28/6/09

En parlen...

Catalunya ha tingut una cultura pròpia que ha enriquit el món sencer
Publicat a La Jornada de Oriente-Puebla
Dijous 25 de juny de 2009.
Autora: Yadira Llave.
"La impremta catalana és molt interessant, perquè Catalunya ha estat una de les regions amb una cultura pròpia, molt rica, i que ha enriquit no només a Espanya, sinó al món sencer. Molts pensadors, tipògrafs, editors catalans van envair al món, ia la data seves edicions són cotitzades altament per la seva qualitat i desbordat luxe ".
.
Per aquesta raó, la qualitat i presència de la impremta catalana, i la seva expansió al món sencer a partir de l'Edat Mitjana i al llarg de cinc segles, serà el tema a tractar durant el cicle de conferències "Catalunya i Mèxic, diàlegs des de la impremta ", va avançar Manuel de Santiago Hernández, director de la Biblioteca José María Lafragua de la UAP.
.
Avui dijous 25 i demà 26 de juny a les 18 hores, a la sala històrica de la Biblioteca Lafragua es presentarà aquest cicle de xerrades gratuïtes, en les quals participen reconeguts especialistes relacionats amb la impremta catalana.
De Santiago Molts pensadors, tipògrafs, editors catalans van envair al món,
i a la data seves edicions són cotitzades altament per la seva qualitat i desbordat luxe.
/ Fotografia Abraham Paredes
Manuel de Santiago va informar que la primera conferència serà "L'edició a Catalunya, tipografia i impremta en els segles XV al XIX", impartida per Arbelo Corbeto, provinent de la Reial Acadèmia de les Noves Lletres a Barcelona, qui assisteix gràcies al suport de la Generalitat de Catalunya.
.
"L'Any de la guerra tipogràfica", de la mestra Marina Garoni Bravia, és la ponència posterior, a la qual la mestra Garoni assisteix en representació de l'Associació Mexicana de Biblioteques i Institucions amb Fons Antics l'(Ambifa).
.
Per demà divendres, la doctora Barcelona Galí, l'Institut de Ciències Socials i Humanitats Alfonso Vélez Plec, imparteix la conferència "La casa Mausí, una impremta catalana o mexicana".
.
Com a part de la intensa activitat que es desenvolupa en aquest espai, De Santiago Hernández va afegir que s'editarà un manual de tipografia en coordinació amb la Ambifam -associació que va néixer a la Biblioteca Lafragua-, exemplar que s'espera estigui llest en un parell de mesos i que tractar sobre la conservació preventiva, desenvolupat per la mestra Martha Romero.
.
"És la identificació tipogràfica que dóna consells pràctics sobre les letrerías que tenen els llibres antics, les seves fonts d'identificació, el seu valor, mides, característiques, informació que per a un bibliotecari és vital", va detallar del manual.
.
Restauren caixa forta de la Tresoreria, de 1934
D'altra banda, el director de la Biblioteca Lafragua va dir que després de dos anys de restauració, es va recuperar la caixa forta que pertanyés a la Tresoreria, el 1934, i ara serveix per resguard de quarantena de materials en trànsit, a causa de les seves condicions estables d'humitat i temperatura. "Aquí podem tenir en quarantena alguns materials en trànsit; i això ens permetrà conservar alguns que estiguin propers a ingressar als repositoris de la biblioteca i ens adonarem si existeix un procés actiu de microorganismes o no".

