripció per a piano

del "Himne Nacional", de Ricardo Castro.

Publicat per Adrián Figeroa a La Crónica de Hoy

Dilluns 03 d'octubre del 2011

Jaume Nunó va escriure 521 obres i només es coneixen 20, algunes d'aquestes recentment trobades a Buffalo, Estats Units. El 2012 s'editarà un CD doble que integrarà aquestes 20 peces i més portarà un petit llibre amb les partitures de cadascuna.

Durant la presentació dels llibres biogràfics de Luis G. Jordà i del compositor del nostre "Himne Nacional", es van revelar aspectes poc coneguts de Jaume Nunó, un dels quals és que el seu cognom original era Nonó, però ho va canviar perquè a Espanya, en el seu temps, s'havia recel als qui eren descendents de francesos, assenyala la investigadora Raquel Tovar.

Dissabte passat a la sala Manuel M. Ponce es va oferir la conferència-concert "El llegat dels compositors catalans a Mèxic", per presentar els llibres Luis G. Jordà: un músic català al Porfiriato i Jaume Nunó, un sanjuanense a Amèrica. A més, la pianista Sílvia Navarrete va donar un concert on es van tocar dues obres inèdites de Nunó, que són la musicalització als poemes "The days that are no more" ("Els dies que ja no hi són"), d'Alfred Tennyson, i " Ah! How sweet it is to love "(" Ah! Com és dolça l'estimar "), de John Dryden.

Per finalitzar el concert, es va tocar la transcripció per a piano del "Himne Nacional", de Ricardo Castro, l'última presentació va ser en 1885.

Sobre la primera edició del CD amb l'obra que es coneix fins ara de Jaume Nunó, l'investigador i autor Cristian Canton va assenyalar que la producció la farà Mozaic Editions i s'espera que estigui a punt a finals de l'any.

De moment, afegeix, s'està preparant la conformació de l'orquestra, així com de l'organista. "El Cor de Belles Arts seria un dels que participarien i la mestra Silvia Navarrete estaria al piano".

BIOGRAFIES. Un altre dels aspectes interessants de la vida de Jaume Nunó és que temps després de compondre el "Himne Nacional" mexicà va arribar a Buffalo, on va ser mestre de cant i es va casar amb Catalina Cecilia Remington. "És la biografia completa de Nunó i aquesta conté dades, fotos, correspondència i objectes personals que trobem a Buffalo, a la casa d'un dels seus descendents".

Explica que narra la seva vida des de 1824, quan va néixer i arriba fins a 1908, amb la seva mort. "Enmig hi ha els homenatges que va rebre de 1901 a 1904 per haver compost la música del 'Himne Nacional', així com una descripció detallada de la seva vida".

Sobre Luis G. Jordà, assenyala que el llibre conté una sistemàtica i detallada biografia sobre el compositor de la "Cantata d'Independència", que se li va encomanar per celebrar el Centenari de Mèxic com a país independent.

Una dada interessant, afegeix, és que quan va tornar a Barcelona, la seva casa va ser refugi per a republicans que eren buscats per tropes franquistes.

Pel que fa al concert, la mestra Silvia Navarrete i el tenor Christian Adam interpretar peces d'en Jordà i Nunó. Entre aquestes, van destacar les dues inèdites i la transcripció del "Himne Nacional".

Setmana de la Cultura Catalana a Guadalajara

2011-09-26T11:29:00.000-07:00

Programa d'Activitats

Dimarts setembre 27
20:00 hrs. En l'Ex-Convent del Carme
Av Juárez 638. Centre històric de Guadalajara
Cicle de Cinema Català

20:15 hrs. En l'Ex-Convent del Carme (Sala Higinio Ruvalcaba)
Av Juárez 638. Centre històric de Guadalajara
Concert de la pianista Sílvia Navarrete "El llegat dels compositors catalans a Mèxic"

Dimecres 28 de setembre
17:15 hrs. A la Benemèrita Societat de Geografia i Estadística de Jalisco
Xerrada "Catalunya a Mèxic", amb la participació del Dr José Bru, Albert Torras, Dr Walter Arias, Pol Ganyil i Dr Salomó Marquès. Modera: Dr José M. Murià

20:00 hrs. En l'Ex-Convent del Carme
Av Juárez 638. Centre històric de Guadalajara
Cicle de Cinema Català

Dijous 29 de setembre
20:00 hrs. En l'Ex-Convent del Carme
Av Juárez 638. Centre històric de Guadalajara
Cicle de Cinema Català

20:15 hrs. Palau Municipal de Guadalajara
(C / Hidalgo, cantonada amb Alcalde)
Presentació del llibre "Catalunya a Mèxic", de Josep Maria Figueres i Josep Maria Murià, a càrrec de la Dra Angèlica Pelegrina. Tequila d'honor.

21:00 hrs. Palau Municipal de Guadalajara
(C / Hidalgo, cantonada amb Alcalde)
Concert de música catalana i mexicana. A càrrec del Cor de l'H Ajuntament de Guadalajara. Dir Roberto Gutiérrez.

Divendres 30 de setembre
19:15 hrs. Palau Municipal de Guadalajara
(C / Hidalgo, cantonada amb Alcalde)
Conferència: "Nunó i Jordà, dos músics catalans a Mèxic", a càrrec de Cristian Canton i Raquel Tovar

20:00 hrs. Palau Municipal de Guadalajara
(C / Hidalgo, cantonada amb Alcalde)
Projecció de Vídeo turístic i mostra gastronòmica. Cloenda de la Setmana de la Cultura Catalana a Guadalajara

20:00 hrs. En l'Ex-Convent del Carme
Av Juárez 638. Centre històric de Guadalajara
Cicle de Cinema Català

Accident

2011-08-05T00:10:00.000-07:00

Deu turistes mexicans ferits lleus
en accident de trànsit a Catalunya

Publicat a Terra.es
Dijous 04 d'agost del 2011

Deu turistes mexicans i un canadenc van patir avui ferides lleus en un accident de trànsit registrat al xocar l'autobús en què viatjaven i dos camions en una autopista a l'altura de Castellbisbal (Barcelona), en direcció a Tarragona, al nord-est d'Espanya.

Segons han informat fonts del Servei Català del Trànsit, l'accident va ocórrer cap a les nou del matí (07.00 GMT) i va arribar a provocar retencions d'uns nou quilòmetres pel tall d'un carril de la carretera AP-7.

Els tres vehicles implicats en l'accident són un tràiler que transportava bales de paper per reciclar-que es van escampar per la calçada-, un camió carregat de sorra i l'autocar, que portava 46 turistes, dels quals 44 són mexicans i dos canadencs, a més del conductor i el guia.

Al lloc dels fets es van desplaçar quatre dotacions de la policia regional, quatre del servei de bombers i sis ambulàncies, que van evacuar a vuit dels onze ferits-entre ells tres menors-a l'Hospital de Martorell.

Les autoritats catalanes es van posar en contacte amb les representacions consulars de Mèxic i Canadà per activar els protocols de gestió d'emergències.

Esports

2011-06-23T02:32:00.000-07:00

.

Héctor Moreno vol barallar al Reial Madrid i el Barcelona

El nou central de l'Espanyol confia que, malgrat el poder de merengues i culers, els de Mauricio Pochettino lluitaran per aconseguir llocs europeus

Publicat a Récord.com per la seva redacció. Foto Ciro Gutiérrez.
Dijous 23 juny 2011

(Redacció de Rècord). L'Espanyol de Barcelona, conjunt que sempre s'ha caracteritzat per ser dels que lluiten llocs importants dins de la Lliga, té en Héctor Moreno a un jugador amb molt futur, i que a més, ja té experiència europea, tant a la UEFA Champions League com a l'Europa League, de manera que buscarà mantenir la mateixa línia de cara a la temporada 2011-2012.

El defensa central, Campió amb Mèxic a la Copa del Món Sub-17 Perú 2005, arriba per cinc anys al quadre periquito des del Alkmaar Zanstreek (AZ) holandès amb la illusion de fer bé les coses i de col.laborar per aconseguir els llocs europeus que tant anhela l'afició de Cornellà El-Prat, a més de lluitar pam a pam amb el Reial Madrid i el Barcelona.

"S'ha de lluitar per entrar a Europa. Després Madrid i Barça ha d'estar l'Espanyol. Sé que la Lliga la dominen aquests dos equips pel seu poder econòmic, però haurem d'anar a guanyar i ser ambiciosos", va comentar Moreno Herrera, de 23 anys , per al diari espanyol AS.

Els mitjans espanyols esperen que Moreno mostri un bon nivell en la seva primera campanya a Espanya, i fins i tot, seguiu els passos de Rafael Márquez.

El rotatiu AS aprofundeix sobre la contractació i el nomena com el futur líder de la defensa de Pochettino i revela que el mundialista a Sud-àfrica 2010 li va contestar el telèfon després de 18 intents, mentre que el defensa mostra la seva il.lusió per arribar al futbol espanyol.

"Des del primer moment tenia l'esperança i el convenciment que la negociació arribaria a bon port. Cal entendre que no era fàcil que l'AZ em deixés sortir, perquè era un jugador important per a ells i encara em quedaven tres anys de contracte. Ara comença un nou repte ", va afirmar.

Héctor Moreno va debutar amb els Pumas de la UNAM el 2006 i va arribar al Alkmaar Zanstreek l'any següent, amb qui va guanyar una Eredivisie i una Copa holandesa, i es converteix en el tercer mexicà que jugarà amb l'Espanyol, després de l'ex contenció Germán Vila i el davanter Juan Francisco Palencia.

La premsa diu que...

2011-05-09T13:03:00.000-07:00

Saluda Mèxic jornades de cooperació

de la Universitat Ramon Llull

Publicat a SDPnoticias.com
Diumenge 08 de maig del 2011

L'ambaixador de Mèxic a Espanya, Jorge Zermeño, i el rector de la Universitat Nacional Autònoma de Mèxic (UNAM), José Narro, van encapçalar avui la VII Jornada de Cooperació de la Universitat Ramon Llull a Barcelona , dedicada aquest any al seu país.

La VII Jornada de Cooperació, organitzada per la Càtedra UNESCO d'Educació, Desenvolupament i Tecnologia de la Universitat Ramon Llull, coincideix amb que aquest 10 de maig es compleixen 20 anys des que el Parlament de Catalunya va aprovar el 1991 la creació de la institució.

Per celebrar aquest aniversari, la Universitat organitza aquest acte que alhora iniciarà una sèrie d'esdeveniments commemoratius que es perllongaran fins a mitjans de 2012.

En l'acte, l'ambaixador Zermeño va realitzar una presentació sobre la situació política i econòmica de Mèxic i va destacar les oportunitats que en matèria de comerç i inversió hi ha entre el país llatinoamericà i Catalunya (comunitat la qual capital és Barcelona).

Va recordar els vincles que uneixen els mexicans amb els catalans, entre ells alguns episodis històrics com l'acollida d'exiliats catalans a Mèxic durant la Guerra Civil.

Va esmentar importants inversions catalanes a Mèxic en el sector bancari i en infraestructura, el potencial creixement dels fluxos comercials en ambdós sentits, i els nombrosos convenis de col.laboració i intercanvi acadèmic entre institucions educatives de Mèxic i Catalunya.

El rector de la UNAM, José Narro, va inaugurar la jornada amb la conferència "L'educació i la ciència en la integració d'Iberoamèrica", en què va destacar els avenços tecnològics importants en matèria d'educació i salut.

No obstant això, va aclarir que també és cert que el segle XX ha comportat seriosos problemes de desigualtat social a nivell mundial, situació de la qual Mèxic, indubtablement, no està exempt.

"És precisament per la via de major educació, innovació i tecnologia, com poden enfrontar-se els insostenibles nivells de concentració de riquesa i els elevats índexs de pobresa que s'observen a Amèrica Llatina", va recalcar.

Tant Zermeño com Narro van coincidir en la importància de concentrar esforços i recursos en els joves, col.lectiu que pateix més que qualsevol altre sector els efectes de la desacceleració econòmica mundial.

NTX / CMP / SBE /

Xalapa a Barcelona...

2011-04-01T11:11:00.000-07:00

.

Primària i Infantil annexes a la “Benemérita Escuela Normal Veracruzana Enrique C. Rébsamen".
Divendres d'aquesta setmana va arribar la Delegació de Mèxic 2011 formada per 15 alumnes i 5 mestres

Diu la web de l’Escola Octavio Paz de Barcelona:

Esperem impacients!

Com a fruit del nostre ja habitual intercanvi cul-tural, aquesta setmana tindrem l’honor de rebre la visita dels nostres companys mexicans de l’Escola Annexa de Xalapa, Veracruz. Quinze alum-nes i cinc mestres formen la delegació. Els nos-tres convidats seran allotjats per alumnes i mes-tres de la nostra escola i conviuran durant deu dies amb les seves famílies. Quina experiència!

El divendres 1 d’abril a les 19h tenen prevista la seva arribada a l’escola. Les famí-lies amfitriones han preparat una recepció per rebre’ls amb els braços oberts. Us hi esperem a tots!

Com sempre, la seva visita ens omple de joia i al llarg de la setmana tindrem la sort de poder compar-tir amb ells mil i una experiències que a tots, segur, ens enriquiran un xic més. Visites cultu-rals, classes conjuntes, intercanvi de coneixe-ments, converses... moments únics que serviran perquè al final d’aquesta estada constatem que hem engrossit la nostra llista d’amistats i que en el moment de la partida, una part del nostre cor viatjarà també amb ells cap a Mèxic.

Esperem gaudeixin de la nostra hospitalitat!

BIENVENIDOS QUERIDOS AMIGOS!!!

La arribada a terres catalanes va estar amb total normalitat.
Dins de la Setmana de Mèxic d’aquesta escola hi ha previst de portar aquest nens a visitar Montserrat, Besalou, Empuries, Cosmocaixa, Caves, etc…

.

Premsa...

2011-03-23T10:20:00.000-07:00

Oferirà Max Sunyer
vetllada jazzística en aquesta capital

Publicat a SDPnoticias.com
Dimecres 23 de març del 2011

Mèxic, 23 Mar (Notimex) .- El reconegut guitarrista espanyol (català) Max Sunyer, que s'ha presentat a importants fòrums de diversos països, oferirà un concert jazzístic, que inclourà el millor del seu repertori musical, el proper divendres, en un club ubicat al Centre Històric, d'aquesta capital. En conferència de premsa realitzada avui, Sunyer va dir sentir-se molt content de poder tocar per primera vegada en aquest país i oferir la seva música, que des dels 16 anys escrivia, gràcies a la inspiració d'un grup mexicà de principis dels anys 70.

"La majoria dels temes que interpretarem són peces pròpies, que al llarg de la meva carrera he escrit, ja tinc 64 anys d'edat i als 16 ja començava a fer música amb una influència d'una banda mexicana, ja que en aquesta dècada només es escoltava en anglès. Per a 1970 vaig gravar el meu primer disc i estic molt content de ser aquí ", va assegurar el també compositor.

Va manifestar que la seva música surt del context, ja que hi ha una barreja de diverses influències, pel fet que a Catalunya, especialment a Barcelona, és la porta que s'obre a altres països i per tant passen diverses cultures.

"El jazz té això de tenir llibertat, neix d'una melodia harmoniosa i marca el ritme, llavors, la meva música conté aquesta llibertat que es plasma en els temes i que podran escoltar en el concert", va esmentar l'artista.

Va destacar que tocar al costat de músics mexicans com el bateria "Marc" i el baixista "Jaume", és una cosa meravellosa, perquè són virtuosos i fantàstics a l'escenari.

"He de dir que només en uns minuts d'assaig, en tinc prou conèixer el talent d'ells, perquè el jazz és un llenguatge universal que es dóna ràpid, i aquesta rapidesa el tenen els músics mexicans que són excepcionals", ha assenyalat Sunyer.

Nascut el 1947 a la localitat catalana de la Pobla de Massaluca es va iniciar en la música a l'edat de 14 anys estudiant solfeig i prenent la guitarra elèctrica com a instrument de capçalera.

El 1964 va començar professionalment en la música, tocant en orquestres i influenciat per la música de jazz. A finals dels 60 va cursar guitarra clàssica ia principis es va iniciar en formacions de jazz i rock progressiu. Aquesta etapa va revolucionar la música a Barcelona dins de l'estil de "La Música Laietana". El seu primer disc va ser amb el grup Vèrtex, el 1970, dirigit per Josep M. Vilaseca, projecte efímer de rock progressiu.

NTX / LGZ / AQF / NMN

Noticies del dia...

2011-03-22T11:00:00.000-07:00

.

De Mèxic al "més que un club"

Emilio Marrese va bussejar en la gira de 1937 i va escriure una novel.la de ficció-realitat

Publicat a MundoDeportivo.com
Dimarts 22 de març del 2011

"A Itàlia no hi ha cap club que representi una nació. Només el Cagliari de Gigi Riva ho va fer amb Sardenya amb el 'scudetto' que va guanyar el 1970 però només en un any i no durant més de 100 com el Barça". És una de les conclusions a què ha arribat el periodista italià Emilio Marrese després bussejar en l'època més dramàtica del club blaugrana i plasmar-la en 'Rosa de Foc', una novel.la de ficció-realitat a parts iguals que acaba de publicar Edicions B en castellà i català. A Itàlia ja va per la quarta edició.

Després de cobrir per a La Repubblica tres Mundials, tres Eurocopes, una Copa Àfrica, tres Jocs Olímpics, la Copa Amèrica de vela i campionats de Fórmula Un, el periodista nascut a Nàpols el 1967 va decidir aprofundir en la seva passió pel Barça investigant en la gira blaugrana per Mèxic de 1937 en plena Guerra Civil espanyola. Amb 40 dies sabàtics per davant, Marrese es va traslladar a Barcelona per parlar amb el fill de Domènec Balmanya i el germà menor de Martí Ventolrà. Tots dos es van embarcar rumb a terres asteques per escapar del irrespirable ambient bèl.lic que es vivia a Barcelona mesos després que el president blaugrana Josep Sunyol fora afusellat per les tropes franquistes el 6 d'agost de 1936.

D'aquelles converses i altres indagacions va sorgir una trama en la qual va donar curs a la seva imaginació. "Per exemple, a la casa de Iborra apareix assassinada una noia però no se sap si l'autor de l'homicidi és l'exjugador del Barça o un espia franquista infiltrat entre els anarquistes", assegura Marrese, que demana "excuses als protagonistes reals per haver involucrat en aquestes històries ".

L'autor va triar 'Rosa de Foc' com a títol per ser el sobrenom amb el qual es coneixia a Barcelona en aquell període històric. "Era la capital del comunisme amb marxistes, leninistes, trotskistes, anarquistes. Hi havia de tot i més", evoca Marrese, meravellat per la capacitat de sofriment i superació d'aquells jugadors del Barça: "Molta gent no sap com va ser la gira per Mèxic i realment és bell, commovedor i de gran tendresa mirar enrere i recordar la història amb molt orgull. Les estrelles dels anys 30 venien els seus autògrafs per poder menjar, jugaven sense botes perquè les havien robat i Àngel Mur pare cantava en alguns clubs per guanyar-se uns pesos a Mèxic. Va ser com un infart, un moment crític durant la seva vida ".

Torino, ManU i Liverpool

El periodista incideix en la singularitat del Barça i el compara amb altres clubs que han superat tràngols molt durs. "El passat dóna força i el sofriment és una qüestió d'honor. El mateix passa amb el Torino i la tragèdia aèria de Superga, el Manchester United i l'accident d'avió a Munic, així com el Liverpool i la mort de desenes de seguidors a Heysel i Hillsborough ", argumenta Marrese, que traça a més un paral.lelisme entre la idiosincràsia de Barcelona i l'ADN futbolístic del Barça:" Sense perdre les arrels, Barcelona és una ciutat que va a l'atac amb una obsessió de ser diferent a la resta d'Espanya. El Barça és similar. Tant Primo de Rivera com Franco perseguir els seus símbols però el club va resistir i va tornar a ser gran defensant amb orgull una part de la història i la seva identitat catalanista ". En aquest sentit, "la filosofia de Pep Guardiola busca i aconsegueix un futbol diferent a tots mantenint els gens i la sang catalana amb la seva decidida aposta pel planter"

.

Publicat a la premsa ...

2011-03-01T12:28:00.000-08:00

Amb un parell de cerveses o cafès
és possible parlar-aprendre català

Raúl Venegas que apenas ha terminado el nivel básico.

Publicat al Periódico Latino.com.es
Dijous 24 febrer 2011
Per: Malinalli García
Especial per a El Periódico Llatí

Barcelona. -Per a alguns viatgers, estudiants i homes de negocis el català els va agafar de sorpresa. Potser no ho difonguin molt les guies de viatges o ens aturem poc en l'apartat de llengües perquè assumim que es parla espanyol, però a Barcelona hi ha dues llengües oficials: català i espanyol.

El català és una llengua romànica que prové del llatí vulgar, alguns estudiosos fins i tot diuen que és més antic que l'espanyol. El parlen habitualment 4.400.000 de persones i gairebé 8 milions de persones són capaces de parlar-ja que guarda una semblança amb l'espanyol.

Molts dels nouvinguts parlen espanyol, així que a menys que ho necessitin per treball o estudis no parlen català, i això comença a preocupar al govern. Hi ha cursos bàsics gratuïts que proporciona el govern a través del Consorci per a la Normalització Lingüística, però és important la part oral, així que algú se li va ocórrer crear un programa per apropar el català als nouvinguts o als que estan interessats en practicar en un ambient relaxat.

Bon dia,-bon dia- Si Us Plau- si us plau-adéu-adéu-"A la gent li fa il.lusió que parli català" Rodrigo Creu aprofita qualsevol racó de Barcelona, el supermercat, la parada de l'autobús o el lloc de diaris per dir algunes frases.

Aquest defensa se sent més segur de parlar des que participa al programa Voluntariat per la llengua-Voluntariat per la Llengua-

Voluntariat per la llengua busca que les persones que tenen un coneixement bàsic de català incorporin fluïdesa, perdin la vergonya i el parlin de forma natural en un context real, - no és un curs d'idiomes-és simplement reunir-se en cafeteries o bars com a mínim una hora a la setmana amb una persona que parla sovint en català. D'aquesta manera es formen parelles lingüístiques que a través de la conversa coneixen la cultura i llengua de Catalunya, comunitat autònoma amb capital a Barcelona.

Rodrigo va arribar a Barcelona el 2002 per fer un màster en direcció d'empreses de construcció, després una empresa madrilenya ho va contractar per a supervisar obres de construcció de la cadena de supermercats Mercadona. No necessita parlar català en la seva feina però ell ha volgut aprendre perquè és una forma d'integrar, a més que amb la seva parella lingüística Roser amb la que porta dos mesos en el programa coneix llocs típics, costums i el més important se sent segur amb ella perquè deixa que la conversa flueixi sense tenir la pressió d'un professor que avalua constantment.