27/6/09

Mar Coll ens convida a passar Tres dies amb la família
Amb Eduard Fernández al capdavant, la directora catalana es va portar amb aquesta òpera prima la Biznaga de Plata a la millor direcció a Màlaga
Publicat a El Cultural.es
Dijous 25 de juny de 2009.
EFE
L'infern està a la Terra i es diu família, un càstig helador quan els seus membres són incapaços de comunicar-se. Aquesta és una de les idees de partida de Mar Coll a Tres dies amb la família, una òpera prima que va triomfar al Festival de Màlaga i que s'estrena divendres amb Eduard Fernández al capdavant.
.
Coll (Barcelona, 1981) ha presentat avui a Madrid el film acompanyada de Fernández i la resta dels protagonistes, Naussica Bonnin, Philippine Leroy-Beaulie, Ramon Fontserè i Francesc Orella, i ha presumit de que amb els dos anys i mig de treball que li ha dedicat ha fet, finalment, "
.
La directora, que va decidir quedar a viure a Mèxic després de gaudir allà d'una beca de sis mesos de l'Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya (ESCAC) -que produeix la pel lícula al costat de Escándalo Films, TVE i Televisio de Catalunya-, explica que la seva història sobre la família Vich i Carbó és la seva visió personal sobre un entorn que coneix bé però que no és el seu.
"No és la meva família ni és autobiogràfica", subratlla Coll per distanciar d'una trama, escrita a mitges amb Valentina Viso, que comença quan l'avi de Lea mor sobtadament i ella ha de viatjar a Girona, on li espera la seva família, a la que no ha vist des que va marxar a l'estranger.
.
Els tres dies que dura la vetlla, el funeral i l'enterrament del patriarca dels Vich i Carbó són un retaule, més descriptiu que dramàtic, de les "costums" d'una família burgesa en la que regna la dissimulació, la incomunicació i la soledat .
.
A Coll li sembla que la família és "un assumpte molt semblant" a tot arreu i que "a tothom li costa molt a vegades suportar" encara que potser a Catalunya la burgesia sigui "més austera, dissimula més per quedar bé".
.
"Ho portem a la massa de la sang", acotar Fontserè-membre d'Els Joglars-, que quan va llegir el guió no es va assabentar "de res" però al conèixer a Coll i dir ella que volia assajar li va agradar "moltíssim" i creu que no és "ni jove ni inexperta" sinó que està dotada d ' "una mestria impressionant". Eduard Fernández, que porta una fèrula i cabestrell perquè s'ha trencat una mà, coincideix que Coll és una gran directora "perquè té un punt de vista molt clar"; a Leroy-Baulieu li sembla que el guió és d'una qualitat "increïble" i ella "intel ligent i subtil "; a Orella li va captivar la seva "convicció " ja Bonnín seu" seny ".
.
La pel·lícula, que va rebre a Màlaga els premis a la millor direcció, al millor actor (Fernández) ia la millor actriu (Bonnin), s'ha rodat en català i francès, amb subtítols en castellà, perquè això "reflecteix la situació lingöística del lloc on transcorre ", ia més s'ha fet una versió doblada.
.
"És una pena que a Espanya segueixi tenint tanta importància el doblatge i que el circuit de versió original sigui tan reduït. A Mèxic, per exemple, una pel lícula doblada és com un acudit per a ells, cosa que menyspreen", afirma Coll.
.
Sobre l'enquesta difosa ahir que revela que el cinema espanyol no atreu els espectadors als cinemes, la directora ha dit que potser seria bo invertir més en la promoció de les pel lícules per a portar a les sales al que Fernández ha afegit que "el únic que importa és veure bones pel lícules ".

25/6/09

La premsa a dit....

YProductions comparteix experiències de gestió i recerca en l'àmbit cultural
Col·lectiu Català explora l'intercanvi de promotors independents en el DF
*L'agrupació imparteix un taller sobre formes de treball, organització i producció a la Casa del Lago
*També analitzen la creació de xarxes i models per generar propostes creatives


Publicat a La Jornada
Dimecres 24 de juny del 2009.
FABIOLA PALAPA QUIJADA Amb el projecte Calavera / caravel, el grup català YProductions analitza les formes d'intercanvi dels promotors independents de la ciutat de Mèxic, així com la creació de xarxes i models productius que estan fora de l'espectre institucional, però generen propostes per entendre la cultura.

La premissa per assolir aquest propòsit consisteix en que la cultura és un espai de producció de coneixement.

YProductions realitza tasques de gestió i recerca en l'àmbit cultural des de 2003. Així mateix ha col laborat amb grups, institucions i productors culturals de tota índole en treballs conjunts i prestació de serveis d'assessoria, ja que considera que el quefer cultural és col lectiu.

Promotors independents com Circ Volador, Fòrum Alicia, Projecte Sonidero, Trasllat, Teatre de Certs Habitants, Border, Fòrum Mexicano de la Cultura, Xarxa de Mitjans Lliures, Central del Poble, Iguana Rècords, Full Urbana, Casa Veïna i el Centre Cultural la Piràmide , entre altres, van desenvolupar trobades amb integrants d'aquest col lectiu de Barcelona per aprofundir en l'economia cultural i els espais independents de la ciutat de Mèxic.

YProductions, que visita el país, impartirà el taller Ciutat, creativitat i pràctiques independents, dividit en sessions: El paradigma de la ciutat cultural: Barcelona i la seva marca; Formes de treball i producció cultural; Noves eco-meves de la cultura, i Autonomia? Polítiques culturals i producció cultural independent, a la Casa del Lago Juan José Arreola, així com la conferència Crisi de les indústries creatives i noves economies de la cultura, que es realitzarà al Museu Universitari d'Art Contemporani (Muac).
.

Al taller es proposarà una reflexió col lectiva sobre les formes de treball, organització i enteniment de la producció en l'àmbit de la cultura i dels escenaris que conformen el teixit cultural de Barcelona a Espanya i el Districte Federal.

Metamorfosi de Barcelona

La trobada, que va començar aquest dilluns, té activitats per avui i després el divendres de 16 a 20 hores a la Casa del Lago (Antic Bosc de Chapultepec, primera secció). En les sessions, els promotors i col lectius culturals del país coneixeran com Barcelona, que va ser una ciutat industrial amb greus problemes de desenvolupament, ara ostenta una de les marques culturals més reconegudes a escala internacional.

Així mateix, s'examinaran els models de treball i els diferents discursos al voltant de les indústries creatives; també es debatrà sobre les contradiccions que enfronten els col lectius en la pràctica diària.