Per a ser part del programa cal donar-se d'alta a la pàgina del voluntariat
http://www10.gencat.net/pres_volull/AppJava/ i omplir un formulari sobre els teus interessos, edat i el lloc on de vius de manera que trobis una parella lingüística en funció de les teves aficions, horaris i domicili.

Raúl Venegas és un altre noi mexicà que està en el programa, realitza una especialitat en medicina del treball i fa pràctiques a l'hospital de Bellvitge. Compte a manera d'anècdota seu primer ensopegada amb el català, va ser en una consulta mèdica, li preguntava al seu pacient en espanyol i ella li responia en català, així que a base d'especulacions va aconseguir desxifrar el que li deia pel que es va veure forçat a entrar a classes que l'ha portat a acabar el bàsic.

Raúl comparteix el seu vocabulari català amb Sara, la seva parella lingüística. Explica que es veuen poc perquè no té molt de temps i per aquest motiu no el practica molt, però ha perdut la pena, així que va traient el català segons el que va escoltant.

Raúl va arribar el 2009 perquè el seu cosí vivia aquí, no tenia ni idea que es parlava català, la qual cosa li va sorprendre. Com mexicà estranya el menjar, encara no aconsegueix acostumar-se. Cursa seva especialitat aquí perquè la medicina del treball té un millor nivell que a Mèxic. En un futur li agradaria anar a Anglaterra o Alemanya.

En el cas de Rodrigo combina el voluntariat amb les classes formals. Està cursant el nivell intermedi, el que significa que domina la part oral però necessita reforçar l'àrea de gramàtica per expressar-se correctament per escrit. Aquest nivell és l'avantsala per al nivell de suficiència que ho acreditarà com un catalanoparlant.

Segon Tallulah a Tanaka Music

2011-01-05T11:12:00.000-08:00

Joan Manuel Serrat

serà doctor honoris causa per defensar el català

Publicat a Tanaka Music per Tallulah
Dimarts 04 de gener del 2011

El cantautor Joan Manuel Serrat rebrà aquest títol de mans de Josep Joan Moreso, rector de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona en un acte que se celebrarà a la primavera. Serà la cinquena vegada que rebi aquest honor, però la primera que l'hi doni una universitat catalana.

La notícia l'ha fet molt feliç

Els motius que han portat a aquesta universitat a prendre aquesta decisió van ser "la defensa i difusió del català, la força de la paraula i la dignitat" que han caracteritzat a Serrat durant tota la seva carrera. El cantautor barceloní ha defensat la llengua catalana fins i tot durant la dictadura franquista, arriscant amb això la seva pròpia vida, i ha ajudat a portar el català fora de les fronteres de Catalunya com pocs ho han fet. Per això i per la seva productiva carrera es porta aquest reconeixement més que merescut, que ja pot afegir a la seva llista de premis, entre els quals s'inclouen els següents:

• Fotogrames de Plata a la millor activitat musical (1970 i 1972)
• Premi Ones especial de l'Organització per la seva trajectòria professional en la història de la música popular espanyola el 1995.
• Doctorat honoris causa per la Universitat Nacional del Comahue (Neuquén, Argentina) el 1999.
• Doctorat honoris causa per la Universitat Autònoma de l'Estat de Morelos de Cuernavaca (Morelos, Mèxic), el 16 de maig de 2003.
• Doctorat honoris causa per la Universitat Nacional de Còrdova (Argentina), el 25 de novembre de 2005.
• Doctorat honoris causa per la Universitat Complutense de Madrid, el 15 de març de 2006.
• Medalla d'Or de la ciutat de Barcelona, el 24 de març de 2006.
• Medalla d'Or al Mèrit en el Treball per tota la seva trajectòria professional, el 25 de març de 2006.
• Medalla d'Honor del Parlament de Catalunya, el 2007.
• Premi Nacional de Músiques Actuals, el 2010.
• Ordre de l'Àguila Asteca en grau de insígnia, pel govern federal de Mèxic el 2010.

Des d'aquí enviem una felicitació molt gran a aquest bon home amb les cançons servidora es va criar.

Antoni Bellver..

2010-12-04T10:49:00.000-08:00

.

Antoni Bellver,
un perruquer català a Mèxic

Publicat a MundoMujer [Cos de Redacció]
Dissabte 04 de desembre del 2010
Publicat a Buena Salud [Cos de Redacció]
Dissabte 04 de desembre del 2010

Mèxic sempre m'ha portat sorpreses. L'última redescubir a Antoni Bellver, un dels grans estilistes de moda amb seu a Barcelona, i que ha fet història a aquest i l'altre costat de l'Atlàntic. Aquí se li vol i se li recorda per haver donat grans col.leccions de pentinats de moda a la professió. I allà, amb el seu soci Joss Claude segueix donant guerra i posant alegria al panorama de la perruqueria d'aquest país. Amb seu a Mèxic D.F. Joss Claude & Bellver tenen diverses sales d'alt nivell, tres escoles de formació, i tant ell com Marien, la seva dona, maquilladora essencial que sap posar l'accent i el to exacte de color a qualsevol look. Tots dos fan un matrimoni real i professional incombustible, amb una feliç trajectòria per davant i per darrere. La parella d'estilistes ha sacsejat la capital mexicana amb idees i dosis ingents de treball ben dirigit. Potser per això, mouen tot el sector de la perruqueria mexicana amb unes ganes tremendes d'absorbir noves tècniques, idees i tendències en cap.

Antoni Bellver és un dels grans noms i homes de la perruqueria catalana. Se'm ocorren alguns noms com Marcel Montlleó, Lluis i Enric LLongueras o Cebado, Raffel Pagès, New Look o Albert Cerdán. Tots ells són destacats perruqueries i totes, signatures amb solera i una gran reputació, reactualitzada temporada a temporada a través de les seves col.leccions de tendències de moda. Els perruquers són artistes del cabell i del color, treballen amb una matèria viva, homes i dones que interpreten com a models errants les seves creacions realitzades de forma totalment personalitzada i a la mida de l'estil i la personalitat de cadascú. Independentment de si el seu cabell natural és llis, arrissat o està ple de cabells blancs.

Trajectòria: Des de 1970, any en què obre el seu primer saló a Barcelona, Antoni Bellver ha estat en constant moviment i actualització. Els seus talls de cabells són famosos, ha creat escola. És soci fundador de "Intercoifure" a Espanya i Meteorologia, ha estat Director Artístic de la Revista Tocado a Espanya, Director Artístic de Collection i també de Revlon a Mèxic. A més ha escrit tres llibres professionals sobre estilisme, editat diversos cd's i vídeos de les seves col.leccions, i ha realitzat infinitat d'editorials per a les més importants revistes de moda: Vogue, Elle, Marie Claire, Hola, etc.

Actualment segueix en actiu i té una important presència a Mèxic. El seu somni americà s'ha complert. En temps de crisi està encantat i viu al cim de la perruqueria del DF amb 3 salons de perruqueria d'alt nivell i ara també el quart que ha obert a Monterrey.

Antoni Bellver
Joss Claude & Bellver
Tel: (55) 5536 4493 - Mèxic D.F.
Tel: (81) 8315 1380 - Monterrey
Més informació: jcbell@prodigy.net.mx

Un treball de Marta Noguer i Ferrer

2010-12-01T10:24:00.000-08:00

Màrius Torres retorna a Mèxic

Publicat a “El Occidental” [Mèxic]
Dimecres 01 de desembre del 2010

Per superficial que sigui, qualsevol apropament a la història de la literatura i la poesia catalanes del segle XX llança, almenys, una conclusió: els esdeveniments històrics transcorreguts a l'Espanya contemporània han marcat profundament el seu desenvolupament i han traçat, almenys en part, els camins pels que aquestes han transitat fins als nostres dies.

Un bon exemple d'això és la poesia de Màrius Torres, poeta català nascut a Lleida el 1910 i mort a Sant Quirze de Safaja (Barcelona), en 1942. La seva vida va quedar trastornada el 1935 per una tuberculosi que el duria a una estada obligatòria en el sanatori de Puig d'Olena i, poc després, a la mort. Metge de professió, com el seu pare -el polític catalanista Humbert Torres-, Màrius va escriure, durant el seu internament, bona part de la seva obra creativa: gairebé un centenar de poemes, algunes narracions breus i una obra teatral, a més de traduir al català poemes d' autors francesos, com Alfred de Musset i Paul Valéry, i anglesos com John Keats i William Wordsworth. Al costat d'aquesta tasca creativa, cal destacar el seu compromís polític reflectit en les col.laboracions que va firmar en el periòdic de la Joventut Republicana de Lleida. El desenllaç de la Guerra Civil Espanyola (1936-1939), i la instauració del règim del general Franco, abaten el seu ànim catalanista i republicà en uns moments crítics que coincideixen amb un empitjorament de la seva salut física. Poc després mor, als 32 anys, lluny de la seva família, exiliada a causa de la persecució franquista de tots aquells implicats en el projecte de la Catalunya i l'Espanya republicana.

Sens dubte, aquesta complexa trajectòria vital marca tant els temes i interessos de la seva obra poètica com les vicissituds de la publicació d'aquesta, així com la difusió, el reconeixement i la ubicació de Màrius Torres en el context de la poesia catalana del segle passat . Malgrat les circumstàncies en què va ser escrita, la seva no és una poesia "tenebrosa ni pessimista, sinó lluminosa com una alba d'abril i clara com un capvespre d'octubre", en paraules de Margarida Pons, estudiosa de l'obra de Torres . Tal com podem intuir per la selecció dels poetes als que tradueix, l'obra de Màrius Torres beu de les fonts romàntiques i simbolistes, així com de la millor tradició metafísica provinent de la poesia europea de la primera meitat de segle. Els seus poemes ens conviden a la reflexió sobre la condició humana, sobre la relació amb la divinitat, la por a la mort i al dolor, però també sobre l'esperança i la ferma voluntat de seguir lluitant per la supervivència física i moral, individual i col.lectiva. Per explorar els plecs de l'ànima humana, Torres es serveix, en repetides ocasions, d'elements de la natura utilitzats, metafòricament, com portes d'entrada al món metafísic ia la reflexió sobre el sentit de la vida humana.

Sembla obvi que una poesia d'aquestes característiques i aquesta solidesa hauria d'ocupar un lloc fonamental en l'àmbit literari i poètic català i peninsular. No obstant això, Torres ha estat un poeta oblidat en aquests àmbits fins fa molt poc temps. Bona part d'aquest oblit és degut a les dificultats per publicar durant les gairebé quatre dècades de dictadura franquista. De fet, el poeta va morir sense veure la seva obra publicada, encara que va deixar instruccions sobre què publicar en cas de poder fer-ho pòstumament. Aquestes indicacions, juntament amb les especificades en la correspondència mantinguda amb el seu bon amic i editor Joan Sales, van ser respectades per aquest en la primera edició catalana de la poesia de Màrius Torres: la apareguda a Mèxic, a Coyoacán, el 1947.

Li devem, doncs, el mèrit de la primera edició a Joan Sales, escriptor i editor català exiliat a Mèxic després de la guerra civil. Sales, juntament amb el grup d'escriptors al voltant de la revista-i grup editorial -Quaderns de l'Exili, va tenir l'ocasió- i la vocació i confiança-de publicar el poemari en un context molt particular: a deu mil quilòmetres de la seva terra i en un context cultural i lingüístic totalment aliè al que envoltava l'obra de Torres. Sales ho va publicar a Mèxic no només com un acte de, diguem, "justícia literària" -ja que el llibre no podria veure la llum a Catalunya a causa de la repressió franquista-, sinó a més com un acte de reivindicació de la llengua catalana perseguida, per aquell temps, en la seva pròpia terra.

Ara, seixanta-tres anys després d'aquesta publicació, Màrius Torres torna a Mèxic. Arran de la commemoració del centenari

del seu naixement, aquest any 2010 ha estat declarat, des de l'àmbit institucional català, l '"Any Màrius Torres". És en aquest marc on cal situar les presentacions, a Mèxic, del volum Poemes (Lleida, Pagès Editors, 2010), una edició en espanyol de gairebé tota l'obra de Torres elaborada per Margarida Prats i traduïda per Alfonso Alegre i Victoria Pradilla. A més de presentar-se en el context de la Fira Internacional del Llibre, el volum serà el centre d'un homenatge a Màrius Torres que tindrà lloc a les instal.lacions de la Càtedra Julio Cortázar (Lerdo de Tejada número 2121, colònia Americana) el dijous 2 de desembre a les 12 del migdia. L'esdeveniment comptarà amb la presència de Xavier Macià, professor de la Universitat de Lleida, i Pere Perelló, poeta català.

La nova presència de l'obra de Màrius Torres a Mèxic -aquesta vegada, afortunadament, en un context del tot diferent al de fa mig segle- forma part d'una sèrie d'activitats que han de contribuir al merescut reconeixement i difusió de la seva obra tant per part del sector institucional com per part de l'àmbit acadèmic, editorial i crític. I no només en la seva Catalunya natal, sinó també aquí, de nou, a Mèxic. Si bé en la seva primera aparició en aquest país l'obra de Torres difícilment podia haver arribat al públic mexicà -ja que va ser una edició reduïda i en català-, en aquesta ocasió el lector autòcton té, per fi, a la seva disposició, pràcticament l'obra completa de Torres traduïda a l'espanyol. El retorn del poeta català a Mèxic és, alhora, simbòlic i literal, ja que aquesta vegada ha vingut per quedar-se sempre que nosaltres, com a lectors, li obrim les portes.

Un treball d'Abril Posas:

2010-11-28T10:02:00.000-08:00

.

Entrevista a Lolita Bosch
Escriptora, difusora de la lectura i preocupada per la violència que afecta, sobretot, a Mèxic, Lolita Bosch ve a presentar a la FIL un recopilador de literatura catalana, per fer-li un homenatge a les seves arrels.

Publicat a Milenio.com [Mèxic]
Dissabte 27 de noviembre del 2010

Al teu pròleg a “Veus. Antologia de narrativa catalana contemporània”, parles amb molt d'afecte de la llengua catalana. Si també aquesta compilació pot ser un tribut a l'idioma, per què no fer una edició bilingüe?

Crec que no se'ns va ocórrer, per ser-te sincera. Però tampoc té sentit fer una bilingüe, ja que aquests escriptors tenen un mercat ben definit i hi ha moltes edicions de les seves obres. A més, hi ha una edició catalana allà.

Quina funció realitzes amb més freqüència, la d'escriptora o la de promotora de la lectura?

Jo tinc una part de creadora. Faig tantes coses, que de vegades no ho sembla. Tinc un vessant entre acadèmica i escriptora, doncs faig assaig, pròleg, organitzar festivals literaris. Tinc el Col.lectiu fu, en el qual desenvolupem tres coses, principalment: llibres de pensament, reclutaments de voluntaris per a promoció de la lectura i creació de biblioteques on no havia, i un bloc, el tema és la violència. Aquest no ho escric, només ho edito, i tenim col.laboracions d'escriptors i periodistes de tot el món,
http://nuestraaparenterendicion.blogspot.com.

Com a escriptora tinc oportunitat de demanar molts favors, que sí que concedeixen. Gràcies a l'exposició pública podeu utilitzar el teu nom per fer coses. Quan vaig començar a publicar i van començar les entrevistes, les fotos, em vaig adonar que és possible aprofitar per a alguna cosa que valgui la pena.

¿Com va ser el procés de triar als escriptors de Veus?

Jo vaig tornar a Barcelona en una situació rara. Jo vaig viure a Mèxic molts anys i quan vaig tornar a Barcelona em vaig adonar que no coneixia Espanya, però sí els codis i l'idioma. Els textos que vaig recopilar no pots llegir-los si no ets català, i va ser una cosa nova i desconegut per a mi. Vaig començar a llegir amb molta curiositat. I és que a Catalunya hi ha molta tradició lectora i les llibreries petites tenen bons llibres, que promouen de manera constant. Així que vaig visitar aquests llocs i vaig buscar noms frescos, inèdits. Vaig llegir com 110 autors, dels que vaig triar als 41 que integren el llibre, vaig estar llegint durant any i mig, i va ser una experiència fascinant.

Quina és la diferència entre la narrativa catalana i la llatinoamericana?

Una cosa que és molt catalana (i no és que sigui molt experta en el tema. La veritat és que, primer, sé de literatura mexicana, després llatinoamericana i l'últim de l'espanyola) que he trobat és que manegen un surrealisme en la quotidianitat , pel petit, a la barra de pa. És molt evident amb artistes com Dalí. Però en la literatura és una constant. No és com Cortázar, que fa que algú vomiti conills, sinó de una forma més subtil.

Catalunya és una societat molt petita, que s'ha barrejat entre ella durant molts anys, així que som molt iguals. És un lloc on et sents segur.

En editar aquest llibre i el bloc de La nostra aparent rendició, no et vas sentir rara, en anar de la màgia diminuta de la literatura a la crua violència?

Jo sóc bicultural. Entre Mèxic i Catalunya hi ha moltes diferències, no existeix la violència com aquí. Si maten a algú a Barcelona, és notícia durant tres dies. Per desgràcia, a Mèxic és més quotidià ja. Però de totes maneres puc moure'm d'un costat a un altre, entre les dues cultures, encara que el que passa a Mèxic m'afecta molt més que l'espanyol, per a ser sincera.

Veus. Antologia de narrativa catalana contemporània. Autora: Lolita Bosch. Presenta: Ariel González, Eugènia Broggi. Editorial: Anagrama. Diumenge 28 de novembre, 17:30-18:20 hores. Saló Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara

Una fita històrica

2010-10-24T04:21:00.000-07:00

El Parlament aprova la Llei de l'occità, aranès a l'Aran
Catalunya esdevé l’únic país de la Unió Europea amb tres idiomes oficials en un mateix territori

Font: Butlletí de la Secretaria de Politica Lingüística
Número 59, dilluns 04 d’octubre del 2010

El 22 de setembre el Parlament de Catalunya va aprovar la Llei de l’occità, aranès a l’Aran. La Llei regula l’ús oficial de la llengua occitana a Catalunya i l’Aran, fet que, en paraules del vicepresident del Govern, Josep-Lluís Carod-Rovira, converteix Catalunya “en l’únic país de la Unió Europea amb tres idiomes oficials en un mateix territori”.

La Llei de l’occità, aranès a Catalunya, en compliment d’allò que estableix l’Estatut d’autonomia de Catalunya, garanteix els drets lingüístics generals davant de totes les administracions al territori de l’Aran i de la Generalitat arreu de Catalunya. En l’àmbit institucional, estableix que les administracions i les institucions araneses han d’emprar de manera general l’aranès i que els serveis i els organisme que depenen de la Generalitat a l’Aran han d’utilitzar-lo normalment en les seves relacions administratives i en la difusió d’informació a la ciutadania, sens perjudici del dret dels ciutadans a escollir una altra llengua oficial. Les lleis del Parlament de Catalunya han de ser publicades també en aranès i aquesta versió tindrà caràcter oficial. Proclama també la plena validesa de tota la documentació pública i privada redactada en aranès.

A la resta de Catalunya es reconeix el dret dels occitanoparlants a utilitzar-lo en les relacions escrites amb la Generalitat i a rebre atenció en aquesta llengua en les relacions orals. En l’ensenyament, es regula l’ús de l’aranès com a vehicle d’expressió normal de les activitats docents i administratives dels centres de l’Aran. A Catalunya, s’inclouran en l’ensenyament no universitari continguts sobre la realitat lingüística de l’Aran i la seva relació amb la llengua i la cultura occitanes, mentre que el Govern fomentarà també la incorporació d’estudis filològics de llengua occitana. La futura legislació també regula l’ús de l’aranès en els mitjans de comunicació.

El secretari de Política Lingüística, Bernat Joan, destaca el fet que “l’impacte de la llei ultrapassa de molt el territori de la Val d’Aran: constitueix també una fita clau per a Catalunya, perquè dóna compte de la voluntat de la nació catalana de mantenir i projectar cap al futur la pròpia pluralitat lingüística”.

Més informació:

• Lei der occitan, aranés en aran [PDF, 402,78 KB.]

• El Parlament aprova la Llei de l'occità, aranès a l'Aran, que converteix Catalunya en l'únic país de la UE amb tres idiomes oficials en un mateix territori

.

S.O.S Solidari

2010-08-28T02:36:00.000-07:00

.
Desaparició a Xalapa de Enríquez
La ciutat i el món sencer es mobilitzen a la seva recerca

Fòrums de motoristes, d'esportista, de tota mena..., Twitter, Facebook, webs, associacions del món sencer es fan ressò d'aquesta angoixant crida per la desaparició d'aquesta persona.

Rocío Alejandra Ceballos Ochoa, té 28 anys, i és germana del síndic Salomó Ceballos i va desaparèixer des del 15 d'agost a Xalapa, Veracruz, ciutat on vivia.

Aquí treballava com a funcionària de la Judicatura, però, des d'aquest esmentat dia ja no es va presentar a treballar.

Familiars i amics han emprès una campanya per tal de localitzar-la, mentre que el seu germà està a Veracruz per tal de pressionar les autoritats i donar suport a la recerca.

Per a això, els familiars posen a disposició de la població els telèfons 045-464-100-8192 i / o 01 (464) 641-7581 per tal de rebre qualsevol informació que porti a la seva localització.

Si tens familiars o contactes a Veracruz, si us plau comparteix aquesta crida d'auxili. T'agraïm qualsevol informació que es pugui aportar.

Persona desapareguda: Alejandra Rocío CEBALLOS OCHOA
Data desaparició: diumenge 15 agost 2010
Lloc: Xalapa de Enríquez (Estat de Veracruz) - La seva ciutat de residència
Edat: 28 anys
Dades físiques: Ulls color cafè fosc, pell blanca, complexió prima i mesura 1.65 metres.
Telèfon per aportar alguna informació:
Cel lular 044 22 81 81 57 98 (si truques fora de la ciutat de Xalapa recorda marcar 045). 045.464.100.81.92 i / o 01 (464) 641.75.81. ID. 62 * 12 * 49828.
Es publiquen dues fotografies de la desapareguda [Font: publiaciones a internet]

+INFORMACIÓ:

Reporteros Policiacos (dimarts 24 d'agosto 2010)
Correo de Salamanca (dissabte 28 d'Agosto del 2010)
Policiaco Veraz (dissabte 28 d'agosto de 2010)

La premsa a dit que...

2010-06-08T01:01:00.000-07:00

Productes catalans amb compromís

Publicat a elPeriódico.cat

Dimecres, 2 de juny del 2010

J.M.Terricabras

Això ens ve de molt lluny: som un país de fires i mercats, de trobades de feina i de negoci, que no exclouen pas la gresca ni el bon menjar. De fet, moltes fires, molts mercats coincideixen sovint amb les festes majors. Algunes poblacions tenen recintes firals permanents. Fins i tot hi ha algun més solemne palau de fires. És el cas de Girona que, divendres, dissabte i diumenge, acollirà en el seu palau una fira molt singular: s'anomena De Tot Cat i vol promoure els productes i serveis que incorporen la llengua catalana. L'objectiu principal de la fira és conscienciar institucions, empreses i consumidors del valor que representa la implantació de la llengua catalana en l'àmbit quotidià. Per això seran a la festa la majoria de productes que es poden consumir en català i totes aquelles empreses i institucions que s'hi han volgut adherir.