En la sessió de Noves economies de la cultura s'abordarà el tema de la indústria creativa, que està marcada per la seva vinculació amb la propietat intel lectual i els grans monopolis de producció, així com la necessitat de crear estructures independents i models de política cultural relacionades amb la creativitat urbana.

El Muac serà la seu de la conferència Crisi de les indústries creatives i noves economies de la cultura, que es realitzarà aquest dijous a les 18 hores.

YProductions explicarà com les indústries creatives, mitjançant la creativitat individual i l'explotació de drets d'autor, han de conduir de forma automàtica al desenvolupament de les ciutats. Organismes com la UNESCO han promogut de forma activa a aquestes indústries com a motor econòmic per a països en vies de desenvolupament o amb economies emergents. El col lectiu català analitzarà les problemàtiques i contradiccions d'aquest model, centrant-se en temes com la precarietat laboral i la desigualtat de gènere en les indústries culturals. La cita és a l'espai experimental de construcció de sentit de l'Muac (Centre Cultural Universitari, Insurgentes Sur 3000).

24/6/09

S'ha publicat recentment ...


Les Comunitats Autònomes espanyoles mantenen 196 «ambaixades» malgrat la crisi
És interessant aquest article recentment publicat, que transcrivim, ja que normalment es "ataca" exclusivament al govern de Catalunya per la seva obertura de delegacions a l'estranger. Ja era hora que algú parlés de "els altres", encara que aquest sigui políticament incorrecte ..