Una de les gràcies d'aquesta fira és que no solament ensenyarà –i vendrà– productes, sinó que també formalitzarà el compromís que prenen tots els participants –i molts ajuntaments i institucions– envers els productes en català. No es tracta d'anar-se omplint la boca amb declaracions i bones paraules, sinó que –segons el text del Compromís de Girona– es vol fer «un pas endavant en la plena normalització de la nostra llengua, que durant tants i tants anys ha estat prohibida, perseguida i maltractada».

La normalització del nostre país no depèn solament de lleis i normes, sinó, en gran part, de nosaltres mateixos. Perquè, només que els adherits a la fira –i els visitants– prenguessin el compromís d'usar productes etiquetats també en català –no cal que sigui exclusivament–, les empreses que encara marginen la nostra llengua dels seus productes s'ho haurien de replantejar.

De fet, la fira vol contribuir a fer que els catalans visquin amb normalitat a casa seva, que també puguin comprar aigua, llet i vi en la seva llengua, tal com ho fa senzillament la resta dels humans. No és demanar molt. És demanar un consum natural i coherent. La fira del compromís de Girona és, certament, la fira de la coherència.

A la premsa és notícia ..

2010-05-25T10:51:00.000-07:00

L'actriu catalana Mireia Gubianas triomfa
a Mèxic amb "Gorda"

Publicat a ABC.es i Noticias.com
Dimarts 25 de maig de 2010

Mèxic, 22 abr (EFE) .- En un país preocupat pels alts índexs d'obesitat, que situen a Mèxic en el primer lloc mundial d'aquest mal, l'obra de teatre "Gorda", amb l'actriu catalana Mireia Gubianas, és a punt d'arribar als seus cent representacions al "Manolo Fábregas" de la capital.

"Gorda", adaptació de la peça del dramaturg nord-americà Neil Labute "Fat Pig", té com a protagonista a Helena, una dona que en comptes de plorar la seva grossor decideix riure amb ella.

Helena és interpretada per l'actriu espanyola Mireia Gubianas (Sabadell, 1975), que per tercera vegada encarna el paper de la "Gorda", després de l'èxit que va aconseguir a Espanya i Argentina.

El proper dijous, aquesta peça teatral complirà les cent presentacions a Mèxic.

"L'èxit de l'obra l'hi atribueixo sens dubte el gran elenc que m'acompanya, però sobretot a que aborda exquisidament un tema de caràcter molt actual, que per a ningú és aliè i que es viu en qualsevol societat", va dir avui a Efe en entrevista Mireia Gubianas.

La història parla de Tomi, un professional exitós que s'enamora d'Helena-una dona molt alegre, segura, amb moltíssimes virtuts però un gran "defecte", estar gras-, que se sent incapaç de defensar el seu amor per por al que diu la societat.

En la posada participen més Héctor Suárez Gomis (Tomi), Juan Carlos Barreto (Dani) i Lourdes Reyes (Joana).

"L'obra manté per dues hores un ritme trepidant que genera un voyeurisme al públic, que li dóna la sensació d'estar veient una situació per la mira d'una porta, és a dir, d'estar molt molt a prop d'ella, d'un Tomi, un dani, una Joana i una Helena ", va afirmar Gubianas.

Els dijous després de cada funció, els actors mantenen un diàleg amb el públic que és moderat per un periodista.

Això, segons Gubianas, "és perquè la gent ens comparteixi el que sent, i no es vaig quedar només amb un debat intern, ens interessa saber què despertem en ells".

La posada en escena està dirigida per l'argentí Daniel Veronese i produïda per Morris Gilbert, Federico González Compás, Pau Kompel i Sebastián Blutrach.

"Gorda" va tenir molt d'èxit a Barcelona ia l'Argentina i va aconseguir reunir 250.000 persones en 600 presentacions, segons l'actriu catalana.

L'obra romandrà a Mèxic un parell de mesos més i és possible que sigui muntada en algun altre país de Llatinoamèrica. EFE hl / gt / JD / eat / IBR

A la premsa és notícia ..

2010-05-20T11:08:00.000-07:00

El català Pep Duran
exposa la seva obra per primera vegada a Mèxic

Publicat a Noticias.com
Dimecres 19 de maig de 2010

L'escenògraf i artista català Pep Durán s'exposa per primera vegada a Ciutat de Mèxic part de la seva obra a l'exposició "No Escenari", que conté objectes, fotografia, escrits i vestuari que heu utilitzat en els últims dos anys per elaborar les seves produccions escèniques.

"Aquí podran veure un a un els elements que componen tot el que veuen a l'escenari, ia més podran a partir d'ells fer els seus propis guions", va dir avui Pep Duran en entrevista amb Efe.

"Sense Escenari", oberta des d'ahir al Centre Cultural d'Espanya a Mèxic i fins al proper 30 de juny, està composta per esbossos d'escenografies, dibuixos, fragments de maniquís, vestuari, sabates, apunts, fotografies, maletes i telons, entre altres objectes.

Tots aquests són elements que Duran va utilitzar per a les obres de teatre en les que va elaborar l'escenografia i estan exposades de manera cronològica per explicar el procés creatiu i el moment en què els actors estan en escena.

"La idea d'això és que la gent elabori visualment el seu propi procés de creació d'una posada en escena i creu la seva pròpia història i final", va dir l'artista.

La peça central de l'exposició, segons Pep Duran, és "La Suite de Marburg", un fotocollage integrat per 23 fotografies que mostren actors, el seu vestuari, el procés d'elaboració de l'escenografia i el director donant instruccions.

"En petits fragments es representa tota la feina que suposa una posada en escena", va dir Duran [...]

Retalls dels diaris...

2010-05-20T09:24:00.000-07:00

Serrat rep l'Ordre del Águila Azteca

Publicat a El País edició impresa
Dimarts 18 maig, 2010

El 1975, Joan Manuel Serrat va fer des de Mèxic unes declaracions que li van costar l'ostracisme i l'exili. Allà, en els mesos en què va viure sense passaport de tornada, va ser acollit amb una generositat que l'artista va evocar ahir, emocionat, quan el president de Mèxic, Felipe Calderón, li va entregar a l'Ambaixada del seu país a Espanya la principal distinció mexicana, l'àguila Azteca. En aquell temps fosc, com va dir Calderón, Mèxic va estar pendent d'Espanya, i Serrat va ser una metàfora de la preocupació mexicana per l'esdevenir de la història de l'oposició a Franco des del final de la Guerra Civil.

Per al cantautor català, "aquella experiència dolorosa de l'exili em va permetre trobar a Mèxic la llar perdut". "Oblidar", va afegir, "seria com oblidar a mi mateix". Segons el músic, els amics que va trobar allà (des Luis Buñuel a Juan Rulfo, Paco Ignacio Taibo i Luis Alcoriza) van ser la prolongació d'una cultura i un país que ja el 1976 va començar a reviure l'esperit que havia interromput la Guerra Civil i que Mèxic havia ajudat a mantenir alerta.

Correspondència rebuda...

2010-04-17T01:08:00.000-07:00

NOTES DE LA COMUNUNITAT:

M'agradaría contactar amb catalans que viuen a Xalapa o a l'Estat de Veracruz. El meu nom es José Antonio Roldán, sóc català i estic vivint fa poc a Xalapa de Veracruz.

hipernorm@hotmail.com

Ens fa arribar aquest link:

Casas Tu Mejor Opción
.

Enamorats de Mèxic...

2010-04-08T10:09:00.000-07:00

.

La Maria Rosa Ferré
"Hi tinc molts bons amics
que son mes que familia y que
ens estimem com a germans"

Malgrat no fagin gaire soroll són moltissimes les persones que a casa nostra senten un especial apreci per Mèxic, la seva gent i la seva cultura.

Avui obrim un apartat per tal de donar a coneixer -de mica en mica- aquests catalans i catalanes que tan bé i amb tanta sinceritat senten com a seu tot allò que parla de Mèxic.

Dues cultures diferents i semblants. Encisadores i captivadores. Obertes a l'altre. Admirades i també volgudes.

Aquest primer article us parlarà d'una catalana de nom Maria Rosa Ferré. Resident a les boniques terres del Penedès. A la popular ciutat del bon ví i del bon cava: Vilafranca del Penedès.

Es també una persona especial, d'uns ulls i sensibilitat uniques, que a mes a mes fa fotografía i escriu esgarrapant hores d'allà on pot. Publica en una web que es una delicia i que Ella ha batejat "la vinya vermella" fent-se ressò del mon que l'envolta.

Dona emprenedora, la seva vinculació amb Mèxic ve de lluny. Va estat una de les persones que van impulsar l'Associació Catalunya-Mèxic fundada a Barcelona i que va dirigir l'escriptor Avelí Artís-Gener [conegut per Tisner]. Va col·laborar durant els terribles terratremols de Mèxic del 1985 en la localització de persones entre Barcelona i Mèxic mitjançà el consolat. Ha col·laborat en exposicions i llibres. I com no, ha treballat per donar a conèixer encara més el nostre cava a Mèxic.

La Maria Rosa Ferré ens diu "He estat a Méxic unes 26 vegades i estimo la seva gent, la seva gastronomia, el seu paisatge, la seva música, el folklore, la seva diversitat i tot allò que envolta un país tant i tant especial que el fa diferent de tots, sense excepció."

Dona certament molt de gust sentir-la parlar amb el cor a la mà. Mes endavant ens diu: "Be, no hem cansaria de parlar d'un país que vaig visitar l'any 1976 per primer cop i mai hagués cregut que al llarg del temps, seria el meu país d'adopció, la meva segona casa i on hi trobaria una altre família."
Es cert, els mexicans captiven. Només ens arribena als nostres mitjans de comunicació lesnotícies tristes. Mai les bones. I n'hi han moltes, moltes, moltes de bones...

Com seria d'esperar, la boca -en el nostre cas la ploma- diu alló que porta el cor. I a la web que escriu la Maria Rosa Ferré tampoc podia faltar les referencies que parlin de Mèxic. I per això, comptant amb la seva gentilessa, publicarem a la nostra senzilla wueb alguns dels seus treballs. Perque tothom disfruti de la seva bellessa...

MÉXICO, MI MEXICO

De ti olvidarme no quiero
cuantas ilusiones por volverte a ver,
en sueños siempre estoy cerca de ti
te soy fiel desde el dia en que te conocí.
---
Lloro en silencio tu ausencia
pero tengo muy tranquila mi conciencia,
porque se que sobre tu cielo volveré a volar
con la emoción de una paloma mensajera.
---
Quiero volver a escuchar mis rancheras preferidas
como tantas veces tus mariachis me cantaron,
tomarme unos tacos, limón y tequila
y sentirme como siempre parte de tu vida.
---
Quiero abrazar a mi gente querida
donde cada noche las estrellas se visten de fiesta,
oler las jacarandas de mi calle preferida
y así dejará de sangrar mi herida.

Poesia de Maria Rosa Ferré
Publicada a La Vinya Vermella el 22 de febrer del 2010

.

Successos a Mèxic...

2010-03-26T04:00:00.000-07:00

.
Assassinen al nord de Mèxic a un empresari català

Publicat a europapress.es
Dijous 25 de març de 2010

Lleida / Madrid(EUROPA PRESS) -- Un empresari d'origen català va morir assassinat a trets a la ciutat de Chihuahua, al nord de Mèxic, enmig d'una escalada de violència que en les últimes hores s'ha cobrat la vida d'unes 16 persones en aquesta regió.

Segons han informat a Europa Press fonts de l'Ambaixada espanyola a Mèxic, la víctima és Joan Sarroca Punsola, nascut el 1954 a la localitat de Vall de Cardós, a Lleida. L'empresari va ser assassinat a trets per tres desconeguts, sense que de moment es coneguin el mòbil de la mort.

Sarroca, que estava casat amb una mexicana i tenia dos fills, residia des de 1982 a Mèxic i serà enterrat a Chihuahua, segons l'Ambaixada.

Segons el 'Diari de Chihuahua', l'empresari era a més el representant dels Comerciants del Centre per al projecte de Mobilitat Urbana a aquesta ciutat. Les autoritats judicials mexicanes ja han iniciat una investigació.

Fonts pròximes a la família de Sarroca informat a Europa Press que la víctima era informàtic - segons l'Ambaixada ara es dedicava a la gestió d'aparcaments - i tenia un germà a Barcelona, que ja estaria de camí a Mèxic.

Segons aquesta font, l'última vegada que l'empresari va estar a Catalunya va ser per un assumpte familiar fa dos mesos.

Intercanvi escolar...

2010-02-28T10:47:00.000-08:00

Benvinguts!

Xalapa rep alumnes de l'escola Octavio Paz de Barcelona

Un grup d'alumnes de 5è i 6è de l'esmentat centre docent: Ivan, Mireia, David, Wall, Neall, Raquel, Laia, Lídia, Micaela, Ronald, Mònica i Paula viatgen a la nostra encantadora ciutat. Van acompanyats de la directora Anna Sena i els mestres Elías Vera i Àngels Carracedo.

Coneixeran de prop les cultures mexicanes de les que tant han sentit a parlar allà a Barcelona. Els desitgem una feliç estada entre nosaltres, i reproduirem aquest article de la premsa local:

.
"L'escola Primària Pràctica Annexa rep la delegació catalana.

Publicat al Diario de Xalapa
Diumenge 28 de febrero de 2010

Mariel Ocampo. Xalapa, Veracruz .- Com a part de les activitats corresponents a la Xarxa d'Escoles Associades a la UNESCO, l'Escola Primària "Pràctica Annexa a la Normal Veracruzana" manté des de fa més d'una dècada un intercanvi cultural amb el Col.legi d'Educació Inicial Primària ( CEIP) "Octavio Paz" amb seu a Barcelona, Espanya, institució multicultural que reuneix a alumnes d'una vintena de nacionalitats d'Europa de l'est, nord d'Àfrica, Sud-amèrica i Àsia. Aquest intercanvi propícia visites recíproques entre alumnes pertanyents a aquests planters educatius de Xalapa i Barcelona, respectivament.

Del 19 al 28 del mes d'abril de 2009, un grup de 15 alumnes i cinc mestres de la "Pràctica Annexa" van viatjar a Barcelona, com s'ha fet tradicionalment durant els últims dos lustres.

En una entrevista amb el director de la "Pràctica Annexa", el mestre Marco Aurelio Martínez Sánchez va comentar que van arribar el dia d'ahir a la nostra ciutat 12 alumnes i tres professors catalans, els quals formaran part d'un nodrit programa creat especialment per a ells, que culminarà amb un gran fandango el 6 de març pròxim.

"El suport del governador de Veracruz, Fidel Herrera, i del secretari d'Educació estatal, Víctor Arredondo, ha estat important per enfortir els llaços de convivència entre els alumnes participants d'aquest intercanvi. El rector de la Universitat Veracruzana, Raúl Arias Lovillo, també ha motivat i col.laborat en aquest vincle cultural que permet un interessant acostament entre estudiants de les dues entitats educatives ", va detallar el mestre.

Algunes de les activitats programades per a aquesta setmana van ser pensades específicament per nodrir del coneixement de la nostra regió als petits catalans, com va comentar el professor Martínez Sánchez: "A partir d'aquesta trobada cultural s'espera que els visitants reconeguin a primerenca edat la diversitat cultural, geogràfica, històrica i social de la comunitat mexicana i en especial de la veracruzana, destacada per la seva hospitalitat ".

Com a part de l'itinerari es troben per al dilluns al matí un recorregut pel campus de l'Escola Primària "Pràctica Annexa a la Normal Veracruzana", en horari vespertí els nens catalans tindran l'oportunitat de conèixer, de manera divertida i esgarrifosa, les llegendes tradicionals de la regió, de la mà del reconegut cuentero cordovès Iván Zepeda Valdez.

Dimarts, els petits visitaran la zona arqueològica El Tajín i faran un recorregut guiat per les àrees temàtiques del parc Takilhsukut. Posteriorment es traslladaran a Quiahuixtlan, on tindran un altre apropament amb les cultures mil.lenàries de la nostra regió.

Ja de tornada a la nostra ciutat, dimecres recorreran el centre històric a bord d'un tramvia que els mostrarà dades importants sobre la història de Xalapa. A la tarda coneixeran el Museu d'Antropologia, on els seran mostrats alguns dels tresors arqueològics de Mèxic.

Com a part de les activitats pròpies d'aquest parell d'escoles, totes dues pertanyents a la UNESCO, no podia falta un recorregut per la zona de Los Tuxtlas, començant per Nanciyaga, el Salt de Eyipantla, per concloure en Tlacotalpan, patrimoni de la humanitat.

A tall de cloenda, el divendres 5 de març hi haurà una convivència amb música en directe al matí ia la tarda es durà a terme un fandango amb la participació de pares de família, mestres i l'agrupació Soneritos, conformada per alumnes del planter amfitrió . Tots dos esdeveniments es realitzaran a l'esplanada d'aquesta institució Annexa a la Benemèrita Escola Normal Veracruzana.

Altres activitats a desenvolupar de demà al 5 de març a la mateixa institució seran una exposició de fotografia anomenada Deu anys d'intercanvi cultural Xalapa-Barcelona, mostra gastronòmica i cicle de cinema català.

Els alumnes xalapeños que participen en aquest intercanvi són: Linneth Paredes Zitácuaro, Montserrat Còrdova Moctezuma, Teresa Silva Miranda, Mario Martínez Ochoa, Alfredo Chavarría Martínez, Alexa Zamora Lagunes, Xchell Celeste Cruz González, Paola Ramírez Castelán, Alejandra Argüello Caramon, Mildred Téllez Ruiz , Eduardo Marini Petrilli, Alfredo Ramírez Hernández, Tania Morales Teyssier, Daniela Lozada González i Daniela Viñas Portilla."

Retall de premsa...

2010-01-12T12:41:00.000-08:00

Catalunya s'acosta a Mérida

Exposen el paisatge i el menjar d'aquesta autonomia espanyola

Yucatan.com.mx

Yucatan a la Mano.com
Publicat el dilluns 11 de gener de 2010

Que els yucateco coneguin una mica més de Catalunya és l'objectiu de les II Jornades de Cultura Catalana que a partir de demà portarà al cap al Casal Català.

L'esdeveniment s'inaugurarà a les 9 p.m. amb l'exposició de cartells "La festa d'un poble: Olot (Girona)", que van ser donats per l'ajuntament d'aquesta ciutat. Les imatges capturen moments de les desfilades de gegants i capgrossos que atreuen a turistes de tot el món. Estarà oberta fins el dilluns 18.

Del dissabte 16 -a les 8 pm- al divendres 22 a Habemus Galeria es presentarà la col·lecció "Paisatges de Catalunya" que consta de quadres de xocolata elaborats per Jordi Ferrer i Salgueda, integrant d'una família amb 100 anys de tradició pastissera a la Pastisseria Ferrer, al centre d'Olot i referència obligada per al visitant per les seves delícies.

Jordi ha guanyat diversos premis mundials, el més recent per elaborar una xocolata amb la forma de l'estadi Nou Camp de Barcelona. Les figures que portarà a Mèrida plasmen paisatges de la geografia catalana.

"Obres d'art efímer"

Josep Ligorred Perramon, president de Casal Català Península de Yucatán, convida al públic en general a apreciar aquestes creacions, algunes de les quals s'elaboraran al local de l'associació. "Són veritables obres d'art, art efímer amb el qual (Jordi) li ha donat la volta al món. Les seves obres han arribat fins i tot a Nova York ".

Durant la seva permanència a Mérida el xef impartirà un curs de pastisseria catalana a forners i rebosters de la regió. Els participants aprendran a realitzar, per exemple, "pa de pessic (pan de pellizco)", molt apreciat pel seu sabor, a base d'ametlles i pinyons.

També s'elaboraran panellets, un dolç tradicional de la festa de Tots Sants. "És com el pa de morts que s'elabora a Mèxic en el Dia dels Difunts", explica Josep.

I també es mostrarà la manera d'elaboració dels coques de Sant Joan, semblant a un pastís i decorat amb fruita cristal·litzada.

Josep Ligorred precisa que el curs de pastisseria és l'únic esdeveniment que no estarà obert al públic en general, sinó només a integrants del gremi forner. El taller es oferirà a la Panificadora Montejo.

A més, en el marc de les Jornades de Cultura Catalana es farà la tradicional paella de Germanor, en la qual totes les persones que ho desitgin podran gaudir dels sabors de la gastronomia catalana.

Es servirà durant un dinar que començarà a les 2 de la tarda, es convida a portar la seva pròpia ampolla de vi.

La quota de recuperació és de $ 150 per persona. Se suggereix reservar lloc al telèfon 925-11-55 .- Jorge Iván Canul Ek

En context

Casal Català - Jornades

Josep Ligorred Perramon indica que a l'Estat viuen 60 persones nascudes a Catalunya.

Acceptació

Davant la bona resposta a les primeres jornades, es va decidir efectuar una altra vegada. En la primera es va convidar a participar a mestres i alumnes de les universitats de Tarragona i Barcelona.

Seu Casal Català, número 187 del carrer 14 entre 23 i 25, García Giner. Habemus Galeria, 101-E del carrer 11 entre 20 i 22, Mèxic Nord.

Important reconeixement...

2009-11-27T06:49:00.000-08:00

Les Autoritats culturals de Mèxic feliciten a Ramon Xirau per Premi Octavio Paz

Publicat a el Pueblo en línia
Dimarts 26 novembre 2009

Les Autoritats culturals de Mèxic van felicitar el dia 25 a l'escriptor mexicà d'origen català Ramon Xirau per haver obtingut el IX Premi Internacional Octavio Paz de Poesia i Assaig.

En un comunicat, el Consell Nacional per a la Cultura i les Arts (CONACULTA) mexicà va informar avui que el guardó reconeix la trajectòria d'un autor consagrat a l'ofici del pensament i de l'escriptura.

El Premi de Poesia i Assaig Octavio Paz s'atorga des de 1988 a una figura rellevant de les lletres en català, castellà i portuguès. El reconeixement, conferit per la Fundació Amics de Octavio Paz, està dotat amb 100.000 dòlars i és considerat un dels més importants de la llengua espanyola.

El CONACULTA va assenyalar que el jurat va estar integrat pel poeta Pere Gimferrer, guanyador de l'edició anterior, l'escriptor Adolfo Castañón i els poetes Malva Flores, Sergio Mondragón i Enrico Santi.

Ramon Xirau va arribar exiliat a Mèxic el 1939, tres anys després va ingressar a la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat Nacional Autònoma de Mèxic (UNAM), on va obtenir el mestratge i el doctorat en Filosofia.

Des de 1973 és membre del Colegio Nacional de Mèxic, així com a investigador emèrit de la UNAM i membre de l'Acadèmia Mexicana de la Llengua. Entre les seves obres figuren "Durada i existències", "Sentit de la presència", "El pèndol i les espiral", "Paraula i silenci" i "Mite i Poesia".

+INFORMACIÓ:
Cataluña desde los trópicos. Las letras catalanas del exilio en México. Ramon Xirau. [Clik aquí]
Ramón Xirau (Catalunya, 1924) [Clik aquí]

Segons la premsa local...

2009-11-22T07:12:00.000-08:00

Xalapa

Protestes marquen la desfilada Xalapa, Veracruz .

Publicat al "Diario de Xalapa"

Dissabte 21 de novembre de 2009.

Autor: Raymundo León.

Desfilada de la Revolució Mexicana a Xalapa
Divendres 20 de novembre de 2009. Vídeo de "NoticiasAVC"

L'absència de les escoles secundàries, una protesta per l'augment al passatge del servei urbà i una altra més d'estudiants normalistes va caracteritzar la desfilada commemoratiu del nonagésimo novè aniversari de l'inici de la Revolució Mexicana.

La desfilada, en què varen participar 6.366 persones, va estar presidit pel governador Fidel Herrera Beltrán i funcionaris del gabinet estatal, que van ser testimonis de l'algaravia estudiantil, dels "quadres d'època", de l'abundància en música, confetti i serpentines multicolors així com de les acrobàcies dels grups extraescolars participants.

De 10 a 12 hores, els presents sobre el carrer Juan de la Luz Enríquez d'aquesta capital van ser testimonis del pas de 5 .091 joves de batxillerat i 1.275 integrants de grups extraescolars, a més de diversos vehicles d'Autotransport.

La descoberta de l'Institut Veracruzana de l'Esport amb diverses atractives joves al capdavant va donar inici al festeig revolucionari. Els qui van aconseguir infinitat d'aplaudiments van ser els atletes de la tercera edat i els de capacitats diferents, els quals orgullosos mostrar la seva múltiples medalles a l'executiu estatal.

Com sempre, la desfilada va ser una oportunitat perquè les jovenetes de les diferents institucions educatives participants lluïssin les seves minifaldilles i els seus gràcils moviments acompanyats de panderetes i llistons.

Les noies es mostraven encantades en ser admirades i multifotografiadas pels reporters gràfics dels diferents mitjans de comunicació. Aquest va ser el motiu pel qual algunes van perdre el pas de les seves companyes.

Els joves d'advertir bé condicionats pels xiulets. A l'escoltar una xiulad, saludaven o es reunien per fer un cercle primer, després un grup compacte i després aixecar a diversos dels seus companys per fer piràmides humanes que van ser molt aplaudides pels presents.

La desfilada també fuie l'ocasió ideal perquè els familiars dels participants poguessin prendre la "fotografia del record" o els vídeos que després seran vistos en família una i altra vegada. Fins i tot davant d'una juvenil piràmide humana una senyora va cridar emocionada: "el de fins a dalt és el meu fill ...!".

Un moment ple de sonoritat de la desfilada commemoratiu de la Revolució Mexicana va ser quan els integrants de la banda "Panteres" de l'Cobaev 35 es van reunir davant del governador Fidel Herrera i van tocar una moguda melodia davant la qual cosa el mandatari estatal els va premiar amb un somriure i aplaudiments . Hi va haver novetats com la participació dels tele-batxillerats d'Tonayán i de la colònia Guadalupe Victoria a San Andrés Tlalnehuayocan. També es va fer present una universitat particular com l'Hernán Cortés i l'Institut d'Educació Superior.

La desfilada del nonagésimo novè aniversari de l'inici de la Revolució Mexicana va ser nodrit i ple de colors i música. No van faltar els joves vestits a la manera de l'època i tampoc les gimnastes, ni els samberos, ni els joves que van fer piruetes amb els seus companys.

No van faltar també dues protestes. Una, d'estudiants que amb cartells i des de la Plaça Lerdo exigien la reducció del preu del passatge del servei d'autobussos urbà. Els joves van cridar ràpidament l'atenció de tots i van amenaçar amb realitzar diverses accions, que no van especificar, en cas de no haver resposta positiva a les seves peticions. Una altra manifestació va ser la dels estudiants de quatre escoles normals públiques a l'Estat. El seu pas per la llotja i davant del mandatari estatal va ser silenciós, però van detenir la seva marxa per diversos minuts per cridar tots junts i diverses vegades: "les normals unides mai seran vençudes". Després van continuar el seu pas per col.locar-se posteriorment en les escalinates de la Catedral de Xalapa. No van faltar a la desfilada les acrobàcies de genets i cavalls de la Secretaria de Seguretat Pública, que va ser una de les coses més admirades.

Altres elements de la mateixa secretaria desfilar amb diversos gossos entrenats que van fer una demostració d'alguna cosa del que saben fer per al combat efectiu de la delinqüència.

Present va estar també el Heroic Cos de Bombers de Xalapa i el Pentatló Esportiu militaritzat Universitari, AC, que també es van lluir fent piruetes i tota mena d'exercicis.

Va ser una desfilada que va recordar que fa 99 anys, el 1910, es va iniciar la lluita per canviar la situació política, econòmica i social imperant en el país i que anava en contra de la majoria de la població.

Ressons dels diaris...

2009-11-21T03:42:00.000-08:00

Dos espanyols es disputen els fills amb els avis mexicans

La cunyada d'Alfredo Márquez es va dur a la seva filla mentre la mare agonitzava

Rafael Uriol ha trobat el seu fill en un centre d'acollida a Mèxic

JOAQUIM IBARZ Mèxic 18/11/2009 Actualitzada a les 01:28 h Successos

L'Almeria Alfredo Márquez i el barceloní Rafael Uriol són protagonistes d'una doble història de dolor, amor i impotència. Els dos han patit la mort per malaltia de la seva dona mexicana i els dos volen recuperar els seus fills, segrestats pels familiars mexicans de les seves dones. Alfredo vol rescatar la seva filla Ximena, que ara té tres anys, raptada per la seva tia a Sant Joan Despí mentre la seva mare era a la fase final de la seva lluita contra la leucèmia a l'hospital Clínic de Barcelona. Rafael pretén tornar al seu poble, Riells i Viabrea, amb el seu fill Pau, de quatre anys, segrestat per la seva sogra mexicana després de la mort de la seva esposa Clàudia en una població propera a aquesta capital.

Alfredo i Rafael s'enfronten a un embull d'embolics legals i corrupcions que propicia un sistema jurídic podrit. Aquests dos pares van interposar denúncia davant els Mossos d'Esquadra: Alfredo a Sant Feliu i Rafael a Sant Celoni, per la retenció il legal dels seus fills per les seves sogres mexicans. Alfredo Márquez viu un infern. No ha tornat a veure la seva filla des que a primers de gener va ser segrestada a Barcelona. Cristina Cavazos, germana de la seva dona, es va portar a la nena amb enganys a Mèxic sense autorització d'Alfredo ni de la seva dona, Migdalia, que va morir a Barcelona el 30 de gener. El rapte de la seva filla va accelerar el fatal desenllaç. La víctima no va arribar a assabentar-se que els seus pares havien presentat a Mèxic una demanda per treure la pàtria potestat de la seva filla.

Enginyer tècnic agrícola, Márquez, de 35 anys, comenta a La Vanguardia que des del 6 de març es troba en Torreón (Coahuila, Mèxic) per recuperar Ximena. Ha estat amenaçat pels parents de la seva dona perquè deixi el cas, per el que canvia de domicili amb freqüència. Márquez es desespera al topar amb una burocràcia corrupta que facilita que els expedients es perdin dues vegades, que un jutge incompetent concedeixi la custòdia provisional de Ximena als avis, que es qüestioni la pàtria potestat de la seva filla i que experts cal · lígrafs determinin que la seva signatura no és la seva signatura.

"La família de la meva dona va pretendre despullar de la pàtria potestat de Ximena", assenyala Márquez. Els sogres al.legar que els pares havien abandonat la menor. Sense tenir competències, un jutge de Matamoros, amb el qual la família de la seva dona mantenia una amistat interessada, va concedir la custòdia provisional de Ximena als seus avis. Van donar domicilis falsos per que Márquez no pogués localitzar-los.

Gràcies a l'actuació del cònsol d'Espanya a Torreón, Carlos González, i del cònsol general a Monterrey, Francisco Aguilera, es va forçar al jutge de Matamoros a abandonar el cas. El 18 de juny, el jutjat va tornar a Márquez la custòdia de la seva filla. Quan va anar a recollir-la a casa dels seus oncles la nena no hi era. Per retenir a la nena, l'àvia va interposar un recurs d'empara davant un Tribunal Federal, el que va paralitzar el procediment.

El cas de Rafael Uriol és semblant al de Márquez. Com carter de Sant Celoni, el segrest de Pau xoc per als seus veïns. El calvari de Rafael va començar quan la seva dona mexicana, Claudia Pérez, amb la qual vivia a Riells i Viabrea, va ser diagnosticada d'un càncer durant una visita als seus familiars a Mèxic el novembre del 2007. Com li van dir que era arriscat viatjar, es va quedar amb els seus parents per seguir el tractament. El seu fill Pau, que aleshores tenia tres anys, tampoc va tornar a Catalunya. Rafael cridava cada dia per mantenir el contacte amb dona i fill. Va veure alguna cosa estranya quan des de l'abril del 2008 no li posaven a Pau al telèfon. A l'agost, en preguntar per la seva dona li deien que descansava. Al setembre va viatjar a Mèxic i es va trobar que la casa dels seus sogres estava buida. Una cunyada li va dir que la seva dona havia mort feia uns dies. En preguntar per Pau, es va escapolir. En l-acta de defunciço de la seva dona van posar que era soltera.

La policia federal va poder localitzar Pau, que està en un centre de menors. Uriol el veu dos dies a la setmana. "En la primera trobada gairebé no em va reconèixer, no em deia el pare. Aviat ens vam entendre. Li vaig ensenyar fotos del seu quart, les seves joguines, la seva samarreta del Barça. Hi havia oblidat el català, a poc a poc es ho recordo", explica aquest home .

La jutge va dictaminar que el nen havia de ser lliurat al seu pare. Però, com va passar amb Ximena, la família mexicana va interposar un recurs d'empara que va aturar el lliurament.

+INFORMACIÓ:
LaVanguardia.es, 18/11/2009
[Dos españoles se disputan los hijos con los abuelos mexicanos]
Custodia Paterna. Asociación Española de Padres con la custodia de los hijos.18/11/2009
[Dos españoles se disputan los hijos con los abuelos mexicanos]
LaVanguardia.es 18/11/2009
[Diario de América Latina. Niños secuestrados por sus abuelos]

En el Palau del Govern

2009-11-03T07:38:00.000-08:00

Mostra d'altars del Dia de Morts

Amb motiu de les festivitats del Dia de Morts, la Secretaria d'Educació de Veracruz (SEV), a través de la Coordinació per a la Difusió i Optimització dels Serveis Educatius, en coordinació amb la Direcció General d'Acció Social del Govern de l'Estat i l'Ajuntament de Xalapa, va organitzar la mostra d'altars en el marc de la festivitat "Veracruz fidel a les tradicions", en què van participar diversos planters educatius d'aquesta ciutat capital.

Els alumnes que van contribuir en la col.locació d'aquesta mostra en els baixos de Palau de Govern van donar als presents una explicació de les tradicions amb les quals es recorda la celebració dels difunts i detallar les ofrenes que es van posar en cada un dels altars tals com calaveres, carbassa, pa, dolços, xocolata, menjar tradicional.

Mostra d'Altars de Morts a Xalapa.
Documental de "Noticias AVC"

També els alumnes dels tallers de dansa de les diferents escoles van lluir vestuaris i maquillatges relatius a les Catrina i diferents personatges relacionats amb el Dia de Morts, i es va oferir als assistents tamales i xocolata.

Van estar presents Andrés Valdivia Zúñiga, coordinador per a la Difusió i Optimització dels Serveis Educatius de la SEV; Marcos Guifré Instal Martínez, rector de la Universitat Pedagògica Veracruzana, i Julieta Ballesteros Grayeb, secretaria tècnica del Consell Interinstitucional Veracruzana d'Educació.

Font:
Publicat a LaPolítica desde Veracruz, dilluns 02 de novembre de 2009

Dilluns 26 d’octubre de 2009

2009-10-26T15:17:00.000-07:00

El viatge de retorn a Casa
Després de quatre actuacions magnífiques la gent de Xalapa retorna al seu niu.

Aquests dilluns 26 l’expedició de la Coral de l’Escola d’Iniciació Musical Juventino Rosas de la nostra ciutat de Xalapa, capitanejada per la seva directora Elisabeth Guzmán i el mestre Fèlix Rivera, ha sortit de viatge de retorn a casa, amb el vol Aeromexico que s’enlairava de la Terminal T1 de Barcelona direcció Mèxic.

Els darrers moment que el conjunt vivia en terra catalana han estat sens dubtes d’alegria i també de satisfacció per un treball tant ben fer com a participants del III Festival Internacional de Cors “Corearte 2009” de Barcelona. Marxaven sí, quelcom cansats però també contents. I sota el braç la invitació per participar l’any vivent també.

Publiquen algunes fotografies dels darrers moments, aprofitant l’avinentesa per felicitar aquest Cor, la seva directora, el mestre de Piano, així com tot el Cor, familiars i amics. Han estat una Gran Família, i un orgull per a tots.

Empacant les maletes a l’Aeroport.

El Cor Juventino Rosas a l’Aeroport de El Prat de Barcelona abans d’embarcar, junt amb tres dels organitzadors de Festival Corearte 2009.

El Cor de Xalapa i algun dels familiars que l’acompanyaven.

.
.

L’Aeroport de El Prat (Barcelona). La mainada davant la oficina de Aeromexico.

De Catalunya retornen...

2009-10-25T12:42:00.000-07:00

Corearte tanca portes amb un èxit de qualitat i de públic
Xalapa, novament fica el llisto ben alt.

El Cor Juventino Rosas de Xalapa en la seva actuació a l'Auditori de Barcelona

Dissabte 24 d’octubre va tenir lloc a l’Auditori de Barcelona el concert de tancament del Festival Internacional de Cors “Corearte” celebrat a la Ciutat Comtal. Novament varen tenir lloc diverses actuacions, on la gent de Xalapa va quedar d’allò més bé davant d’un públic acostumat a la bona qualitat de la música presentada.

Al final del concerts, els directors Jordi-Lluis Rigol y Pablo Trinidade varen dirigir tres peces cantades per tots els cors participants, que dignificaren un acte de per sí, genial.

L’equip humà que organitzaria aquest Festival, va fer una feina remarcable. Un treball d’acompanyament i organització en que els vàrem veure desviure’s per solucionar fins el més petit detall.

Dilluns 26 d’octubre els nostres veïns de Xalapa sortiran de l’aeroport de Barcelona-El Prat de viatge de volta.

Amb l’orgull d’haver deixat ben alt el bon nom de Xalapa, de Veracruz, i de Mèxic.

Dissabte 24 d'octubre a l'Auditori de Barcelona

2009-10-23T14:39:00.000-07:00

III Festival Internacional de Cors "Corearte" de Barcelona
Concert de Gala

Lloc: Auditori de Barcelona
Sala: Oriol Martorell

PROGRAMA:

Coral Venezziola –Maracaibo- Venezuela
Dirección: Daniel Riera

Beatus Vir, Sactus
La Maza
Pok Pok Alimpako
Elijah Rock

Coro de la escuela de iniciación musical Juventino Rosas -Xalapa, Veracruz, Mèxic-
Dirección: Elizabeth Guzmán

Tifeu
El Jinete
La Malagueña
México Lindo
Canción para que canten todos
Popurri Mexicano

Cor Xera –Catalunya
Dirección: Jordi-Lluís Rigol
Pianista: Carme Albors

Aleluya Magnus Dominus
Nocturnos de la Ventana

Coro de La Herradura –Huixquilucan-México
Dirección: Víctor Manuel Hernández

Magnificat K.193
Credo (Missa “Mosen Sol”)
Santo (Missa "Mosen Sol ")

Cor de la Universitat de Barcelona –Catalunya
Dirección: Jordi-Lluís Rigol

Lord, for thy Tender Mercy’s sake
Rusinyol
Madrigal
Molt lluny d’aquí

2009-10-23T13:55:00.000-07:00

De Primera Mà

Publicat al Diario de Xalapa
23 de octubre de 2009

Tajín/Diario de Xalapa.

L'Associació Corearte Projectes Culturals li va fer una invitació a Elizabeth Guzmán Garrido en la seva qualitat de mestra de l'Escola d'Iniciació Musical "Juventino Rosas" de la nostra estimada Xalapa, per participar en el Tercer Festival Internacional de Cors Corearte Barcelona 2009, esdeveniment que es realitza a la ciutat i província de Barcelona-Catalunya en la mare pàtria, lloc on es troben des de dilluns passat i fins diumenge que ve data de cloenda d'aquest festival cultural.

L'equip de Corearte va donar a conèixer que el Cor Infantil Juventino Roses ha estat cridat a formar part i representar a Mèxic en aquest III festival per comptar amb nivell de qualitat i excel·lència en els elements artístics i tècnics en les seves execucions.

A més, el President de Corearte Projectes Culturals, Carlos SESC, va fer notar que el nivell i procedència dels cors seleccionats per a aquesta tercera edició del Festival confirma una festa del cant col·lectiu, una experiència única de convivència i d'unió de cultures, del qual gaudiran Barcelona i el món.

XXIII Cicle de música a la Universitat

2009-10-22T14:49:00.000-07:00

Aquest dijous 22 d'octubre, a les 19:30

FESTIVAL INTERNACIONAL

Corearte Presentaria l'actuació del Cor de la Universitat de Barcelona, i Cors de Mèxic i Veneçuela.

A la selecta Sala Paranimf de la Universitat de Barcelona situada a la primera planta de l'edifici històric de la Universitat de Barcelona, va tenir lloc la presentació de diversos cors participants al Festival Internacional Corearte, en el marc de XXIII Cicle de música universitari.

La veterana Coral de la Herradura i el Cor escolar Juventino Roses de Mèxic van compartir escenari amb el acreditat Cor de la Universitat de Barcelona, i l'innovador Grup Coral Venezziola de Veneçuela.

La Jornada que van viure els mexicans participants al Festival Corearte va ser maratoniana. Allotjats a la localitat de Santa Susanna, es desplaçarien a la ciutat de Barcelona per actuar a l'escola mexicana establerta a aquesta ciutat, anomenada Octavio Paz.

Allà estarien fins aproximadament les quatre de la tarda. La CEIP Octavio Paz de Barcelona, és molt valorada a Catalunya per la seva qualitat pedagògica. Els petits, aprenen la cultura catalana i l'idioma d'aquí, sense deixar en cap moment les riques arrels de Mèxic, i també, una eina difusora dels valors i la cultura de la Federació Mexicana a Catalunya.

Cor Juventino Rosas

Cal recordar que també fan un intercanvi d'estudiants amb una altra escola de Xalapa, i, com poden veure a la nostra agenda, a finals d'aquest mes, construiran un Altar de Morts a l'estil de Mèxic.

Per allò que una imatge val per mil paraules, els deixem aquest material aquí publicat. Sens dubte ajudarà a aquells mexicans residents aquí Catalunya que no van poder desplaçar-se per participar d'una manera directa en aquest esdeveniment, a gaudir d'Ell, i ajudaran a estar informats de tot el que passa per aquí, als familiars i amics dels participants en aquests cors, que tan dignament deixen el bon nom de Mèxic a Catalunya.

Només lamentar que els mitjans de què disposem, no ens permeti assolir la qualitat que els nostres lectors mereixen.

Cor de Xalapa a la Universitat de Barcelona. Documental de Martha Inés Sánchez Navarro

Cor Juventino Rosas de Xalapa en Corearte 2009. Documental AME. [1ªpart]

Cor Juventino Rosas de Xalapa en Corearte 2009. Documental AME. [2ªpart]

Cor Juventino Rosas de Xalapa en Corearte 2009. Documental AME. [3ªpart]

Cor Juventino Rosas de Xalapa en Corearte 2009. Documental AME. [4ªpart]

PROGRAMA DEL DIA:

Coral de la Herradura
(La Herradura, Huixquilucan, México)
Direcció: Víctor Manuel Hernández Murillo

El caminante de Mayab
Guty Cárdenas; arreglos: Ramón Noble
La bamba (tradicional mexicana)
Arreglos de Ramón Noble
El carro del sol
José Serrano, arreglos: V.M.Hernández Murillo
Rondas infantiles (cantos coloniales mexicanos)
Arreglos: Ramón Noble
Gloria (de la misa “Mosén Sol”)
Arreglos. Víctor Manuel Hernández Murillo

Coral de la Escuela de Iniciación Musical Juventino Rosas
(Xalapa, Veracruz, México)
Direcció: Elizabeth Guzmán

Alma de Veracruz
Manuel Esperón, arreglos: Rafael Peñalver
Tifeu (folklore de Oaxaca- cultura zapoteca)
Arregles : Rafael Peñalver
Canción para que canten todos
Autor y arreglos de Sigfred Cid
El jinete
José Alfredo Jiménez; arreglos Rafael Peñalver
Pupurrí mexicano
Diversos autors; arreglos Ramón Noble

Grupo Coral Venezziola
(Maracaibo, Veneçuela)
Direcció: Daniel Riera

Aleluya
Romuald Twardowski
Agnus dei
Beatriz Corona
Pokpok Alimpako
Francisco Feliciano
Almuercero
Pedro L. Ferrer; arreglos: Conrado Monier;
Solista: José Sulbaran

Coro de la Universidad de Barcelona
(Catalunya)
Direcció: Jordi-Lluís Rigol

Come again
John Dowland
Tinc enveja del matí
Antoni Pérez Moya
El rossinyol (popular catalana)
Arreglos: Antoni Pérez Moya
Madrigal
Cristòfor Taltabull
Molt lluny d’aquí (sardana)
Josep Prenafeta

Actuació del dimecres...

2009-10-21T15:27:00.000-07:00

III Festival Internacional de Cors "Corearte" de Barcelona
.
.
Lloc: Parc Güell de Barcelona

Coral de la Escuela de Iniciación Musical Juventino Rosas
(Xalapa, Veracruz, México)
Direcció: Elizabeth Guzmán

PROGRAMA:

Alma de Veracruz
Manuel Esperón
Di por qué
Francisco Gabilondo
La orquest de los animales
Francisco Gabilondo
Tifeu
(Oaxaca- cultura zapoteca)
El jinete
José Alfredo Jiménez
La Malagueña
José Alfredo Jiménez
Canción para que canten todos
Autor y arreglos de Sigfred Cid
Pupurrí mexicano
Diversos autors; arreglos Ramón Noble

COREARTE 2009 - "JUVENTINO ROSAS" EN PARQUE GÜELL - BARCELONA
Documental de Martha Inés Sánchez Navarro

Coro de Xalapa en el Parc Güell de Barcelona. Documental AME [1º parte]

Coro de Xalapa en el Parc Güell de Barcelona.Documental AME [2º parte]

Coro de Xalapa en el Parc Güell de Barcelona. Documental AME [3º parte]

Coro de Xalapa en el Parc Güell de Barcelona. Documental AME [4º parte]

El dia d'avui...