Les Comunitats Autònomes espanyoles mantenen 196 «ambaixades» malgrat la crisi
Publicat a PeriodistaDigital
Dilluns 22 de juny de 2009
Arxivat a Organismes (PD) .
- Les comunitats autònomes han teixit una xarxa de delegacions oficials ("ambaixades"), oficines de promoció comercial, patronats de turisme, instituts de difusió cultural i fins societats "per a la promoció i reconversió industrial" que arriben ja a tots els continents i s'aproximen en nombre als dos centenars, exactament 196 a tot el món, segons les dades del Govern.
.
Com explica Angel Collado a ABC, són tot un entramat institucional paral lel, descoordinada i al marge de la diplomàcia i el servei exterior de l'Estat (que compta ambaixadors en 190 països) amb centenars de funcionaris i dirigents polítics que té en el cas de la Generalitat catalana el seu màxim exponent: 46 delegacions en el món, gairebé una quarta part del total.
.
El servei exterior de l'executiu autonòmic de Montilla està ara controlat pel seu vicepresident, Josep Lluís Carod-Rovira, que al seu torn té col locat al capdavant de la "Delegació de la Generalitat de Catalunya a França"-la representació més senyera dels seus "ambaixades"- a un dirigent de la màxima confiança: el seu germà Apel.les Carod-Rovira.
La seu se situa en un dels millors barris de la capital francesa, en el número del carrer de la Boétie.
.
Comerç i diplomàcia.
Les dades, "la relació d'oficines o unitats administratives dependents de les comunitats autònomes o ens locals ubicades a l'estranger", han estat tramesos al Congrés pel Govern i permeten dibuixar un embull d'oficines de promoció econòmica lligada als interessos locals de les diferents regions espanyoles.
.
Però també el suport d'un servei diplomàtic res dissimulat per les comunitats controlades per nacionalistes i amb aspiracions a donar el salt a la condició Estat independent o associat com és el cas de Catalunya o, fins fa poc, el País Basc.
.
L'imparable creixement de l'Estat de les Autonomies, tot i la recessió econòmica general i l'endeutament que acumulen en els seus propis comptes, també és present en la seva projecció a l'exterior.
.
En l'exercici de 2008, ja en plena crisi i amb la taxa d'atur disparada, les administracions públiques han continuat creixent en nombre de funcionaris.
.
I la Generalitat catalana va aprovar el mes passat la creació d'una altra delegació, en aquesta ocasió a Mèxic, amb l'objectiu de "intensificar les relacions bilaterals amb les autoritats de Mèxic i els països d'Amèrica Central", en paraules de la portaveu de l'executiu que presideix Montilla, Aurora Massip. Un delegat de la Generalitat de Catalunya a l'estranger té el rang de director general-cobra 87.500 euros anuals-i té al seu càrrec un nombre de funcionaris o assessors que oscil la entre 5 i 10, segons el pes econòmic o administratiu de la plaça en qüestió.
.
El govern autonòmic, des dels temps de Jordi Pujol, es bolca en les principals capitals europees i dels Estats Units, a més de a la Xina. Però també estén la seva xarxa d'influència a tots els racons del planeta a través d'oficines de menor entitat, en ocasions encarregades a ciutadans particulars.
.
Ciutadans particulars
El tripartit manté fins a cinc centres oberts a Alemanya o quatre en els Estats Units i arriba a tenir un representant particular a Bogotà -Lluis Castellar-, segons consta en la documentació enviada al Congrés amb un detall poc usual per al que acostuma l'Executiu de Zapatero , sempre reticents a lliurar la informació que afecta a la seva gestió directa.
.
A la majoria de les capitals europees, americanes i de països desenvolupats dels altres continents arriba el Consorci de Promoció Comercial de Catalunya (Copca).
.
A Alemanya se suma la delegació com a tal, la "ambaixada" política amb seu a Berlín, a més de l'Institut Català d'Indústries Culturals (ICIC) i un Centre de Promoció Cultural amb seu a Frankfurt.
.
En Stuttgardt hi ha hi ha un altre Copca. Un desplegament similar es dóna a França, amb la delegació "de primera" encapçalada pel hermanísimo de Carod i un Copca, ambdues representacions amb seu a París. A més d'un altre Copca a Lyon, a Perpinyà, per als nacionalistes capital de "la Catalunya nord", hi ha una Casa de la Generalitat.
.
En Park Avenue
Als Estats Units estan registrades altres quatre oficines de la Generalitat. Nova York acull la seu principal, situada en el millor i més car de la capital: Park Avenue. Està complementat amb l'habitual Copca per a les promocions econòmiques. La mateixa institució està en altres dues ciutats nord-americanes: Los Angeles i Miami.
.
Li segueixen en importància les delegacions a Londres: Copca, Oficina de Turisme i Institut Català de les Indústries Culturals. El pes econòmic de la Xina es constata amb les dues oficines de promoció comercial, un a Pequín i un altre a Shangahi.
.
En Iberoamèrica, la Generalitat està present en gairebé totes les capitals, des de Mèxic a Santiago de Xile, on a més d'un Copca es registra un Centre Català. Té oficines a tota Amèrica, des potències econòmiques com Canadà o Brasil fins a països de menor rang de desenvolupament com Uruguai o Nicaragua. Fins Ucraïna A banda de l'Europa de la Unió i amb presència reforçada a Brussel A la resta del món, el govern autonòmic català té representacions a gairebé tots els països amb pes internacional: L'Índia, Rússia, Egipte, Marroc, Sud-àfrica, Turquia, Austràlia, Japó o Emirats Àrabs.
Fins Ucraïna arriba la xarxa de la Generalitat amb una oficina de turisme.
.
EL DESMELE CATALÀ
La Generalitat catalana s'emporta la palma en la creació del seu propi servei exterior, va ser pionera i li dóna un evident caire polític a les seves delegacions, però no és l'única autonomia que estén les seves xarxes per tot el món.
.
Des del Govern basc, el PNB també va organitzar la seva xarxa d'influències i representació, però sobretot en els països on hi ha descendents de bascos. És la una altra faceta de gran interès per als governs regionals: atendre els sectors de l'emigració, de vegades al marge de les ambaixades «nacionals» per atreure el seu vot. També és el cas també de la Xunta gallega.
.
Després del govern de Montilla, és el de la Comunitat Valenciana el que té més delegacions pel món. Són 27 oficines però, a diferència de les catalanes, sense aspiracions de representació diplomàtica, exclusivament dedicades a la promoció econòmica.
Per sota de 20 seus estan Andalusia, Madrid i Galícia. Les regions amb més emigració a l'estranger, com Canàries, Astúries i Galícia, estenen les seves oficines pels països de destinació: principalment a Iberoamèrica. Totes les autonomies han establert delegacions a Brussel les com a capital de la UE, per seguir de prop tots els assumptes que afecten als seus interessos locals.
.
Reconvertir a l'Havana
Pel que fa a la seva població, el Govern basc és el que té una major projecció a l'exterior: 15 delegacions a tot el món, des Sangai a Santiago de Xile o Cuba, on se situa una "societat per a la promoció i reconversió industrial" ( Ciutat de l'Havana).
.
Als EUA tenen oficina a Chicago, mentre que a Mèxic també imiten el model català amb un "delegat" del Govern basc com a tal i un "assessor de relacions exteriors ".
.
A Nicaragua hi ha un "Fons Basc", mentre que al Brasil es registra una societat per a la reconversió industrial, com la anteriorment mencionda a la cas de l'Havana.



El mateix tema tractat des de l'òptica de Madrid, el centre neuràlgic del nacionalisme espanyol. [Aquest document és la base de tota la premsa posterior en altres diaris]:

Les autonomies sumen ja 196 «ambaixades» a l'exterior i la quarta part són catalanes
Malgrat la recessió general i l'endeutament acumulat, la Generalitat estén la seva diplomàcia amb una nova seu a Mèxic
Publicat al ABC.es