2009-10-21T13:21:00.000-07:00

III FESTIVAL INTERNACIONAL COREARTE 2009
Parc Güell de Barcelona
Sala de les cent Columnes

La directora Elizabeth Guzman odonant els darrers tons al Cor de l'Escola d'Iniciació Musical Juventino Rosas de Xalapa, Veracruz, Mèxic...

Peces com "La orquesta de los animales", "La malagueña" o "Canción para que canten todos" varen fer les delícies al nombrós públic assistent avui al Parc Güell de Barcelona...

La mainada, amb familiars i públic, disfrutant d'un dia de festa a la Sala de les Cent Columnes...

Corearte 2009

2009-10-20T03:43:00.000-07:00

III FESTIVAL INTERNACIONAL COREARTE
Dimarts 20 d'octubre de 2009
Actuació del Cor de l'Escola d'Iniciació Musical Juventino Rosas
[Xalapa-Veracruz-Mèxic]
Hora: 13:00
Lloc: Abadia de Montserrat, Catalunya, Europa.
Documental-vídeo de Martha Ines Sánchez Navarro. [Mexicana resident a Esparreguera, Catalunya]

ACTUACIÓ ABADÍA MONTSERRAT:

Cor de la Escolania de Montserrat –Catalunya
Direcció: Bernat Vivancos

Salve Regina
Ave Maria
Nigra Sum
Virolai

Cor de l’Escola d’Iniciació Musical Juventino Rosas –Xalapa-Veracruz-Mèxic
Direcció: Elisabeth Guzmán

Pie Jesu
Ave María
Kyrie Missa Stella Matutina

Cor de La Herradura –Huixquilucan –Mèxic
Direcció: Víctor Manuel Hernández Murillo

Cordero de la Misa Mosen Sol
Gloria in excelsis
Magnificat K.193

Grup Coral Venezziola –Maracaibo-Veneçuela
Direcció: Daniel Riera

Beatus vir, Sanctus Martinus
Kyrie
Elijah Rock

Del 15 al 25 d’octubre de 2009

2009-10-17T14:52:00.000-07:00

La ciutat de Xalapa present a Catalunya.
L’escola Juventino Rosas de Xalapa present al
III Festival Internacional de Cors “COREARTE BARCELONA 2009”

La coneguda escola d’iniciació musical Juventino Rosas de la nostra ciutat de Xalapa, participa aquest dies al III Festival Internacional de cors que es celebrarà a Barcelona, Catalunya, del 19 al 25 d’octubre de 2009.

Els representants de la capital veracruzana aterraran a l’aeroport de El Prat aquest dilluns 19, essent traslladats a un hotel situat a Santa Susanna, prop de Malgrat de Mar, a la costa catalana.

L’agenda la tindran plena. Dimarts 20 pujaran a Montserrat, on faran un concert a la basílica. Dimecres 21, es programada una visita de tot el grup per Barcelona ciutat, Montjuïc i la Sagrada Família. Faran també un concert dins el famós Park Güell, a l’anomenada Sala de les 100 columnes de caire obert i gratuït.
Dijous 22 tocarà una visita nocturna de la ciutat de Barcelona i algun taller.
Divendres 23, visitaran el Barri Gòtic, les Rambles, i el Passeig de Gràcia de Barcelona. També es programada una visita nocturna de la Sagrada Família.
Dissabte 24, toca anar a visitar la ciutat de Girona, i les Fonts Màgiques de Montjuïc de Barcelona.
El diumenge 25 iniciaran el viatge de retorn a Xalapa.

Recordem aquí els concerts que tenen programats:
20 D’OCTUBRE 13:00 HS – ABADÍA DE MONTSERRAT
21 D’OCTUBRE 16:00 HS – PARC GÜELL 22 DE OCTUBRE 19:30 HS – UNIVERSITAT DE BARCELONA
24 D’OCTUBRE 17:00 HS - L`AUDITORI DE BARCELONA

Lamentem que els mitjans de comunicació de Xalapa, malgrat estar avisat, encara no hagin volgut fer-se ressò d’aquest viatge, que, tan dignament, porten el bon nom de la ciutat de Xalapa i el bon nom de Mèxic per Europa.

+INFORMACIÓ:
Web Corearte [clik aquí]
Web de L'Auditori de Barcelona [clik aquí]

Premsa:

2009-10-15T12:00:00.000-07:00

Justícia repara el dany a la imatge de Companys

El ministre Caamaño lliurament a la seva néta el document que reconeix que va ser injustament condemnat a mort per una sentència il·legítima

Publicat a El País.com

dimecres 14 d'octubre de 2009

AGÈNCIES - Mèxic - 14/10/2009 El ministre de Justícia, Francisco Caamaño, ha lliurat aquesta matinada a Mèxic el document de reparació i reconeixement de la figura de l'expresident de la Generalitat Lluís Companys a la seva néta, Maria Lluïsa Gally. El text reconeix, per primera vegada de forma oficial, que Companys "va patir violència per raons polítiques i ideològiques, sent injustament condemnat a mort per una sentència imposada per un il.legítim Consell de Guerra".

Caamaño ha assegurat que aquesta declaració no només comporta el reconeixement a qui va ser "il·legítimament executat", sinó també l'expressió del triomf de la democràcia i de les llibertats i el "fracàs absolut dels qui es van proposar condemnar aquesta esperança". Amb aquest acte de reparació, ha declarat, "Catalunya i tota Espanya reconeix el seu valor i proclama que el seu exemple forma part del patrimoni de dignitat democràtica sobre el qual s'assenta la convivència en pau i llibertat".

El conseller d'Interior, Joan Saura, que ha assistit a l'acte en representació de la Generalitat, ha destacat la "importància simbòlica, democràtica i política" ja que per primera vegada l'Estat fa un reconeixement explícit de la "il·legitimitat" de la condemna a Companys, "un fet que arriba tard". Saura ha afirmat que aquest és un primer pas, ja que l'objectiu final és aconseguir la nul.litat del judici a Companys, afusellat el 15 d'octubre de 1940. El Govern català aprovarà un acord per reclamar la nul.litat del judici a Companys, que prendrà com a arguments jurídics els reconeixements oficials de ilegitimidad que contenen la declaració de reparació i la Llei de Memòria Històrica.

Saura ha manifestat que a partir d'ara qui tindrà la paraula serà el Tribunal Suprem i s'ha mostrat confiat que la petició tirarà endavant i "es farà justícia" amb Companys i tots aquells que van ser represaliats. Saura lamenta que alguns creguin que fer polítiques de memòria és reobrir ferides. Fer memòria del passat "serveix per fer la convivència més fort". Oblidar aquells fets "seria una victòria pòstuma de Franco".

La néta de Companys, Maria Lluïsa Gally, s'ha mostrat satisfeta per la declaració, sempre amb la perspectiva de la nul.litat, i va confiar que això no sigui només per Companys, sinó per a tots aquells que van patir casos similars. Companys va ser assassinat i "això no es pot oblidar".

Actualitat al mitjans de comunicació:

2009-10-14T11:52:00.000-07:00

La néta de Companys rep el document de reparació de la seva figura.

Publicat a elMundo.es

dimecres 14 d'octubre de 2009.

El ministre de Justícia, Francisco Caamaño, ha lliurat a Mèxic la néta de l'expresident de la Generalitat Lluís Companys el document de reparació i reconeixement de la seva figura en virtut de la llei de memòria històrica.

"Era absolutament necessari fer-ho per aconseguir el pas següent que serà l'anul·lació (del judici), que és el que anem a demanar", va indicar en l'acte Maria Lluïsa Gally i Companys, néta de l'expresident de la Generalitat condemnat a mort i afusellat pel règim franquista el 1940. Va afirmar sentir-se "molt agraïda" i "molt satisfeta" i va apuntar que faran que la llei de memòria històrica pugui arribar un pas més enllà.

"No només pel meu avi, per tots els que van ser afusellats de manera tan sumària i tan traïdora", va dir.

'Arriba una mica tard'

No obstant, el reconeixement "arriba una mica tard" ja que no estan vius per veure-ho els seus pares, especialment la seva mare, la filla del polític assassinat, va lamentar Maria Lluïsa Gally i Companys.

"Ja hem transmès més de 600 expedients a espanyols, néts d'espanyols, que van ser jutjats per tribunals il legítims, que van patir presó, privacions de drets, lesions", va indicar Caamaño.

El ministre va apuntar que la llei, però, té més força que una declaració judicial perquè declara "il·legítimes" totes les sentències per raons ideològiques durant la Guerra Civil i la dictadura. "Hem estat obstinats com a país a demanar això, perquè l'oblit de l'assassinat de Lluís Companys hagués estat una victòria pòstuma de Franco", va apuntar per la seva part el conseller de Relacions Institucionals de la Generalitat, Joan Saura.

Saura va reiterar la intenció de l'executiu català de demanar la nul.litat del judici que va condemnar a Companys, un punt que la llei no preveu i que recauria sobre el Tribunal Suprem.

Per això, el Govern es reunirà demà, dijous, de forma extraordinària per aprovar la reclamació de nul.litat del procés.

Notícies...

2009-10-14T06:58:00.000-07:00

Dos projectes neixen de la trobada amb Mèxic a Sitges

John Hopewell (Variety), Ferran Tomàs (ICIC), Àngela Bosch (CF&TV)

Publicat a Catalan films & tv
Dimarts 13 d'octubre de 2009

El Sitges Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya ha estat el marc de trobada de la indústria audiovisual catalana i mexicana, en la segona missió de l'any que duu a terme Catalan Films & TV. Cal recordar que Mèxic és el territori eix extraeuropeu dins del pla d'activitats del consorci i que, en aquest sentit, al mes de març, una comitiva de productors catalans es va desplaçar fins a Guadalajara, aprofitant la celebració del seu Festival Internacional de Cinema.

En idèntiques circumstàncies ha tingut lloc la trobada inversa, que ha donat com a resultat dues possibles coproduccions: Small Soldiers, amb participació d'Activa Films i la mexicana Open Windows i aquesta mateixa està treballant en el desenvolupament d'El dragón de fuego junt amb Alta Realitat. De fet, aquest darrer projecte ha estat seleccionat per l'ACE PRODUCERS 2010 (Ateliers du Cinéma Européen).

Fins a Sitges es van traslladar sis companyies mexicanes amb projectes en desenvolupament per trobar-se amb quinze companyies catalanes. La jornada es va estructurar en tres sessions, moderades pel corresponsal de Variety per a Espanya, John Hopewell: a la primera es van explicar les especificitats de la indústria audiovisual catalana i dos casos d'estudi; a la segona part es van presentar els projectes i, finalment, la resta del dia es va destinar a reunions personalitzades entre els productors mexicans i els catalans.

* Companyies mexicanes

* OPEN WINDOWS
* 13 LUNAS
* ALBRICIAS PRODUCCIONES
* PHOENIX FILMS
* NUEVO AMANECER
* REALIZACIONES SOL

Companyies catalanes

* A CONTRALUZ
* CANÓNIGO
* EVOHÉ
* ACTIVA FILMS
* WKND
* ALTA REALITAT
* FULL EMOTIONS
* SET MÀGIC
* 4 GATS
* NAVA ENTERTAINMENT
* NOTRO FILMS
* BAUD PRODUCCIONS
* ABSENTA FILMS
* ALTER EGO FILMS

La premsa ens diu...

2009-10-10T05:31:00.000-07:00

Justícia recuperarà l'honor de Lluís Companys

Juntament amb la Generalitat de Catalunya reclamaran la nul.litat del judici que el va condemnar a mort durant la dictadura.

Publicat a Público.es
dijous 08 d’octubre de 2009

Publicat a La Memoria Viva
Dijous 08 d’octubre de 2009

EFE - Barcelona - 08/10/2009 19:59 El ministre de Justícia, Francisco Caamaño, i el conseller de Relacions Institucionals de la Generalitat de Catalunya, Joan Saura, viatjaran la setmana que ve a Mèxic per assistir a l'acte de lliurament del document de reparació i reconeixement de la figura de Lluís Companys a la seva néta Maria Lluïsa Gally.

En un comunicat, la Generalitat ha informat que l'acte de lliurament (a les 20.00, hora de Mèxic; les tres del matí a Espanya) es farà a Mèxic per exprés desig de la néta de l'expresident català, que viu a la capital del país.

Gally i el govern català van demanar aquest document de reparació a l'octubre, durant una reunió amb el llavors ministre de Justícia Mariano Fernández Bermejo, una declaració que va ser aprovada el gener d'aquest any. No obstant això, l'objectiu final de la néta de Companys i de l'executiu català és aconseguir la nul.litat del judici sumaríssim que va condemnar a mort l'expresident de la Generalitat.

El 15 d'octubre Saura tornarà a Barcelona per participar en la reunió extraordinària del Govern durant la qual s'aprovarà l'acord per reclamar la nul.litat del judici a Companys, afusellat el 15 d'octubre de 1940. D'acord amb la Llei d'enjudiciament criminal, l'òrgan competent per conèixer el recurs de revisió i per declarar la nul.litat de la sentència impugnada és el Tribunal Suprem.

Retalls de premsa ...

2009-10-06T06:32:00.000-07:00

Inauguren Márquez i Laporta Centre Solidari a Mèxic

Rafael Márquez

Publicat a terra.com
Dilluns 05 d'octubre de 2009

El president del Barcelona, Joan Laporta, va demanar a les mares mexicanes aprofitar els Centres Solidaris que la Fundació del club català, que ha establert en Tonalá i El Salto, comunitats marginals de l'occidental estat de Jalisco.

"Demanem a les mares que aquí estan, aprofitar aquest Centre, que serà de gran benefici per a les comunitats marginades", va dir Laporta en assistir a l'obertura del Centre de tonalitats.

Laporta, que va estar acompanyat pel defensa mexicà del Barcelona, Rafael Márquez, va mostrar el seu orgull per presidir un club "que ha pres una decisió molt important, que és el de crear una fundació que ara a Mèxic ofereix suports de salut, i psicosocial per els nens ".

La Fundació del Barcelona inverteix un total 300.000 euros fins al 2010 per al funcionament dels seus centres en les comunitats mexicanes. El dirigent ha confirmat, a més, que la Fundació del club ha fet una donació de 1.5 milions d'euros a la UNICEF per a programes d'ajuda.

Márquez va destacar que l'objectiu d'aquests centres és d'atendre els nens d'una manera integral per millorar les seves oportunitats de desenvolupament i allunyar de la delinqüència. "Intentem allunyar de la delinqüència i atendre'ls de manera integral en salut i desenvolupament. Tenim consultoris per a salut bucal i nutrició, i amb aquests dos centres arranquem un projecte a nivell nacional. Volem, com a mínim, un a cada estat de Mèxic", declarar.

L'obertura del Centre va congregar més d'un centenar de nens, que seran atesos en el mateix, a més d'autoritats del municipi i de l'estat de Jalisco, així com a l'actriu nord-americana Eva Longoria.

El Centre de tonalitats, a la part sud del municipi integrat a al zona metropolitana de Guadalajara, manca de pavimentació en les seves zones d'ingrés i està format per un consultori mèdic, una pista de bàsquet i una cuina. A Mèxic es atendrà a una població d'uns 400 nens d'entre 4 i 15 anys que provenen de famílies trencades a causa dels problemes causats per l'alcoholisme, la desocupació, les xarxes de delinqüència juvenil i el consum de droga.

La majoria dels nens que seran atesos en Tonalá i El Salto provenen de famílies on la mare és el cap de família i el principal sosteniment, per la qual cosa es veuen forçades a deixar els seus fills sols durant el dia.

La Fundació del FC Barcelona i la de Rafa Márquez han inaugurat dos nous centres XICS ubicats a les poblacions de El Salto i Tonalá i que atendrà a uns 400 nens en situació de vulnerabilitat.

Publicat a la web de la Fundació FC Barcelona

dimarts 06 d'octubre de 2009

El FC Barcelona, a través de la seva Fundació, ha inaugurat dos nous centres XICS a Mèxic, fruit de la col laboració iniciada fa dos anys amb la Fundació Márquez Futbol i Cor.

El central del Barça ha exercit de padrí d'aquests dos nous centres, ubicats a les poblacions de l'estat de Jalisco, El Salt i tonalitats.

Presència del president

A més de Rafa Márquez, l'acte d'inauguració dels dos centres XICS ha comptat amb la presència del president del Barça, Joan Laporta, el director corporatiu, Joan Oliver, i la directora general de la Fundació FC Barcelona, Marta Segú, així com Maurici Heredia, director general de la Fundació Rafa Márquez.

400 beneficiaris

Cada un dels centres XICS ajuda a uns 200 nens i nenes d'entre 4 i 15 anys en situació de vulnerabilitat social, a través de programes de suport psicosocial, nutricional, ajuda sanitària i higiene dental, així com a suport educatiu i accés a l'esport. I tot això es realitza en unes instal.lacions de més de 300 m 2, el centre d'El Salto, i 5.700 m 2, el de tonalitats.

Col.laboració desinteressada

Dels dos centres XICS de Mèxic cal destacar també la gran organització dels menjadors comunitaris, on les mares dels petits col·laboren a diari de forma voluntària en diferents tasques. A més cal remarcar l'ajuda per part d'un gran nombre de voluntaris, fet diferencial respecte a altres XICS de la xarxa que té la Fundació a tot el món.

Pintors catalans Universals

2009-10-01T10:42:00.000-07:00

Remei Varo i Uranga

Una pintora catalana vinculada amb Mèxic

Aquest dimecres 30 setembre 2009 ha publicat el poeta aragonès Jesús Jiménez Domínguez un article en el qual ens recorda la figura i obra d'aquesta catalana. Reproduirem aquest interessant article:

Obra plàstica de Remei Varó

Remei Varó va néixer a Anglés (Girona) el 1908 i va morir a Mèxic el 1963. El 1933 coneix a Barcelona al que serà el seu segon marit, el poeta surrealista francès Benjamin Peret, i s'integra en el grup surrealista català.

Degut a l'esclat de la Guerra Civil, viatja el 1937 a París en companyia del seu marit, que l'introdueix en l'ambient surrealista parisenc i li presenta a André Breton, Max Ernst i Joan Miró.

Creació de les aus, Remei Varó (1958)

Per la invasió de França per les tropes alemanyes, trasllada la seva residència a Mèxic el 1941, integrant-se en l'important grup d'artistes surrealistes allà reunit. Entaula una sòlida amistat amb la pintora anglesa Leonora Carrintong. Participa en les exposicions "Firts Papers of Surrealisme" (1942, Nova York) i "Le Surrealisme" (1947, galeria Maeght de París) i el 1956 realitza la seva primera exposició individual a Mèxic amb la que aconsegueix un gran reconeixement de públic i crítica , començant a ser considerada una gran figura de la plàstica d'aquell país.

+Informació:

Remei Varo i Uranga [Article a l’Enciclopèdia] [clik aquí]

Web delpoeta Jesús Jiménez Domínguez [clik aquí]

Remei Varo, el seu temps i el nostre [clik aquí]

Surrealisme català a Mèxic [clik aquí]

Remei Varo de DistantMirrors

Un interessant article publicat a AME-Associació de Mexicans d'Esparreguera i voltants:

2009-09-14T11:46:00.000-07:00

El 15 de setembre a Mèxic es celebra el dia del "Crit de Dolores" o "Crit d'Independència".

El Crit es va realitzar per primera vegada a la ciutat de Dolores, Guanajuato, per conducte del capellà Don Miguel Hidalgo y Costilla. Aquest succés marca l'inici de la lluita per la independència mexicana, la qual no va ser senzill obtenir-la, ja que la lluita per no dependre més del domini espanyol es va estendre per 11 anys fins que es va aconseguir la llibertat.

El moviment alliberador es va començar a gestar entre 1800 i 1810, en aquest llavors a la Nova Espanya havia molta desigualtat social, a més que els colons ja no volien compartir la riquesa amb els espanyols. El 1808, quan Espanya és envaïda per les forces de Napoleó, el poble de Mèxic aprofita per promoure la independència mitjançant la col.locació de cartells a tot el país.

La conspiració va néixer a Querétaro Van sorgir molts moviments a favor de la independència, però el més important va ser el que es va forjar a Querétaro, sent els seus autors els corregidors Miguel Domínguez i la seva dona Josefa Ortiz, a quines es van unir Ignacio Allende, Mariano Abasolo i Juan Aldama, a més de altres intel.lectuals, oficials i part del clergat. Sabent que el poble mexicà era un fidel seguidor de l'església, Allende va tenir la idea de proposar el capellà Hidalgo perquè aquest convencés als pobladors a unir-se a la causa.

El Crit d’Independència de Mèxic. Fragment de la pel·licula “La Torxa Encesa " [La Antorcha Encendida] d’Ernesto Alonso

L'inici de la lluita i la seva culminació El moviment d'independència es tenia planejat perquè iniciés el 2 d'octubre, però davant rumors d'alguna traïció, es va fer necessari avançar per al mes de setembre. Aleshores, davant l'avís que la cosnpiración havia estat descoberta, el capellà Hidalgo va decidir iniciar la lluita immediatament. Després, a les cinc del matí del 16 setembre 1810 es va cridar a missa i amb els crits Visca Mèxic! Visca la Verge de Guadalupe! i Mori el mal govern! es va incitar el poble a aixecar en armes. A aquest succés és conegut com "Crit de Dolores".

La culminació d'aquest gran desafiament va arribar per fi quan el 27 de setembre de 1821, Agustí I de Mèxic [Agustín de Iturbide], al capdavant de l'exèrcit trigarant-anomenat així per les famoses Tres Garanties del tractat: unió (vermell), independència (verd) i religió (blanc ) -, va fer la seva entrada triomfal a Mèxic i un dia després es va nomenar el primer govern independent.

És una tradició mexicana molt important celebrar cada 15 de setembre "El Crit", on tots els mexicans en el món s'uneixen i es congreguen a la plaça principal per commemorar-ho.

El Crit d’Independència celebrat l’any 2008 a Mèxic, per la primera autoritat del País. Vídeo de lastdragonxy

El Crit d’Independència celebrat l’any 2008 a Barcelona. Vídeo de Erickeslava

A la ciutat de Mèxic, els mexicans es reuneixen davant del Palau de Govern per donar el "Crit", juntament amb el President de Mèxic; qui diu "Visca Hidalgo, Visca Morelos, Visca els herois de la independència, Visca Mèxic" al mateix temps que es flameja la bandera de Mèxic.