Oficines d'interessos econòmics i per a la cura del vot
La Generalitat catalana s'emporta la palma en la creació del seu propi servei exterior, va ser pionera i li dóna un evident caire polític a les seves delegacions, però no és l'única autonomia que estén les seves xarxes per tot el món.
Des del Govern basc, el PNB també va organitzar la seva xarxa d'influències i representació, però sobretot en els països on hi ha descendents de bascos. És la una altra faceta de gran interès per als governs regionals: atendre els sectors de l'emigració, de vegades al marge de les ambaixades "nacionals" per atreure el seu vot. També és el cas també de la Xunta gallega. Després del govern de Montilla, és el de la Comunitat Valenciana el que té més delegacions pel món. Són 27 oficines però, a diferència de les catalanes, sense aspiracions de representació diplomàtica, exclusivament dedicades a la promoció econòmica. Per sota de 20 seus estan Andalusia, Madrid i Galícia.
.
Les regions amb més emigració a l'estranger, com Canàries, Astúries i Galícia, estenen les seves oficines pels països de destinació: principalment a Iberoamèrica. Totes les autonomies han establert delegacions a Brussel les com a capital de la UE, per seguir de prop tots els assumptes que afecten als seus interessos locals.
.
Reconvertir a l'Havana
Pel que fa a la seva població, el Govern basc és el que té una major projecció a l'exterior: 15 delegacions a tot el món, des Sangai a Santiago de Xile o Cuba, on se situa una "societat per a la promoció i reconversió industrial" ( Ciutat de l'Havana). Als EUA tenen oficina a Chicago, mentre que a Mèxic també imiten el model català amb un "delegat" del Govern basc com a tal i un "assessor de relacions exteriors". A Nicaragua hi ha un "Fons Basc", mentre que al Brasil es registra una societat per a la reconversió industrial, com la anteriorment mencionda a la cas de l'Havana.

ÁNGEL COLLADO Madrid
Les Comunitats autònomes han teixit una xarxa de delegacions oficials ("ambaixades"), oficines de promoció comercial, patronats de turisme, instituts de difusió cultural i fins societats "per a la promoció i reconversió industrial" que arriben ja a tots els continents i s'aproximen en nombre als dos centenars, exactament 196 a tot el món, segons les dades del Govern. Són tot un entramat institucional paral lel, descoordinada i al marge de la diplomàcia i el servei exterior de l'Estat (que compta ambaixadors en 190 països) amb centenars de funcionaris i dirigents polítics que té en el cas de la Generalitat catalana el seu màxim exponent: 46 delegacions en el món, gairebé una quarta part del total.
.
El servei exterior de l'executiu autonòmic de Montilla està ara controlat pel seu vicepresident, Josep Lluís Carod-Rovira, que al seu torn té col locat al capdavant de la "Delegació de la Generalitat de Catalunya a França"-la representació més senyera dels seus "ambaixades"- a un dirigent de la màxima confiança: el seu germà Apel.les Carod-Rovira.
La seu se situa en un dels millors barris de la capital francesa, en el número del carrer de la Boétie.
.
Comerç i diplomàcia
Les dades, "la relació d'oficines o unitats administratives dependents de les comunitats autònomes o ens locals ubicades a l'estranger", han estat tramesos al Congrés pel Govern i permeten dibuixar un embull d'oficines de promoció econòmica lligada als interessos locals de les diferents regions espanyoles.
.
Però també el suport d'un servei diplomàtic res dissimulat per les comunitats controlades per nacionalistes i amb aspiracions a donar el salt a la condició Estat independent o associat com és el cas de Catalunya o, fins fa poc, el País Basc. L'imparable creixement de l'Estat de les Autonomies, tot i la recessió econòmica general i l'endeutament que acumulen en els seus propis comptes, també és present en la seva projecció a l'exterior.
.
En l'exercici de 2008, ja en plena crisi i amb la taxa d'atur disparada, les administracions públiques han continuat creixent en nombre de funcionaris. I la Generalitat catalana va aprovar el mes passat la creació d'una altra delegació, en aquesta ocasió a Mèxic, amb l'objectiu de "intensificar les relacions bilaterals amb les autoritats de Mèxic i els països d'Amèrica Central", en paraules de la portaveu de l'executiu que presideix Montilla, Aurora Massip.
.
Un delegat de la Generalitat de Catalunya a l'estranger té el rang de director general-cobra 87.500 euros anuals-i té al seu càrrec un nombre de funcionaris o assessors que oscil la entre 5 i 10, segons el pes econòmic o administratiu de la plaça en qüestió.
El govern autonòmic, des dels temps de Jordi Pujol, es bolca en les principals capitals europees i dels Estats Units, a més de a la Xina. Però també estén la seva xarxa d'influència a tots els racons del planeta a través d'oficines de menor entitat, en ocasions encarregades a ciutadans particulars.
.
Ciutadans particulars
El tripartit manté fins a cinc centres oberts a Alemanya o quatre en els Estats Units i arriba a tenir un representant particular a Bogotà -Lluis Castellar-, segons consta en la documentació enviada al Congrés amb un detall poc usual per al que acostuma l'Executiu de Zapatero , sempre reticents a lliurar la informació que afecta a la seva gestió directa.
.
A la majoria de les capitals europees, americanes i de països desenvolupats dels altres continents arriba el Consorci de Promoció Comercial de Catalunya (Copca).
A Alemanya se suma la delegació com a tal, la "ambaixada" política amb seu a Berlín, a més de l'Institut Català d'Indústries Culturals (ICIC) i un Centre de Promoció Cultural amb seu a Frankfurt.
En Stuttgardt hi ha hi ha un altre Copca.
Un desplegament similar es dóna a França, amb la delegació "de primera" encapçalada pel hermanísimo de Carod i un Copca, ambdues representacions amb seu a París. A més d'un altre Copca a Lyon, a Perpinyà, per als nacionalistes capital de "la Catalunya nord", hi ha una Casa de la Generalitat.
.
En Park Avenue
Als Estats Units estan registrades altres quatre oficines de la Generalitat. Nova York acull la seu principal, situada en el millor i més car de la capital: Park Avenue. Està complementat amb l'habitual Copca per a les promocions econòmiques. La mateixa institució està en altres dues ciutats nord-americanes: Los Angeles i Miami.
Li segueixen en importància les delegacions a Londres: Copca, Oficina de Turisme i Institut Català de les Indústries Culturals. El pes econòmic de la Xina es constata amb les dues oficines de promoció comercial, un a Pequín i un altre a Shangahi.
.
En Iberoamèrica, la Generalitat està present en gairebé totes les capitals, des de Mèxic a Santiago de Xile, on a més d'un Copca es registra un Centre Català. Té oficines a tota Amèrica, des potències econòmiques com Canadà o Brasil fins a països de menor rang de desenvolupament com Uruguai o Nicaragua.
.
Fins Ucraïna
A banda de l'Europa de la Unió i amb presència reforçada a Brussel A la resta del món, el govern autonòmic català té representacions a gairebé tots els països amb pes internacional: L'Índia, Rússia, Egipte, Marroc, Sud-àfrica, Turquia, Austràlia, Japó o Emirats Àrabs. Fins Ucraïna arriba la xarxa de la Generalitat amb una oficina de turisme.