Després del Crit, es realitza una gran festa, on es mengen i venen tots els plats típics mexicans, acompanyats de begudes mexicanes com el tequila i el pulque. La nit és amenitzada per la música dels mariachis i la banda.

A Catalunya es celebra El Crit principalment en dues ciutats: Barcelona i Sant Joan de les Abadesses [Girona]. Cal destacar que la música de l'Himne Nacional de Mèxic és obra d'un català: Jaume Nunó i Roca, natural de la bonica població de Sant Joan de les Abadesses.

+INFORMACIÓ:

El Grito de Dolores [clik aquí]

Miguel Hidalgo i Costilla [clik aquí]

Ignacio Allende [clik aquí]

Juan Aldama [clik aquí]

Agustín Iturbide [clik aquí]

Exèrcit trigarant [clik aquí]

Plà d'Iguala [clik aquí]

Agenda AME: Mèxic al cor [setembre 2009] [clik aquí]

Setmana de Mèxic a Barcelona [clik aquí]

Festa del "Grito" a Sant Joan de les Abadesses [clik aquí]

Actes oficials:

2009-09-11T01:47:00.000-07:00

El Govern i el Parlament celebren la Diada de Catalunya amb un acte festiu i reivindicatiu al Parc de la Ciutadella

El 150è aniversari del naixement del president Macià i la capitalitat mediterrània de Barcelona seran els eixos centrals de l’acte

Aquest és el sisè any consecutiu que el Parlament i el Govern celebren conjuntament l’acte unitari de reconeixement als símbols nacionals de Catalunya

La Diada culminarà amb el lliurament de les Medalles d’Or de la Generalitat al cos de Bombers i al poble de Mèxic

El president Montilla oferirà dilluns 14 una recepció a la Residencia de Estudiantes de Madrid, a la qual han estat convidades personalitats del món polític, econòmic i cultural

La participació del Govern en la Diada serà molt intensa arreu de Catalunya, i les delegacions territorials se sumaran a la celebració amb diversos actes de caire cívic

El Govern de la Generalitat i el Parlament de Catalunya celebraran conjuntament per sisè any consecutiu la Diada Nacional de Catalunya amb un acte institucional al Parc de la Ciutadella. L’acte es desenvoluparà a la Plaça de la Cascada a les 11.30 hores, en un escenari disposat per a l’ocasió. Enguany, per primer cop es posarà a disposició dels ciutadans unes 2.000 cadires perquè puguin seguir l’acte amb més comoditat.

Els eixos centrals d’aquesta edició seran el 150è aniversari del naixement del president Francesc Macià i l’espai mediterrani, amb motiu de la designació de Barcelona com a seu de la Unió per a la Mediterrània.

L’acte institucional al Parc de la Ciutadella l’encapçalaran el president de la Generalitat, José Montilla, i el president del Parlament, Ernest Benach. Prèviament, a les 9.00 hores, el Govern realitzarà la tradicional ofrena floral davant el monument de Rafael Casanova (c. Ali Bey de Barcelona). L’encapçalarà el president de la Generalitat, José Montilla, acompanyat de la resta de membres de l’Executiu.

A les 10.00 hores, el president, acompanyat d’altres membres del Govern, farà una ofrena floral a la tomba de Rafael Casanova, a Sant Boi de Llobregat.

La celebració de la Diada culminarà amb el lliurament de la Medalla d’Or de la Generalitat al col·lectiu de Bombers de la Generalitat per la vocació, dedicació i generositat personal del Cos, i al poble mexicà per la valentia i fraternitat en l’acolliment de l’exili republicà.

L’acte a la Ciutadella

La celebració institucional al Parc de la Ciutadella compta amb la direcció artística de Joan Ollé i amb la conducció de l’actriu Montserrat Carulla. Ollé ha dissenyat un programa amb la lectura de poemes i textos d’autors catalans que hagin evocat en els seus escrits diferents territoris de la Mediterrània. Aquestes lectures s’intercalaran amb cançons amb la mateixa inspiració Mediterrània interpretades per una selecció de cantants i músics de referència.

Així, Rosa Novell recitarà la versió catalana de Carles Riba de “Viatge d’Ítaca”, de K. P. Kavafis; i l’orquestra Àrab de Barcelona i la cantant israeliana Noa interpretaran el “Cant dels Ocells”, de Pau Casals. Noa, acompanyada a la guitarra per Gil Dor, interpretarà també la versió catalana de Joan Ollé de “Beatiful that way”, de Nicola Piovani, entre altres.

A banda d’aquest element mediterrani, l’acte de la Diada retrà homenatge també a diferents creadors dels territoris de parla catalana: Carles Riba i Isaac Albéniz, amb motiu del 50è aniversari de la mort del primer i del centenari de la mort del segon; Salvador Espriu, de qui l’any vinent es commemora el 25è aniversari de la seva mort; Baltasar Porcel, que va morir l’1 de juliol; i Joan Margarit, Premi Nacional de Literatura de la Generalitat 2008 i Premio Nacional de Poesía del Ministerio de Cultura 2008, que participarà en la celebració.

En aquest sentit, Montserrat Carulla donarà veu a “Per a una suite Algueresa”, de Salvador Espriu; Enric Majó llegirà un fragment de “El Llibre, el Cel i la Terra”, de Baltasar Porcel; Joan Ollé donarà veu a un fragment de “Coral romput”, de Vicent Andrés Estellés i Joan Margarit recitarà un poema seu inèdit que porta per títol “Meditació de Vila Joana”. Així mateix, Albert Guinovart i la coreògrafa i ballarina, Rosa Muñoz, interpretaran “Catalunya”, d’Isaac Albéniz; Silvia Pérez Cruz, acompanyada a la guitarra de Raúl Fernández, interpretarà “Corrades d’Exili”, amb paraules de Joan Oliver (Pere Quart) i música de Lluís Llach; Peret i el seu quadre de rumbers interpretaran “El Mig Amic”. I el coreògraf i ballarí Cesc Gelabert i la Cobla de Sant Jordi-Ciutat de Barcelona interpretaran la sardana “Enyor” de Lamote de Grignon.

Com ja és tradicional, es farà el lliurament de la senyera al president de la Generalitat. Enguany, la bandera escollida és la de Vilanova i la Geltrú, vila nadiua del president Macià, en commemoració del 150è aniversari del seu naixement. L’alcalde de la localitat, Joan Ignasi Elena, lliurarà la senyera del seu municipi als dos presidents.

L’any passat, l’ajuntament que va hissar la senyera va ser el de Ripoll, en commemoració del mil·lenari de l’Abat Oliba, mentre que el 2007 va ser Lleida i el 2006 Miravet, municipi que va acollir el 12 de novembre de 2004 la trobada de les principals forces polítiques catalanes per a impulsar el nou Estatut. L’any anterior, el 2005, el municipi encarregat de lliurar la senyera va ser Sant Boi de Llobregat, coincidint amb el trentè aniversari de la primera Diada popular després de la Dictadura, que es va celebrar en aquesta localitat. El 2004 es va hissar la bandera d’Organyà, que celebrava els vuit-cents anys de les seves Homilies.

També s’homenatjarà totes aquelles persones que van ser víctimes de la guerra civil i als quals la Llei de la Memòria Històrica aprovada enguany ha volgut restituir la seva dignitat.

L’acte començarà amb una versió de “La dansa de l’Àliga” de la Patum de Berga, i es clourà amb la interpretació del l’Himne Nacional de Catalunya “Els Segadors” que serà interpretat pel Cor de la Cambra del Palau de la Música i la Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelona.

Com en d’altres edicions, la Generalitat compta amb la col·laboració desinteressada dels artistes que han acceptat la invitació a participar-hi, així com la de l’Ajuntament de Vilanova i la Geltrú. Així mateix, l’artista Albert Ràfols-Casamada ha cedit els drets de la seva obra “Jardí de nit”, un acrílic sobre tela creat l’any 2003, com a imatge institucional de la Diada Nacional de Catalunya.

La Ciutadella, escenari central de la Diada. [Imatges de la Diada de 2007]

Celebracions arreu de Catalunya i a l’exterior

La participació del Govern en la Diada serà molt intensa arreu de Catalunya, i les delegacions territorials se sumaran a la celebració amb diversos actes de caire cívic. Fora del país, les activitats organitzades tant per les delegacions del Govern com per les Comunitats Catalanes de l’Exterior faran que l’Onze de Setembre es visqui a molts indrets del món. La celebració de la Diada arreu de Catalunya respon a la voluntat del Govern de la Generalitat de descentralitzar la commemoració d’una data tan assenyalada i amb tanta significació per als catalans.

A Tarragona, com ja és habitual, la Delegació celebra un acte conjunt amb un ajuntament de la demarcació, que enguany és el de Montblanc. L’acte té lloc dijous 10 de setembre, a les 19 hores, a l’Antic Hospital de Santa Magdalena de Montblanc. Aquest és el sisè any consecutiu que la Generalitat organitza un acte central al Camp de Tarragona per commemorar l’Onze de Setembre. El primer any va ser a Tarragona, el segon al Vendrell, el tercer a Cambrils, el quart a Valls i l’any passat a Falset.

El dia 11 de setembre, a les 10 hores, el delegat Sabaté participarà en l’ofrena floral amb motiu de la Diada Nacional de Catalunya que tindrà lloc al monument de Rafael de Casanova de Tarragona. A les 11.30 hores, el delegat participarà en l’ofrena floral en memòria de l’expresident xilè Salvador Allende, davant del seu bust, situat als Jardins del Camp de Mart de Tarragona.

A Girona, l’acte commemoratiu tindrà lloc el 10 de setembre a les 20 hores, al Museu d’Arqueologia de Catalunya. Aquest any estarà presidit pel conseller de Governació i Administracions Públiques, Jordi Ausàs, acompanyat del delegat del Govern, Jordi Martinoy, i comptarà amb l’assistència de la consellera d’Acció Social i Ciutadania, Carme Capdevila. La celebració es clourà amb l’actuació de l’Escola de Música del Gironès, que aquest any celebra el vintè aniversari.

El mateix dia 11 de setembre, el delegat Martinoy i diversos directors territorials dels departaments a Girona participaran en l’ofrena floral a la tomba del President Irla, a Sant Feliu de Guíxols. L’acte es durà a terme a les 10 del matí i servirà per recordar la figura de qui va ser president de la Generalitat des de 1940 fins el 1954. A l’acte hi assistirà l’alcalde de la població, Pere Albó. Posteriorment, a les 12 del migdia, la la Generalitat farà a Sant Hilari Sacalm, conjuntament amb l’alcalde del municipi, Joan Garriga, una ofrena al monument dedicat al general Josep Moragues.

A Lleida, la consellera de Justícia, Montserrat Tura, presidirà l’acte institucional que se celebrarà a l’edifici del Roser el 10 de setembre a les 19.00 hores. Durant la celebració es farà una ofrena floral en memòria als lleidatans i lleidatanes defensors
de les llibertats de Catalunya.

A les Terres de l’Ebre, també el dijous 10 de setembre, la Diada es celebrarà amb un acte institucional que tindrà com a protagonista la Universitat Rovira i Virgili (URV), amb motiu de la implantació definitiva d’aquest centre a les comarques ebrenques: el proper mes d’octubre s’inicia la construcció del nou Campus de l’Ebre a Remolins (Tortosa). L’acte tindrà lloc als Reials Col·legis de Tortosa.

Finalment, el Govern, mitjançant la seva delegació, organitzarà a Madrid el tradicional acte commemoratiu de la Diada Nacional de Catalunya. El president José Montilla oferirà una recepció dilluns, 14 de setembre, a la Residencia de Estudiantes, a la qual han estat convidades personalitats del món polític, econòmic i cultural de la capital. L’acompanyarà el delegat del Govern a Madrid, José Cuervo.

Fora de Catalunya, la Diada es celebrarà amb actes a Alemanya, França, l’Alguer, Escòcia i els Estats Units, entre d’altres.

Missatge institucional del president de la Generalitat

El president Montilla dirigirà a la ciutadania, dijous 10 de setembre, un missatge institucional amb motiu de la Diada Nacional de Catalunya, que serà emès a partir de les vuit del vespre.

Lliurament de les Medalles d’Or de la Generalitat de Catalunya

El mateix divendres 11 de setembre, el president Montilla atorgarà la Medalla d'Or de la Generalitat al Cos de Bombers de la Generalitat i al poble de Mèxic, com a mostra del reconeixement i l’agraïment de les institucions catalanes per les seves extraordinàries aportacions al país. L’acte comptarà també amb la presència del vicepresident del Govern, Josep-Lluís Carod-Rovira, i del conseller d’Interior, Relacions Institucionals i Participació, Joan Saura.

La Medalla d’Or de la Generalitat és la màxima distinció que atorga el Govern, i expressa el reconeixement del Govern de la Generalitat envers aquelles persones que han prestat serveis eminents i extraordinaris a Catalunya en els àmbits polític, social, econòmic, cultural o científic. Des que es va crear, el 1978, s’ha atorgat a 50 personalitats i a cinc entitats. Els darrers premiats han estat Antoni Gutiérrez Díaz el 2006, els expresidents Jordi Pujol i Pasqual Maragall el 2207, i el metge Moisès Broggi i l’actriu Montserrat Carulla, l’any passat.

Durant l’acte, que se celebrarà a les 18 hores al Saló Sant Jordi del Palau de la Generalitat, l’historiador mexicà José María Muria farà una glossa del poble mexicà i l’alpinista Òscar Cadiach llegirà la del cos de Bombers. A continuació, un representant de cada col·lectiu premiat dirigirà unes paraules al públic i el president Montilla clourà l’acte.

Recepció oficial al Parlament de Catalunya

Dijous a les 19 hores, el president de la Generalitat, José Montilla, així com altres membres del Govern, assistiran a l’acte institucional organitzat pel Parlament de Catalunya amb motiu del 150 aniversari del naixement del president Macià. Hi intervindran els expresidents Pasqual Maragall i Jordi Pujol; el president Montilla i el president del Parlament, Ernest Benach. L’acte tindrà lloc a l’auditori del Parlament.

Jornada de portes obertes al palau de la Generalitat i al Parlament

Amb motiu de la celebració de la festa nacional de Catalunya, hi haurà jornada de portes obertes al Palau de la Generalitat i al Parlament. La seu parlamentària restarà oberta de les 10 del matí fins a les 19 hores del vespre, mentre que la seu del Govern ho farà de les 10 del matí fins a les 16 hores de la tarda.

Crida a la participació ciutadana

Tant el Govern com el Parlament han fet una crida unànime a la participació de la ciutadania en la celebració d’aquest Onze de Setembre. Des d’ambdues institucions s’ha volgut recordar que els actes de la Diada són un bon moment per expressar la unitat política i social del poble català al voltant dels reptes futurs.

En aquest sentit, i com és habitual, el president ha fet arribar una carta als alcaldes i alcaldesses del país per mitjà de la qual els demana fer dels actes institucionals de la Diada de l’Onze de Setembre uns actes de civisme i participació.
Font: Sala de Premsa de la Generalitat de Catalunya

+ INFORMACIÓ:

Els símbols nacionals [clik aquí]

Medalla d'Or de la Generalitat [clik aquí]

Missatge institucional del president de la Generalitat amb motiu de la Diada de l'Onze de Setembre

L'Onze de setembre és una ocasió perquè els catalans recordem, amb respecte, totes aquelles persones que, al llarg dels segles, han lluitat per construir Catalunya.
Per defensar les seves institucions, les seves tradicions, i els seus valors culturals i nacionals. Un poble que oblida la seva història, no té futur.

Enguany també celebrem el cent cinquantè aniversari del naixement del President Macià, a qui aquest mateix vespre hem dedicat un homenatge al Parlament.

El President Macià, el primer president de Catalunya elegit democràticament, sempre ha estat i és encara un referent de noblesa i patriotisme per al nostre poble. Un poble que no honora els seus líders morals i cívics no té anima.

Així mateix, d'aquí a uns mesos, commemorarem amb tota solemnitat, que fa sis-cents cinquanta anys que les Corts Catalanes van acordar, a la Ciutat de Cervera, fixar el caràcter estable de la Generalitat de Catalunya.

La voluntat d'autogovern de Catalunya ha estat, al llarg de la història, un dels trets singulars de la nostra nació. Un poble que no és fidel a les seves institucions, no té horitzó.
L'Onze de setembre és també un bon moment per expressar de manera més festiva o més reivindicativa, però sempre amb esperit cívic i pacífic, els nostres sentiments, els nostres anhels i la nostra ambició nacional.

Els convido, per tant, a participar en els actes públics que es convoquen arreu de Catalunya. Estic segur que així ho faran i que, un cop més, sabrem demostrar la maduresa i el civisme de la societat catalana.

Recordo que, ara fa un any, parlàvem que Catalunya vivia uns moments delicats, que caldria saber afrontar amb realisme, de forma serena i seriosa alhora. Anant de cara als problemes, afrontant la crisi econòmica, sense amagar-la ni magnificar-la: fent un diagnòstic realista de la situació i comprometent-nos a remar tots en la mateixa direcció.
Vaig parlar de sacrificis que, efectivament, hem hagut de fer i haurem de seguir fent encara, tots plegats, durant un temps.

El darrer ha estat un any difícil per a moltes famílies, per a molts treballadors i treballadores, assalariats o autònoms, per a moltes empreses. Per al conjunt de Catalunya. Però sortirem endavant, demostrant una vegada més les nostres principals qualitats individuals i col.lectives, combinant força i sacrifici, amb exigència i rigor alhora.

També estem manifestant la nostra capacitat de solidaritat interior: cap a les famílies, entre veïns, poble a poble, arreu de Catalunya. La solidaritat és un altre dels valors que sempre ha caracteritzat la nostra gent.

No vol dir, això, que no hi hagi el risc que el clima social se'n ressenti. Però la societat catalana està demostrant la seva fortalesa de manera admirable. No estem al final del túnel, però intuïm la claror de la llum. Cal perseverar.

L'any passat, per aquestes mateixes dates, parlàvem també de la negociació que s'estava desenvolupant, entre el Govern de Catalunya i el Govern central, per acordar un nou sistema de finançament, tal com preveia l'Estatut.

Vaig defensar en aquell moment i en multitud de fòrums, la justícia, necessitat i urgència, de la reivindicació plantejada per les institucions catalanes de canviar, també, un model injust que ens permetés d'obtenir més recursos.

Recursos necessaris per atendre, sobretot, les nostres necessitats socials, en educació, en salut, en seguretat, en infraestructures, en polítiques socials.

Vaig dir llavors que només acceptaria un acord si era just i bo per Catalunya, que calia negociar incansablement, sense dramatismes innecessaris. Però essent exigents en allò que considerem irrenunciable i alhora flexibles quan calgués i fos possible arribar a l'acord.
Després de molts mesos, el juliol passat vam tancar aquest acord. Un molt bon acord per Catalunya, que compleix i honora l'Estatut.

Crec que tots ens hem de sentir satisfets i legítimament orgullosos del resultat que hem obtingut. I vull agrair una vegada més l'esforç de totes les persones i institucions que de manera exigent però constructiva hi van fer la seva aportació.

Ara, benvolguts conciutadans, ens cal mirar endavant. Estem patint encara les conseqüències negatives de la crisi. Pot ser que hàgim tocat fons i que aviat comencem a recuperar-nos. Però no serà cosa de dos dies.

Ens caldrà molt d'esforç i sacrifici. Ara és quan més atents haurem d'estar per evitar que hi hagi persones o famílies que quedin al marge perquè no poden seguir.

I, sento dir-ho, els temps que venen seran més difícils si persisteixen o ens dominen actituds negatives, injustificadament pessimistes. Individualment i col.lectivament hem de ser capaços d'expressar una voluntat decidida de superació.

Catalunya és un país mil.lenari que, al llarg dels segles, ha hagut de fer front a situacions difícils. En començar aquest missatge feia referència a la necessitat dels pobles de recordar la seva història i honorar el seu passat...

Però els catalans sempre hem sabut mirar i anar endavant. I ara cal l'esforç col.lectiu per aconseguir-ho. Cal que cadascú hi faci la seva aportació.

El futur del país també depèn del que cadascú faci en la seva vida quotidiana. Construir Catalunya, dotar-la d'horitzó i de futur, és una tasca col.lectiva, però també individual. No hi ha nació sense ciutadans compromesos en els afers públics.

Estic segur que la societat catalana, avui, vol que resolguem els problemes que tenim plantejats, i no pas que n'inventem de nous. Catalunya no vol ni pot ser el país del pessimisme.
Crec que interpreto el sentiment majoritari del nostre poble si afirmo que, el que se'ns demana, és que posem tota la nostra intel.ligència, la nostra força política i la capacitat de treball a superar el principal problema que avui tenim, que és la crisi.

I que ho fem amb responsabilitat en les actuacions, austeritat en les despeses, rigor i eficiència en la gestió. I ambició en els projectes de futur. Sabent distingir el que és realment urgent, rellevant i necessari, del que pot esperar un moment millor. L'horitzó nacional de Catalunya, avui, té una primera exigència: sortir de la crisi econòmica.

Indubtablement vindran altres reptes i altres situacions difícils. Estem i estarem preparats per fer-hi front quan calgui i sigui necessari. El compliment íntegre de l'Estatut toparà amb resistències i incomprensions. Però res impedirà que convertim en fets, la nostra voluntat d'autogovern.

Com a president de tots els catalans, estaré, com ara, al davant de la resposta institucional que calgui donar als reptes que se'ns plantegin. Comptant amb tots vostès. Assumint el lideratge de la resposta catalana.

Cada dia, tinc noves raons per refermar la meva confiança en la capacitat de la societat catalana per fer front a l'adversitat. Per això afirmo el meu convenciment que amb el compromís de tots, i amb la fermesa de les nostres institucions, Catalunya sabrà anar endavant.
Moltes gràcies, feliç Diada i... Visca Catalunya!

Retalls de premsa...

2009-09-08T09:31:00.000-07:00

La Flah, dedicada a Catalunya

Hi participaran més de 100 editorials al Museu d'Antropologia.

Dilluns 07 de septiembre de 2009

Publicat a la web de INAH Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Amb l'expectativa de rebre més de 100 mil visitants, la Fira del Llibre d'Antropologia i Història (Flah) exhibirà al voltant de 10 mil títols de més de cent editorials. En aquesta ocasió estarà dedicada a Catalunya, com un reconeixement als intel.lectuals catalans que van arribar a Mèxic arran de l'exili espanyol, i la presència del qual va contribuir en la creació d'institucions culturals i acadèmiques al nostre país.

La fira, que arriba a la seva vintena primera edició, es farà del 17 al 27 de setembre, i coincideix amb el 45 aniversari de la creació del Museu Nacional d'Antropologia, seu tradicional de la Flah.

En conferència de premsa, Benito Taibo, coordinador nacional de Difusió del INAH, va indicar que aquesta fira editorial es suma a més a les celebracions pels 70 anys de fundació de l'Institut Nacional d'Antropologia i Història (INAH-CONACULTA). "Més de 300 activitats es presentaran en aquesta trobada, amb la realització de xerrades, congressos, homenatges, exposicions, presentacions de llibres, concerts i espectacles infantils, així com una àmplia oferta de publicacions a preus accessibles". En aquesta ocasió, va dir, aquesta activitat estarà dedicada a la cultura catalana "caracteritzada per concentrar el major nombre d'editorials del món de parla hispana, i amb una cultura cada vegada més fort".

Per a això, s'intal·larà un pavelló de llibres sobre Catalunya, amb la bibliografia acadèmica recent, i es realitzaran diverses activitats acadèmiques dedicades a aquesta regió ibèrica, en reconeixement a les seves aportacions en els camps de l'arqueologia, la història, l'antropologia, la literatura , el cinema i la cultura en general.

La Flah iniciarà el dijous 17 de setembre, a les 11 hores, amb el lliurament del Premi Antonio García Cubas a les millors edicions en antropologia i història, esdeveniment al qual seguirà la II Trobada de Llengües en Perill, en què especialistes parlaran de l'estat actual de l'idioma català-prohibit durant el franquisme-i, en general, de la importància de conservar les parles que estan en vies d'extinció, ja que a dir d'experts, cada setmana es perd una llengua en el món.

Acompanyat de Diana Magaloni, directora del MNA, i Rodolfo Palma, director de Divulgació de l'INAH, Benito Taibo va insistir que, entre les activitats rellevants de la fira, destaquen també el XIV Col.loqui Román Piña Chan, especialitzat en arqueologia, i el V Fòrum Internacional de Música Tradicional, que organitza la Fonoteca de l'Institut.

Sengles homenatges al antropòleg físic Joan Comas, i l'arqueòleg Pere Bosch Gimpera, es realitzaran el dissabte 19, a les 17 hores, i el diumenge 20, a les 11 hores, a l'auditori Jaime Torres Bodet del MNA, on es reconeixerà l'aportació de tots dos mestres catalans a la recerca a Mèxic.

Amb més de 120 especialistes en diverses disciplines i 62 presentacions de llibres i revistes, la Flah promet ser una autèntica festa editorial, que s'animarà encara més amb els concerts a càrrec de la banda de rock seri i els Cardencheros de Sapioriz, a més d'altres músics convidats i la realització d'un ball fi de saló, el 24 de setembre a les 12:00 hores, al pati central.

També, hi haurà contacontes per a nens, tallers de joieria, tèxtils, art, serigrafia i gravat, i espectacles infantils amb els grups Quina pallassos! i El teu teatret, entre altres activitats recreatives.

Un dels esdeveniments principals serà el "round d'ombra" entre dos novel.listes: Jorge Berlamino Fernández i Ignacio Solars, que parlaran sobre "Història i literatura. A 162 anys de la resistència civil ", sobre la invasió nord-americana el 1847, a propòsit de les seves novel Qüestió de sang i La invasió.

La Banda de Gaites del Batalló de Sant Patrici acompanyarà la trobada, en record de la gesta heroica de soldats irlandesos i escocesos que van vessar la seva sang en defensa de Mèxic.

Per la seva banda, Rodolfo Palma, director de Divulgació de l'INAH, es va referir al Col.loqui Africània, el qual parlarà de Catalunya en temes com "La ruta de l'esclau" i del seu paper actual com a receptor d'africans, el divendres 18 de setembre, de les 10 a les 20 hores. El Col.loqui Catalunya a Mèxic i La taula rodona "L'exili català a Mèxic", es verificaran el dissabte 19 i diumenge 20, respectivament i constitueixen part dels fòrums acadèmics en què es parlarà de les relacions migratòries, de la presència de Mèxic a la Catalunya revolucionària i de la contribució de intel.lectuals catalans en la formació d'institucions acadèmiques i culturals al nostre territori. La sala orientació serà seu d'un cicle de cinema amb temes antropològics, que es desenvoluparà al llarg de la fira, des de les 11 fins les 17 hores.

Amb una inversió d'un milió i mig de pesos, la Flah també compta amb el suport d'entitats ibèriques com la Universitat Pública de Catalunya, l'Institut Català d'Arqueologia Clàssica de la Universitat Autònoma de Barcelona, l'Institut Ramon Llull de Catalunya, la Televisió de Catalunya, l'Institut d'Estudis Catalans i el Museu d'Història de Catalunya, entre altres institucions.

Finalment, Diana Magaloni, directora del MNA, va indicar que la Flah és un dels esdeveniments principals del museu i que l'introduïu a la cúspide d'un projecte educatiu nacional. "El museu és la vitrina de Mèxic cap al món". Totes les activitats que es realitzaran al llarg de deu dies seran gratuïtes.

Notícia del dia...

2009-09-06T17:30:00.000-07:00

Encén Espinosa el 'Foc del Bicentenari'

En una cerimònia efectuada a Palau Nacional, la clavades va encendre el pebeter que dóna peu a les celebracions de l'aniversari 200 de la Independència de Mèxic.

Publicat a Excelsior.com.mx

Diumenge 06 de septiembre de 2009

La clavadora mexicana Paola Espinosa, campiona mundial a Roma 2009, va encendre el pebeter del Foc del Bicentenari per donar inici amb les celebracions del Bicentenari de la Independència i el Centenari de la Revolució Mexicana.

A la cerimònia efectuada a Palau Nacional, la clavadora multimedallista mundial va rebre de mans del president de Mèxic, Felipe Calderón, la torxa del Foc del Bicentenari.

El recorregut de la flama va iniciar en el Monument al Angel de la Independència pel llegendari i màxim medallista olímpic, l'ex clavador Joaquin Capilla, que va lliurar el primer relleu a un dels esportistes concentrats al CNAR.

El trajecte de la torxa va passar per 32 joves que van representar el mateix nombre d'entitats federatives del país i l'últim va lliurar la flama a la subcampiona mundial d'Atletisme Sub 18, la Mexiquense Yanelli Caballero, que juntament amb el paralímpic Mauro Màxim de Jesús van entrar a Palau Nacional. Previ a l'encesa del Foc del Bicentenari, que recorrerà a partir d'aquest dilluns tots els estats del país, va parlar el secretari de Governació, Fernando Gómez Mont, qui va ressaltar els valors que tenen aquests festes.

Per la seva part el president Felipe Calderón va felicitar als tres esportistes en actiu i Joaquín Capilla per ser part de l'inici d'aquestes festes amb el Foc Bicentenari, que és un símbol i emblema de la valentia del poble mexicà.

Per la seva banda, la monarca mundial en clavats, la bajacaliforniana Paola Espinosa, va dir sentir-se contenta per formar part de les celebracions i va comparar l'encesa del Foc Olímpic amb la flama del Bicentenari, però amb un matís patriòtic. "Em sento contenta de ser part de les celebracions del Bicentenari, l'encesa del Foc Olímpic és una tradició entre els esportistes i ara el Foc del Bicentenari representa el símbol de tot el país", va afegir. Va reconèixer la importància que Mèxic s'hagi forjat amb ideals de grans herois ia les noves generacions, com els esportistes, els toca posar la seva part. "Fem un balanç del que hem fet en 200 anys d'història, els esportistes tenim l'orgull de ser mexicans, com a joves hem de transcendir per Mèxic", va comentar.

Després, tant Paola Espinosa com Felipe Calderón van encendre la torxa i l'esportista va arribar a un costat de Palau Nacional per encendre el pebeter del Foc Bicentenari.

Recollint la notícia...

2009-09-03T18:22:00.000-07:00

Celebren 9è Aniversari de fundació la Casa Rodona.

Revetlla Popular i inauguració de tres exposicions de pintura.

Publicat a eldigital.com.mx

Dijous 03 de setembre de 2009

Conviden a celebrar bé amb Revetlla Popular i inauguració de tres exposicions de pintura.

El millor de l'art espanyol amb obra original de Miró i altres grans. Hi participen a més Monterrey i Municipi de Cases Grans, convidats especials del V Festival Internacional Chihuahua.

Inauguració d'exposicions "Pintors catalans a Mèxic, mostra col.lectiva", "Monterrey: La cultura entre el cabrit i la carn rostida" i "Exposició Col.lectiva de Cases Grans".

La cita és el dimarts 8 de setembre, amb revetlla popular a les 19:30 hores, tall de llistó inaugural a les 20:30 hores.

Per celebrar el novè aniversari de fundació de la Casa Rodona Museu Chihuahuense d'Art Contemporani, el Govern de l'Estat de Chihuahua a través de l'Institut Chihuahuense de la Cultura, en el marc del V Festival Internacional Chihuahua 2009, convida a la comunitat chihuahuense a celebrar a gran aquest esdeveniment participant en la Revetlla Popular que es realitzarà aquest dimarts 8 de setembre, a les 19:30 hores, a l'esplanada frontal del museu, a més d'assistir a la inauguració (20:30 hrs) de tres Exposicions d'art titulades "Pintors catalans a Mèxic, mostra col.lectiva", en la qual participen els més destacats artistes d'Espanya; Monterrey: La cultura entre el cabrit i la carn rostida "amb el millor de l'estat de Nuevo León i" Exposició Col.lectiva de Cases Grans ".

Obra de Miró

Del país d'Espanya, convidat especial del V Festival Internacional Chihuahua, s'exhibirà obra autèntica d'autors com Miró, Argimón, Artís, Bartola, Boldó, Gironella, Guinovart, Hernández Pijuan, Peyri i Tàpies.

De l'estat mexicà de Nuevo León, també convidat especial del festival, s'exhibirà obra amb el tema "Monterrey: La cultura entre el cabrit i la carn rostida", per presentar a destacats artistes com són Àgueda Lozano, Gerardo Cantú, Guillermo Cendrers, Esther González, maruca Belden, Elizabeth Gartz i Efrén Ordoñez.

Dins de la "Exposició Col.lectiva de Cases Grans" participen Lucila Sandoval, Jacky Jeffers, Maria Chinolla M., Héctor M. López García, Elizabeth Chinolla Rei, Sandi Casillas i José Quezada.

Pintors catalans a Mèxic.

La regió de Catalunya va semblar despertar del somni medieval a finals del segle XIX. La industrialització va fer tant soroll i va generar riquesa que l'arquitecte Antoni Gaudí (1852-1926) els va donar rostre en enormes, imponents i noves construccions. A partir d'aquest succés Barcelona ja no va ser la mateixa. Al pas dels anys i enmig d'aquest ambient tan propici, han sorgit importants artistes.

Aquests són els casos de Miró, Artis, Argimon, Bartola, Boldó, Guinovart Gironella, Hernández, Peyri i Tàpies, que formen aquesta exposició col·lectiva.

Obra de Gerardo Cantú Monterrey: La cultura entre el cabrit i la carn rostida.

"La Cultura a Mèxic acaba on comença la carn rostida", asseguren que això va afirmar el filòsof José Vasconcelos. El intel.lectual sabia del que parlava, no en va havia radicat per diversos anys en Sasabe, Sonora i Piedras Negras, Coahuila. No obstant això, al pas dels anys les coses han canviant. El 1943 es va fundar l'Institut Tecnològic i d'Estudis Superiors de Monterrey. Van arribar catedràtics, humanistes, artistes que per mitjà de conferències van donant llum a la població regiomontana.

Tots aquests successos, més la creació de la macroplaza en iniciar la dècada dels anys vuitanta, ens dóna com a resultat l'avui considerar Monterrey com una població amant de les arts. Monterrey ha estat el llançament d'artistes nascuts al nord de Mèxic com: Gerardo Cantú, Guillermo Cendrers, Águeda Lozano, Esther González i Julio Galán, entre d'altres.

Art de Cases Grans.

L'experiència ancestral dels habitants de Cases Grans ha donat com a resultat una regió important en qüestions d'art i artesania. Hi ha pintura i escultura, però el que més sobresurt és la ceràmica de Paquimé. Diversos premis internacionals així ho avalen. En aquesta exposició s'exhibeixen peces de ceràmica de José Quezada, així com pintures de Sandi Casillas, Maria Chinolla M. Elizabeth Chinolla Rei, Jacky Jeffers, Héctor M. López García i Lucila Sandoval.

INFORMES: Casa Rodona Museu Chihuahuense d'Art Contemporani Tel (614) 414-90-61 i 414-80-51 03/09/2009

5to Festival Internacional Chihuahua

Diada Nacional de Catalunya:

2009-09-01T11:45:00.000-07:00

El Govern concedirà la Medalla d'Or al poble de Mèxic

El Govern ha acordat avui concedir la Medalla d'Or de la Generalitat al poble de Mèxic i al cos de Bombers de la Generalitat de Catalunya, com a mostra del reconeixement i l'agraïment de les institucions catalanes per les seves extraordinàries aportacions al país.

La Medalla d'Or de la Generalitat és la màxima distinció que atorga el Govern, i expressa el seu reconeixement envers aquelles persones o institucions que han prestat serveis eminents i extraordinaris a Catalunya en els àmbits polític, social, econòmic, cultural o científic. Amb les medalles anunciades avui, que es concediran en un acte que se celebrarà el proper 11 de setembre al Palau de la Generalitat, aquest reconeixement s'ha atorgat a 50 personalitats i 5 entitats des que es va crear el 1978. L'any passat van ser premiats el metge Moisès Broggi i l'actriu Montserrat Carulla.

El poble mexicà: generositat, valentia i fraternitat en l'acolliment de l'exili republicà.
Amb la repressió franquista, la mera existència del nostre país es veia amenaçada i, en aquestes circumstàncies, molts catalans es van veure forçats a l'exili. La brutalitat feixista hauria interromput irremeiablement el desenvolupament de Catalunya, si no hagués estat per Mèxic, aleshores presidit pel General Lázaro Cárdenas del Río, que va estendre una mà generosa en moments d'extrema adversitat.

Dones i homes que fugien de la misèria -material, humana i de idees- van trobar a Mèxic un espai on tornar a il·lusionar-se pel futur. El poble mexicà va saber sumar i no dividir i milers d'històries de vides enllaçarien per sempre més els destins de Catalunya i Mèxic.

La fraternitat mexicana s'evidenciava, per exemple, en la concessió de la nacionalitat mexicana com a protecció sense límits a tots els exiliats, només trepitjar terres mexicanes.

I encara més, el 1940 amb l'arribada de les tropes nazis, l'horror i la mort tornaven a amenaçar els refugiats a l'estat francès. Des del govern de Mèxic, país compromès amb la justícia, també fora del seu territori, el govern francès va rebre l'anunci que els exiliats republicans que es trobaven a França rebrien la protecció de la bandera de Mèxic.

La generositat d'aquest poble va permetre molt més que una supervivència al límit dels exiliats; Mèxic va fer possible la persistència del patrimoni nacional i el reforçament de la cultura catalana. La producció científica i intel·lectual del país va continuar el seu curs, comptant no només amb la llibertat que gaudia en terres mexicanes, sinó també amb el suport actiu d'aquest país. El Colegio de México, punt neuràlgic del pensament, encara prolífic avui, va ser fundat pel govern mexicà amb la intenció d'oferir als intel·lectuals republicans un espai de trobada i continuïtat del seu pensament. Les universitats mexicanes més destacades també van incorporar, amb immediatesa i respecte, els exiliats republicans a les seves aules.

Les lletres catalanes es van veure nodrides per revistes impulsades per catalans exiliats a Mèxic, entre elles: Quaderns de l'exili, Full català, El poble català, Revista dels catalans d'Amèrica, Lletres, Catalunya...

Grans noms de la literatura catalana, com ara, Josep Carner, Agustí Bartra, Anna Murià, Avel·lí Artís Gener "Tísner" i Pere Calders es compten entre els qui van fer viure Catalunya des de Mèxic. De fet, els anys 40 Mèxic va esdevenir capital de l'edició de llibres i revistes en català.

Durant quatre dècades, Mèxic va mantenir present un referent democràtic a l'horitzó de Catalunya. L'any 1954, va ser a l'ambaixada Republicana a Mèxic -únic Estat amb valentia i congruència suficient com per reconèixer el govern Republicà- que Tarradellas va ser nomenat president de la Generalitat a l'exili.

Mèxic va demostrar un gran sentit de la justícia, respecte pels valors democràtics i, sobretot, coratge per comprometre's com ho va fer amb l'exili republicà, en un moment en què la comunitat internacional, gairebé a l'uníson, hi anava a la contra. El caliu del poble mexicà durant l'exili republicà mereix el màxim reconeixement institucional de Catalunya i l'agraïment fraternal d'un poble català que té memòria.

A setanta anys de l'inici de l'exili republicà, el Govern de Catalunya manifesta el seu profund agraïment i admiració al poble de Mèxic, per l'excepcional generositat, valentia i fraternitat que van fer possible la persistència amb dignitat de la nació catalana.

La Medalla de la Generalitat de Catalunya reconeix els serveis extraordinaris prestats al país en els àmbits polític, social, econòmic, cultural o científic. El poble mexicà és mereixedor integral d'aquesta distinció, ja que el seu acolliment a l'exili republicà va tenir un impacte decisiu en cadascuna d'aquestes àrees.

+Informació:
Generalitat de Catalunya
Acord de Govern del 01 de setembre de 2009. [Clik aquí]

Medalla d'Or de la Generalitat de Catalunya
Viquipèdia. [Clik aquí]

Medalla d'Or de la Generalitat de Catalunya
Generalitat de Catalunya. [Clik aquí]

Catalunya al cor: Agenda del mes de setembre de 2009.

2009-09-01T00:36:00.000-07:00

Dissabte 5 de setembre de 2009
Hora: 18:00
Orfeó Català de Mèxic: Marsella 45.
Colònia Juárez. CP 06600. Mèxic DF, Mèxic
Concerts corals a càrrec de "Coral Mexicano Ramón Noble" i "Octeto del Instituto Mexiquense de Cultura".

Dimarts 08 de setembre de 2009
Hora: 19:00
Sala Manuel M. Ponce del Palau de Belles Arts.
Mexicà DF.
Literatura en el Bravo en el DF.
Ada Castells (Barcelona),
Carlos Montemayor (Mèxic),
Eduardo Antonio Parra (Mèxic),
Ledo Ivo (Brasil),
Jordi Virallonga (Espanya)
Torgeir Rebolledo Pederssen (Noruega).
Moderador: Rosa Beltrán.

Dimarts 08 de setembre de 2009
Hora: 20:30
Museu Chihuahuense de Arte Contemporáneo
Casa Redonda
Explanada davant del museu
Avinguda Colón s/n cantonada Escudero
Colònia Santo Niño
CP 31320, Chihuahua, Chihuahua
Pintors catalans a Mèxic, mostra col·lectiva

Dimecres 9 de setembre de 2009
Hora: 20:00
Orfeó Català de Mèxic: Marsella 45.
Colònia Juárez. CP 06600. Mèxic DF, Mèxic
Festival "Sólo para cortos de Nou Barris Barcelona". Edició 2007.
Programació (total: 40 min.):
Dadie anoma (Puente aéreo),
Guió: Alberto Plagaro, Espanya 2006, 12 min
Menció Especial al Millor Guió.
Evolution in motion, Espanya 2007, 6’37 min,
Menció Especial a la Millor Interpretació: Ana Canals i Alba Canals.
Nasija, Guillermo Ríos, Espanya 2006,
11 min, Premi del Jurat al Millor Curtmetratge de Ficció.
Proverbio chino, Javier San Román,
Espanya 2006, 9 min. Premi del Públic
Agraïm al Festival "Sólo para cortos de Nou Barris Barcelona" i a Zitlali Ztudios per facilitar-nos els curtmetratges que s’estan exhibint. Coordinadora del cineclub: Valentina Zarco Perelló.

Dijous 10 de setembre de 2009
Hora: 17:45
Teatre Octavio Trías del Centre Cultural Paso del Norte.
Ciudad Juárez.
Jornada Especial: Juan Gelman i la seva obra.
Taula 2: Literatura Espanyola Contemporània.
Ada Castells,
Jordi Virallonga,
Miguel Anxo Fernán Vello y
Uberto Stabile.
Moderador: Jorge Humberto Chávez.

Divendres 11 de setembre de 2009
Hora: 18:00
Orfeó Català de Mèxic: Marsella 45.
Colònia Juárez. CP 06600. Mèxic DF, Mèxic
Curs de cuina per a microones.

Diumenge 13 de setembre de 2009
Celebració de la Diada Nacional de Catalunya.
Hora: 13:30 Ofrena Floral a l'altar de la Pàtria
Hora: 13:45 Discurs. A càrrec del Doctor Rafael Vidal Anglés.
Hora: 14:14 Concert Coral.
Director Paul Alberto Aguilar de Azcué i pianista Isaac Bañuelos Capistrán
Hora: 15:00 Dinar de germanor
Menú:
torrades d’anxoves amb tomàquet, amanida d’endívies mediterrànies, carn de vedella amb rovellons, gelat de torró o pastís gelat al whisky, cafè, vi, brandy o anís
Preu $ 360.00 (propina inclosa).
Indispensable reserva abans del 8 de setembre a l’Administració de l’Orfeó tel. 5525-0925
Hora: 17:00 Ball de sardanes
Orfeó Català de Mèxic
Carrer Marsella 45.
Colonia Juárez. CP 06600.
Mèxic DF, Mèxic. t del

Dilluns 14 de setembre de 2009
Hora: 11:00
Orfeó Català de Mèxic
Carrer Marsella 45.
Colonia Juárez. CP 06600.
Mèxic DF, Mèxic.
Guàrdia d'honor i ofrena floral al Monument de la Independència (Àngel de la Independència)

Dijous 17 de setembre de 2009
Hora: 13:00
Museu Nacional de Antropologia
AUDITORIO JAIME TORRES BODET
Entrada lliure
Cultura catalana
II TROBADA DE LLENGÜES EN PERILL
Taula 1
Les llengües minoritàries, un patrimoni lingüístic. Una visió des de Catalunya.
Montserrat Cortés Colomé (Universitat Autònoma de Barcelona)
Les tècniques jurídiques per a la protecció de les llengües i els grups lingüístics. Exemples de dret comparat, especialment les lleis lingüístiques de Catalunya; Antoni Milián (Universitat Autònoma de Barcelona)
Les llengües indoamericanas des de Catalunya i des del català
Joan Carles Rubio (Universitat Autònoma de Barcelona)
Estat actual de la llengua catalana
Josep Bargalló (Instituto Ramón Llull)
Modera: Francisco Barriga Puente

Dijous 17 de setembre de 2009
Hora: 13:00
Museu Nacional de Antropologia
CINE DOCUMENTAL
SALA ORIENTACIÓN
Retalls [Recortes]
Anna Villa
27 mins.
Catalunya, 1999
Film que revela la passió per la cinematografia, al temps que recupera la historia d’una família i d’una ciutat durant el franquisme.