21/6/09

En temps de crisi ...

Dóna-li el Cor
- "La màgia de la solidaritat"



Comercial guanyador de Cannes Lions 2005, de Dóna-li el Cor, Perú. Winner ad of Cannes Lions 2005 - Campaign Dóna-li Corazón - Country Perú

17/6/09

Esdeveniment a Mèxic aquest setembre...

La UAB porta la cultura catalana a Mèxic

[Notícia publicada a la web de la Universitat Autònoma de Barcelona.
Ref. ]
La cultura catalana serà la convidada d'honor a la XXI Feria del Libro de Antropología e Historia de Ciutat de Mèxic, on serà present a través de diverses xerrades i exposicions. Aquesta fira està organitzada per l'Instituto Nacional de Antropologia e Historia (INAH) de Mèxic i tindrà lloc del 17 al 27 de setembre.
La UAB s'encarrega d'organitzar les activitats en les que es mostraran diferents aspectes de la cultura catalana en col laboració amb l'Institut Ramon Llull i altres institucions.
Avui han estat presentats els continguts de la fira en una roda de premsa en la qual han intervingut el director de l'Institut Ramon Llull, Josep Bargalló; José M. Murià, representants del INAH, i els professors del Departament de Periodisme i Ciències de la Comunicació de la UAB Josep Maria Figueres i Eugeni Giral.
Giral ha destacat la relació històrica que mantenen Mèxic i Catalunya des que molts exiliats republicans van ser acollits pels Estados Unidos Mexicanos després de la Guerra Civil.
Giral ha agraït al INAH "l'oportunitat que ens brinda de presentar a Mèxic la cultura catalana". Figueres, que coordina l'activitat, ha explicat que aquesta iniciativa va sorgir el 2005, quan Murià va proposar a la UAB l'organització de l'esdeveniment en nom del INAH.
Ha repassat els continguts de la presència catalana a la fira, destacant que hi haurà set exposicions i que participaran en els diferents debats, una trentena d'investigadors dels territoris de parla catalana. Bargalló ha destacat que la relació entre Catalunya i Mèxic, "des del punt de vista cultural, ha estat molt diversa", i ha repassat els esdeveniments en els que, durant els darrers anys, la cultura catalana ha estat la protagonista-la fira del Llibre de Guadalajara de 2004 i el festival escènic de Guanajuato 2008 -.
Ha subratllat també que "aquest tercer esdeveniment potser no és tan popular però té un alt contingut acadèmic". Finalment, Murià ha explicat com el director de l'INAH es va entusiasmar des del primer moment amb la proposta de convidar la cultura catalana a la fira i que van pensar a la UAB com a organitzadora per la seva "llarga tradició de relacions amb Mèxic".
Murià ha destacat especialment l'homenatge que es retrà a la figura de Pere Bosch i Gimpera, qui fou rector de la Universitat Autònoma de Barcelona republicana (de 1933 a 1939) i es va exiliar a Mèxic, on va continuar el seu treball acadèmic i investigador en la UNAM .




CATALUNYA
LA CULTURA CATALANA
 
CONVIDADA D’HONOR
A LA XXI FERIA DEL LIBRO
DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA (FLAH)

 
 
PROGRAMA
 
Museo Nacional de Antropología
Ciutat de Mèxic, 17-27/IX/2009
PROGRAMA COL·LOQUIS:
DIA 17
 Inauguració de la FLAH
 II Encuentro de Lenguas en Peligro
DIA 18
 V Coloquio de Africanías
 Sessió d’homenatge a M. Dolors Genovès i a Josep M. Forn
DIA 19
 Coloquio de Historia Comparada México-Cataluña
DIA 20
 Taula rodona Pere Bosch i Gimpera
 Taula rodona L’exili català a Mèxic
DIES 21, 22 i 23
 Simposio Román Piña Chan de Arqueología
DIES 24, 25 i 26
 V Fórum de Música Popular y Tradicional
 
DIA 27
 I Coloquio de Educación y Comunicación
EXPOSICIONS:

o La vida política catalana a través dels cartells (CEDOC)
o República! Cartells i cartellistes (1931-1939) (MHC)
o Catalunya en guerra i en postguerra. Fotografies de Josep M. Pérez Molinos (MHC)
o L’Institut d'Estudis Catalans a través de les seves publicacions (IEC)
o Terres escrites (IEB)
o Pere Bosch Gimpera (INAH)
o Bibliografia catalana recent d'antropologia, arqueologia i història (UAB amb la col·laboració de l’IJLV)

ESTANDS DE LLIBRES:

o Pavelló de venda
o Estands d’informació

ALTRES ACTIVITATS:

o Cicle de documentals d’història i antropologia (TVC)
o Projecció de documentals de M. Dolors Genovès i de títols significatius de la filmografia de Josep M. Forn
o Activitats pedagògiques.

EDICIÓ DE MATERIALS:

o Punts de llibres: la UAB
Mapa web de la cultura catala

13/6/09

Veracruz commemora l'arribada dels espanyols

El vaixell Sinaia, amb 1.681 exiliats republicans, va arribar fa avui 70 anys a la ciutat mexicana


Publicata al XornalDeGalicia.com
Dissabte 13 de juny de 2009.

Exiliats espanyols a Mèxic / XdGToni CanoActualizado 13.06.2009 - 01:51 h.
La catalana Isabel Rosique tenia dotze anys, a penes el nas li sortia per la borda, aquell dia històric en què el vapor Sinaia arribar a Veracruz, fa 70 anys. "Va ser molt emocionant", recorda. Més de 20.000 persones van sortir a rebre i Vitores als 1.681 refugiats que formaven el primer gran, heterogeni, emblemàtic grup d'exiliats espanyols que anaven a injectar nova sang a Mèxic.
Ells no sabien llavors ni que les truites de blat de moro són aquí el pa de cada dia. Així que els va semblar el súmmum de l'anhelada llibertat, o els va fer "rascar el cap", aquella pancarta que resava: "El Sindicat d'Tortilleras de Veracruz saluda els heroics defensors de la República Espanyola".
Els Caín sempiternos els van arrencar de tot, els van deixar el desterrament. Van sortir dels camps de concentració de França sota les baionetes dels senegalesos. El Mèxic del president Lázaro Cárdenas els obria els braços ja Veracruz van arribar després de 18 dies de travessia, per a, com van dir diversos, "sentir-per fi alliberats". A bord, el poeta Pedro Garfias va escriure un poema que ara repeteixen els bisniestos dels exiliats: "Com en altre temps per la mar salada et va un riu espanyol de sang vermella, de generosa sang desbordada. Però ets tu aquesta vegada qui ens conquesta i per sempre, oh vella i Nueva España! "
Molts mai van tornar.
L'impressor Bartomeu Rosique s'embarcà amb la seva família en aquell viatge que va barrejar a agricultors, filòsofs, miners, metges, escriptors, paletes i poetes. I nens, dotzenes de nens. Llavors creien que tot era passatger, que podrien reconquerir Espanya. Però molts, com el impresor Rosique, van morir abans que el dictador, Francisco Franco, i molts altres, com la seva dona, mai no van tornar a Espanya. "El meu pare era un catalanista d'os colorado", diu Isabel Rosique. Va treballar en una impremta, però aviat "es va ajuntar amb altres refugiats catalans per fundar l'Editorial Interamericana". I va mantenir el puny en alt. Isabel recorda que ella va néixer avui al Torrent de les Flors, al barri barceloní de Gràcia, i que la tasca política del seu pare els va portar a la Seu d'Urgell. Després, la guerra. Que va acabar per convertir-la en mexicana. "Em vaig casar amb un mexicà-compte-. Tinc cinc fills, quatre homes i una dona; set néts i dos besnéts ". El major dels seus fills, Jesús Anaya, ha dirigit al seu torn diferents editorials mexicanes. "Em vaig fer al país. Quan estic a Espanya estrany Mèxic. Encara que quan torno d'algun viatge a Barcelona, parlo com catalana ", diu entre rialles Isabel Rosique. Tampoc va tant; ja només té a Espanya "algunes nebodes, filles de primes". No oblida Però no oblida. "Com quan va fer 50 anys", Isabel estarà avui a Veracruz, "de nou amb molta emoció". L'estat declararà huéspedes distinguidos als ja pocs "supervivents del Sinaia". El fill del general, Cuauhtémoc Cárdenas; el governador de Veracruz, Fidel Herrera, i l'ambaixador espanyol, Carmelo Angulo, descobriran una placa commemorativa de l'arribada d'aquell vaixell. Per culminar una setmana cultural que, sota el lema Veracruz, porta de la llibertat, ha suposat un exercici de rescat de la memòria històrica a base de conferències, taules rodones, exposicions i concerts. Activitats amb títols tan suggeridors com On habita el record o A què va ser don Quixot a Veracruz.
El 1937 havien arribat a Mèxic al voltant de 500 menors, que Cárdenas va acollir en el seu natal Michoacán i anaven a ser coneguts com els nens de Morelia. Després van anar arribant molts intel lectuals. Dos anys més tard, aquell dimarts 13 de juny, el Sinaia atracar al port de Veracruz amb la delegació més emblemàtica de l'exili. Fins 1942, altres 17 vaixells van portar a més de 22.000 republicans espanyols.
Com Isabel Rosique i la seva família, la majoria va refer la seva vida a Mèxic. La seva empremta és inesborrable. Aquí van fer o enriquir les editorials, les escoles, el camp, el metall; les institucions més prestigioses del país, com el Col legi de Mèxic.
Tots repetiran avui el seu agraïment a Veracruz. Els del Sinaia, tornaran a dir: "Volíem la llibertat i així va ser"