Dijous 17 de setembre de 2009
Hora: 17:00
Museu Nacional de Antropologia
Cinema documental
Sala Orientación
Terra a sobra [Tierra encima ]
Sergio Morcillo
38 mins.
Catalunya, 2005
Fèlix Costa, un exiliat de la guerra civil espanya, descobreix que l’Estat el dona per mort i Ell és dedica a recórrer els llocs on administrativament hauria estat afusellat i enterrat.

Dijous 17 de setembre de 2009
Hora: 18:00
Museu Nacional de Antropologia
Cinema documental
Sala Orientación
Murs [Muros]
Televisió de Catalunya
50 mins.

Divendres 18 de setembre de 2009
Hora: 10:00
Museu Nacional de Antropologia
AUDITORIO JAIME TORRES BODET
V COL·LOQUI D’AFRICANÍES: Africans i afrodescendents a Catalunya: experiències, relacions e intercanvis
Taula I: Catalunya i Àfrica: relacions e intercanvis
Catalunya i Àfrica, una entranya relació, Ferran Iniesta, (Universitat de Barcelona)
Els africans a Catalunya, Antoni Castel, (Universitat Autònoma de Barcelona, Director de la Revista Nova Àfrica)

Divendres 18 de setembre de 2009
Hora: 11:00
Museu Nacional de Antropologia
Cinema documental
Sala Orientación
Operació Nikolai [Operación Nikolai]
M. Dolors Genovés, Ricardo Belis
60 mins.
Catalunya, 1992
Una historia d’assassinats i persecució política durant el franquisme, construïda amb documents classificats com a secrets i guardats durant 55 anys.

Divendres 18 de setembre de 2009
Hora: 12:00
Museu Nacional de Antropologia
AUDITORIO JAIME TORRES BODET
V COL·LOQUI D’AFRICANÍES: Africans i afrodescendents a Catalunya: experiències, relacions e intercanvis
Taula 2: Espanya, occident i les seves experiències amb altres territoris del mon.
Guinea Equatorial: una colònia espanyola en el cor d’Àfrica, Gustau Nerín
(Universidad Nacional de Educación a distancia)
Orient i el Mon Àrab com construcció de l’imaginari occidental, José M. Perceval (Universitat Autònoma de Barcelona)
Xarxa de municipis Indians, Jordi Tresseras (Organización de Estados Iberoamericanos i AECID)

Divendres 18 de setembre de 2009
Hora: 12:30
Museu Nacional de Antropologia
Cinema documental
Sala Orientación
La pell cremada [La piel quemada]
José Maria Forn
120 mins.
Catalunya

Divendres 18 de setembre de 2009
Hora: 16:00
Museu Nacional de Antropologia
AUDITORIO JAIME TORRES BODET
V COL·LOQUI D’AFRICANÍES: Africans i afrodescendents a Catalunya: experiències, relacions e intercanvis
Taula: Projecte Internacional. La Ruta de l’Esclau, UNESCO
El Projecte La Ruta de l’Esclau, UNESCO, Quince Duncan (Costa Rica)
Noves estratègies del projecte de la Ruta de l’Esclau, Jordi Tresseras (Vice-president del Comitè Ruta de l’Esclau)
Modera: María Elisa Velásquez (Vice-president del Comitè Ruta de l’Esclau)

Divendres 18 de setembre de 2009
Hora: 17:00
Museu Nacional de Antropologia
AUDITORIO TLÁLOC
17:00 HORAS
HOMENATGE A JOSEP M. FORN I DOLORS GENOVÈS
Amb la presencia dels cineastes
Participen: Nelson Carro (Cineteca Nacional), Hugo Villa (IMCINE),
Josep Bargalló (Institut Ramón Llull)

Divendres 18 de setembre de 2009
Hora: 17:30
Museu Nacional de Antropologia
AUDITORIO JAIME TORRES BODET
V COL·LOQUI D’AFRICANÍES: Africans i afrodescendents a Catalunya: experiències, relacions e intercanvis
Taula rodona: Racisme a Catalunya?
Participen: Ferran Iniesta (Universitat de Barcelona), Antoni Castel (Universitat Autònoma de Barcelona, Director de la Revista Nova Àfrica), Gustau Nerín (Universidad Nacional de Educación a Distancia),
Modera: Jordi Tresseras (Organizació d’Estats Iberoamericans i AECID)

Dissabte 19 de setembre de 2009
Hora: 11:00
Museu Nacional de Antropologia
AUDITORIO JAIME TORRES BODET
COL·LOQUI CATALUNY A MÈXIC
Conferencia inaugural:
Memòria històrica e historia a la Catalunya avui
Agustí Alcoberro (Universitat de Barcelona i Museu de Historia de Catalunya),
Presencia de Mèxic solidari a la Catalunya revolucionaria
Josep M. Figueres (Universitat Autònoma de Barcelona)
Les relacions migratòries entre les Illes Balears i Mèxic
Sebastià Serra (Universitat de les Illes Balears)
Fi del mon i nou mon. L’encaix ideològic entre l’Europa medieval i l’Amèrica moderna
Flocel Sabaté (Universitat de Lleida)
Escriptors catalanes a Mèxic: Carner, Calders i Artís
Narcís Garolera (Universitat Pompeu Fabra)
Joaquim Xirau, l’etapa mexicana
Kima Moret (Liceo Francés)
L’exili català i la Generalitat de Catalunya a Mèxic (1939-1975)
Jaume Sobrequés (Universitat Autònoma de Barcelona) y Mercè Morales (Societat catalana d’estudis històrics)
La influencia de Mèxic en l’obra dels escriptors de l’exili català del 1939
Joan Solà (Universitat de Barcelona e Institut d’Estudis Catalans)
Clausura: Josep Bargalló (Institut Ramón Llull)
Modera: Josep M. Terricabras (Universitat de Girona)

Dissabte 19 de setembre de 2009
Hora: 15:00
Museu Nacional de Antropologia
Cinema documental
Sala Orientación
In Crescendo
Teresa Arredondo
26 mins.
Catalunya, 2007
Documental que mostra la importància de l’acostament amb les arts. En aquest cas la música és el pretext per retratar la trobada quotidiana d’una nena amb aquest nou llenguatge.

Dissabte 19 de setembre de 2009
Hora: 18:00
Museu Nacional de Antropologia
Cinema documental
Sala Orientación
Guernica
Televisió de Catalunya
50 mins.
Una experiència innovadora en el camp del documental de televisió Fa 70 anys, l’aviació alemanya a las ordres de Franco bombardejaria Guernica, la ciutat sagrada dels bascos. Aquell brutal atac que inspiraria a Picasso per pintar una obra mestra: El Guernica. De llavors, aquest quadre s’ha convertit en un clam universal contra la barbàrie de la guerra.

Dissabte 19 de setembre de 2009
Hora: 18:00
Museu Nacional de Antropologia
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN
PRESENTACIÓ EDITORIAL
Miscel·lània personal de Pere Bosch Gimpera
Edita. CONACULTA-INAH
Presenta: Jordi Cortadella (Universitat Autònoma de Barcelona)

Dissabte 19 de setembre de 2009
Hora: 19:00
Museu Nacional de Antropologia
AUDITORIO JAIME TORRES BODET
TAULA DEBAT
Multiculturalitat, interculturalitat i ètica cultural
Participen: Norbert Bilbeny (Universitat de Barcelona), Ernesto Díaz Coulder (UPN), Fernando Salmerón (SEP), José del Val (PUMC), Maya Lorena Pérez Ruiz (DEAS-INAH), Aída Castilleja (Centro INAH-Michoacán), Saúl Millán (ENAH-INAH)

Diumenge 20 de setembre de 2009
Hora: 11:00
Museu Nacional de Antropologia
AUDITORIO JAIME TORRES BODET
HOMENATGE A PERE BOSCH GIMPERA
Taula 1
Participen: José María Fullola Pericot (Universitat de Barcelona), Dr. Ambrosio Velasco (FFL-UNAM).
Modera Raúl Moreno W. (UNAM)

Diumenge 20 de setembre de 2009
Hora: 11:00
Museu Nacional de Antropologia
Cinema documental
Sala Orientación
In Crescendo
Teresa Arredondo
26 mins.
Catalunya, 2007

Diumenge 20 de setembre de 2009
Hora: 11:30
Museu Nacional de Antropologia
Cinema documental
Sala Orientación
El Coronel Macià
Josep Maria Forn
105 mins.
Catalunya, 2006
Pel·lícula basada en un fet històric, en 1905, dos-cents militars agafaren la redacció del diari “La Veu de Catalunya” i la impremta del setmanari Cu-cut, desencadenant tot un moviment polític.

Diumenge 20 de setembre de 2009
Hora: 12:00
Museu Nacional de Antropologia
AUDITORIO JAIME TORRES BODET
HOMENATGE A PERE BOSCH GIMPERA
Taula 2
Participen: Noemí Castillo (DEA-INAH), Antonia Pisuñer (UNAM), Mari Carmen Serra Puche (UNAM), Isabel Rodá (Institut Català d’Arqueologia Clàssica i Universitat Autònoma de Barcelona), Jordi Cortadella (Universitat Autònoma de Barcelona)
Modera: Leonel Durán

Diumenge 20 de setembre de 2009
Hora: 16:15
Museu Nacional de Antropologia
Cinema documental
Sala Orientación
L’or de Moscou [El oro de Moscú]
M. Dolors Genovés, Ramón Willá, Gisela Perraut
65 mins.
Catalunya, 1994
Per primera vegada s’ha pogut accedir a la documentació mes secreta de l’Arxiu del Exèrcit Roig, en Moscou, I als lligalls que baix el nom en clau “d’Operació X” descriu la política de lliurament d’armament de la Unió Soviètica a Espanya.

Diumenge 20 de setembre de 2009
Hora: 17:00
Museu Nacional de Antropologia
AUDITORIO JAIME TORRES BODET
TAULA RODONA L’EXILI CÁTALA A MÈXIC
José M. Muriá (INAH), Salomó Marquès (Universitat de Girona), Alba González Jácome (Universidad Iberoamericana), Dolores Plá (INAH), Montserrat Galí (Benemérita Universidad Autònoma de Puebla), Josep Bargalló (Institut Ramón Llull)
Modera: Benito Taibo

Diumenge 20 de setembre de 2009
Hora: 17:00
Museu Nacional de Antropologia
Pati Central
MÚSICA: FRANCESC TOMÁS. CATALUNYA / MÈXIC
Fill de pares catalans, des de els 10 anys inicia els seus estudis de música. Llicenciat en Etnomusicología per la “Universidad Nacional Autònoma” de Mèxic, posteriorment s’especialitza en la corda pinçada antiga i es trasllada a Europa on fa cursos de guitarra barroca, laúd i baix cifrat amb J.M. Moreno, R. Lislevand, Pascale Boquet.
Amplia estudis de violí popular mexicà, especialitzant-se en els sons huastecos. A Catalunya incursiona en la música tradicional d’origen, realitzant infinitat de projectes amb col·laboració de Carles Mas. Fundador de las danses de la Plaça del Rei de Barcelona i del cicle Tradicionàrius.

Diumenge 20 de setembre de 2009
Hora: 17:30
Museu Nacional de Antropologia
Cinema documental
Sala Orientación
Franco i Fidel: Una relació incòmoda. [Franco y Fidel: Una relación incómoda]
Televisió de Catalunya
50 mins.
El dictador Francisco Franco era anticomunista i un gran aliat dels Estats Units, però això no evitaria de mantenir una extraordinària relació amb un país comunista del qual els Estats Units se havien declarat enemic ferotge: la Cuba de Fidel Castro. En aquella època, vaixells espanyols varen ser atacats per grups anticastristas -que rebien suport de la CIA- per haver trencat l’embargament decretat per Estats Units contra Cuba.

Diumenge 20 de setembre de 2009
Hora: 18:00
Museu Nacional de Antropologia
AUDITORIO FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN
Xerrada entorn el llibre: Etnologia de la península Ibérica, de Pere Bosch Gimpera
Editorial Urgoiti
Jordi Cortadella (Universitat Autònoma de Barcelona)

Diumenge 20 de setembre de 2009
Hora: 19:00
Museu Nacional de Antropologia
AUDITORIO JAIME TORRES BODET
PRESENTACIÓ EDITORIAL
Veus de l’exili, de Josep M. Figueres
Edita: CONACULTA-INAH
Presenten: Jaume Sobrequés (Institut d’Estudis Catalans) i Ascensión Hernández Treviño
Modera: Margarita Carbó

Dilluns 21 de setembre de 2009
Hora: 17:00
Museu Nacional de Antropologia
AUDITORIO JAIME TORRES BODET
XIV SIMPOSIUM ROMÁN PIÑA CHÁN
Taula inaugural
L’estat actual de la arqueologia a Catalunya, Isabel Rodà (Institut Català d’Arqueologia Clàssica)
La socialització del coneixement arqueològic i la difusió del patrimoni en Mèxic, Dr. Manuel Gándara (Escuela Nacional de Antropologia e Historia)

Dilluns 21 de setembre de 2009
Hora: 17:00
Museu Nacional de Antropologia
Cinema documental
Sala Orientación
Memoria Negre [Memoria negra]
Televisió de Catalunya
50 mins.
Un exiliat guineà anònim que hereda un riu a la mort del seu pare, recorda, des de la llunyania del desterro, episodis de la infància, llegendes populars I velles creences africanes, La pel·lícula aborda un tema desconegut: la colonització espanyola en aquest país Àfrica I la seva herència política, religiosa i cultural, que aflora després de la independència, el 12 de octubre de 1969.

Dimarts 22 de setembre de 2009
Hora: 11:00
Museu Nacional de Antropologia
AUDITORIO JAIME TORRES BODET
XIV SIMPOSIUM ROMÁN PIÑA CHÁN
Taula Arqueologia urbana i patrimoni
La investigació arqueològica catalana en medis urbans, Ferrán Puig (Museu de Historia de la Ciutat de Barcelona)

Dimarts 22 de setembre de 2009
Hora: 17:00
Museu Nacional de Antropologia
AUDITORIO JAIME TORRES BODET
XIV SIMPOSIO ROMÁN PIÑA CHÁN
Taula Arqueologia subaquàtica
La gestió del patrimoni subaquàtic a Catalunya, Xavier Nieto (Centre d’Arqueologia Subaquàtica de Catalunya)

Dimarts 22 de setembre de 2009
Hora: 17:00
Museu Nacional de Antropologia
Cinema documental
Sala Orientación
Empúries [Ampurias]
Televisió de Catalunya
50 mins.

Dimecres 23 de setembre de 2009
Hora: 11:00
Museu Nacional de Antropologia
AUDITORIO JAIME TORRES BODET
XIV SIMPOSIUM ROMÁN PIÑA CHÁN
Taula Prehistòria
La protecció i difusió del patrimoni. La museulització del jaciment ibèric de Calafell, Joan Sanmartí (Universitat de Barcelona e Institut d’Estudis Catalans)

Dimecres 23 de setembre de 2009
Hora: 11:00
Museu Nacional de Antropologia
AUDITORIO JAIME TORRES BODET
XIV SIMPOSIUM ROMÁN PIÑA CHÁN
Taula Antropologia i arqueologia forense
Antropologia forense i la historia: del príncep de Viana a la guerra civil espanyola, Assumpció Malgosa (Universitat Autònoma de Barcelona)

Dimecres 23 de setembre de 2009
Hora: 17:00
Museu Nacional de Antropologia
Cinema documental
Sala Orientación
El camp d'Argèles [El campo de Argéles]
Televisió de Catalunya
50 mins.

Dissabte 26 de setembre de 2009
Hora: 18:00
Orfeó Català de Mèxic: Marsella 45.
Colònia Juárez. CP 06600. Mèxic DF, Mèxic
Concerts corals a càrrec de "Coro Delegacional Cuauhtémoc" i "Coral Cum Jubilo".

Dimecres 23 de setembre de 2009
Hora: 19:00
Orfeó Català de Mèxic
Carrer Marsella 45.
Colonia Juárez. CP 06600.
Mèxic DF, Mèxic. t del vespre
Presentació del Llibre del Centenari de l’Orfeó Català de Mèxic:

Catalunya fora de Catalunya

Dijous 24 setembre de 2009
Hora: 15:00
Museu Nacional de Antropologia
AUDITORIO JAIME TORRES BODET
V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONAZTLES, CHIRIMÍAS i VIHUELAS, TONOS, RITMES i ARMONÍES. ELS INSTRUMENTS MUSICALS EN LA MÚSICA TRADICIONAL
Conferencia magistral:
Instruments per construir identitats. Panorama actual de las músiques d’arrel en els ''Països Catalans", Francesc Tomás Aymerich

Dijous 24 setembre de 2009
Hora: 19:30
Museu Nacional de Antropologia
AUDITORIO JAIME TORRES BODET
V FORO INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL. TEPONAZTLES, CHIRIMÍAS i VIHUELAS, TONOS, RITMES i ARMONÍES. ELS INSTRUMENTS MUSICALS EN LA MÚSICA TRADICIONAL
Conferencia magistral:
Panorama de la música tradicional catalana, Jaume Ayats (Universitat Autònoma de Barcelona)

Dijous 24 de setembre de 2009
Hora: 17:00
Museu Nacional de Antropologia
Cinema documental
Sala Orientación
Operació Còndor [Operación Cóndor]
Televisió de Catalunya
50 mins.

Divendres 25 de setembre de 2009
Hora: 18:00
Museu Nacional de Antropologia
PATIO CENTRAL
MÚSICA: FRANCESC TOMÁS. CATALUNYA / MÈXIC

Divendres 25 de setembre de 2009
Hora: 15:30
Museu Nacional de Antropologia
Cinema documental
Sala Orientación
Català-Castellà. 300 anys sense imposició? [Catalán-Castellano ¿300 años sin imposición?]
30 mins.
Espanya, 2001

Divendres 25 de setembre de 2009
Hora: 16:00
Museu Nacional de Antropologia
Cinema documental
Sala Orientación
L’exportació dels Castells [La exportación de Castells]
Televisió de Catalunya
30 mins.
Espanya, 2008

Dissabte 26 de setembre de 2009
Hora: 10:30
Museu Nacional de Antropologia
Cinema documental
Sala Orientación
El Coronel Macià
Josep Maria Forn
105 mins.
Catalunya, 2006
Pel·lícula basada en un fet històric, en 1905, dos-cents militars agafaren la redacció del diari “La Veu de Catalunya” i la impremta del setmanari Cu-cut, desencadenant tot un moviment polític.

Dissabte 26 de setembre de 2009
Hora: 15:30
Museu Nacional de Antropologia
Cinema documental
Sala Orientación
La pell cremada [La piel quemada]
Josep Maria Forn
120 mins.
Catalunya

Diumenge 27 setembre de 2009
Hora: 12:00
Museu Nacional de Antropologia
Cinema documental
Sala Orientación
In Crescendo
Teresa Arredondo
26 mins.
Catalunya, 2007

Diumenge 27 setembre de 2009
Hora: 15:00
Museu Nacional de Antropologia
Cinema documental
Sala Orientación
El Coronel Macià
Josep Maria Forn
105 mins.
Catalunya, 2006

Diumenge 27 setembre de 2009
Hora: 17:00
Museu Nacional de Antropologia
Cinema documental
Sala Orientación
Retalls [Recortes]
Anna Villa
27 mins.
Catalunya, 1999

Dimecres 30 de setembre de 2009
Hora: 19:00
Orfeó Català de Mèxic
Carrer Marsella 45.
Colonia Juárez. CP 06600.
Mèxic DF, Mèxic.

Taula rodona "Setanta anys d’ exili republicà a Mèxic"
Amb la participació de Dra. Margarida Carbó, Dr. José Antonio Matesanz, Dra. Dolors Pla, Lic. Luis Prieto com a moderadora la Dra. Anna Ribera.

Al final de l’acte hi haurà un brindis.

Avui és noticia...

2009-08-15T03:57:00.000-07:00

Des d'avui a Oaxaca, dos grans del jazz, Ken Basman i Pere Soto

Publicat a Periodismo de Paz. Ciudadanía Express
Dissabte 15 d'agost de 2009

Fortino TORRENTERA O.
Oaxaca. Mèxic. La nit d'aquest divendres inicia una sèrie de presentacions i classes magistrals amb dos grans exponents del jazz reconeguts internacionalment, els guitarristes Kenneth Aaron Basman i Teixidor Pere Soto.

Avui a les 20:00 hores a La Biznaga que es localitza en García Vigil 512, ambdós músics, reconeguts per la seva mestria en l'execució de la guitarra obriran una sèrie de concerts que després continuaran en altres parts de la república.

Les esmentades presentacions continuaran el dimarts 18 agost a les 22:00 hores en El Borgo Jazz, ubicat a Murguía 202; mentre que el 19 i 20 agost a les 23:00 hores en el Col·lectiu Central de Gentilhome 302 en el centre d'aquesta capital.

Simultàniament, el 19 i 20 agost de 11:00 a 14:00 hores donaran una xerrada i una masterclass a la Fonoteca Eduardo Mata annex al Cineclub El Pochote, localitzat en García Vigil 817, Centre Històric
En aquestes classes magistrals compartiran els seus coneixements en estils, tècniques, repertoris, anàlisi de les seves músiques amb discografia i video, així com de Django Reinhardt a Wes Montgomery, amb una quota de recuperació de només 200 pesos.
El talent i experiència de Ken Basman des d'avui a Oaxaca.

La seva talla l'ha portat a compartir l'escenari amb figures com Bob Pearson (saxòfon amb Sinatra). Hank Stampf (Woody Herman) i Randy Bernsen (Joe Zawinul) per esmentar-ne alguns.

Pere Soto és compositor, arranjador, productor discogràfic i per la seva tècnica depurada és considerat un dels més importants guitarristes de jazz, fins i tot catalogat com el successor de Django Reinhardt.
Ha format diferents bandes per diversos països, amb una carrera a nivell internacional des dels anys 80. Amb formació en solfeig, piano, guitarra, banjo, sota elèctric, harmonia, història de la música, contrapunt, formes, instrumentació, harmonia del segle XX.
Ha estat deixeble de Gabriel Breznic en harmonia clàssica i en formes musicals, a l'Escola Zeleste de Barcelona. En 1989 el seu primer disc LP Coincidencies va ser nominat a millor disc de l'any per Nacional-Radi 4.
Ha estat convidat especial en nombrosos esdeveniments jazzístics d'Europa, com el Festival de Jazz Experimental d'Eindhoven (Holanda) al costat de Tom Cora (New York) i Niko Langenhuisen (Amsterdam) va gravar un programa especial per a "Jazz&Co" de TV3, amb el seu grup Pere Soto & Bill Gerhardt Quartet, entre altres participacions. El 2002 va ingressar a l'Associació de compositors de Catalunya. El seu disc més recent és "Swing Gitane".

Els interessats en les classes magistrals, hauran de dirigir-se a la Fonoteca Eduardo Mata, localitzada en García Vigil 817, entrant pel carreró Marcos Pérez o cridar al (951) 514 1194.