11/6/09

Ressò de premsa local...

Pintors catalans a Mèxic
S'exposa a Veracruz
Dimecres 10 de juny de 2009
Redacció / Diario de Xalapa Xalapa, Veracruz .- Un conjunt de 41 obres que inclouen pintures, dibuixos, gravats, litografies i collages de deu artistes es mostra a partir d'avui en l'exposició Pintors catalans a Mèxic, en el marc de la Setmana Cultural Espanya-Mèxic. La inauguració es realitzarà a les 20:00 hores al Centre Cultural Casa Principal.
En aquesta exposició s'evidencia l'estret vincle entre Catalunya i Mèxic, va expressar la consellera cultural de l'Ambaixada d'Espanya a Mèxic, Dolores Ríos, qui va afegir que sens dubte, la mostra representa una època d'innovació que va creuar fronteres i va influir a noves generacions de artistes.
Alguns dels artistes que participen en aquesta extraordinària exposició, va recordar Rios, van arribar a aquesta nació amb la que hi ha una història comuna de trobades, "van exposar les seves obres, van crear aquí i consolidar una relació artística que intenta captar aquesta mostra".
Amb el suport de l'Ambaixada d'Espanya a Mèxic i la Conselleria Cultural de l'Ambaixada, el Govern de l'Estat presenta Catalans a Mèxic que permet recórrer diferents moments de la pintura catalana contemporània, de l'avantguarda i la pintura informalista, en obres de Joan Miró , Antoni Tàpies, Josep Guinovart, Josep Bartolí, Antoni PEYRI, Joan Hernández Pijuan i Daniel Argimón.
També s'exhibeixen obres d'Alberto Gironella i Arcady Artís, descendents de catalans, i del català naturalitzat mexicà Jordi Boldó, l'expressió té en aquesta selecció d'obres un alt significat artístic.
Cal fer esment que aquesta exposició es va presentar en la passada edició del Festival Internacional Cervantino, a Guanajuato, a fi de commemorar l'extraordinària aportació a l'art i la cultura de Catalunya, convidat d'honor a aquest festeig.
L'artista Arcady Artís, qui exhibeix tres peces, va afirmar en les anteriors presentacions que la relació entre Catalunya i Mèxic es va viure de manera intensa durant la segona meitat del segle XX, "tant, que els llaços que ens uneixen es van convertir en un referent de les manifestacions culturals, resultat del fenomen migratori de l'època ".
Catalans a Mèxic és una selecció d'obres gestuals, matèriques, amb una preocupació per transmetre una emoció i un sentiment, vostè es podrà admirar gratuïtament a Mario Molina 315, al Centre Cultural Casa Principal, de dimarts a diumenges de 10:00 a les 19:00 hores. Publicitat

10/6/09

La premsa diu que....

al setembre s'obrirà una a Argentina
La Generalitat crea la seva sisena delegació a l'exterior a Mèxic
.
-- La Generalitat va aprovar avui la creació de la seva sisena delegació a l'estranger, que se situarà a Mèxic DF, amb la finalitat de potenciar les relacions "bilaterals" entre l'administració catalana i les autoritats de l'Amèrica Central i el Carib.
.
La portaveu del Govern, Aurora Masip, va confirmar avui que l'objectiu de la delegació és "fomentar inversions i intercanvis comercials" entre Catalunya i aquesta regió del planeta.
.
Mentre, el conseller de Governació i Administracions Públiques, Jordi Ausàs, va indicar que encara no hi ha dotació pressupostària per a la nova oficina, per tant no se sap el que va a costar a les arques públiques. Tampoc s'ha decidit qui es farà càrrec de la direcció de l'oficina.
.
Aquesta delegació se suma a les cinc que ja estan operatives. Quatre d'elles - París (França), Nova York (Estats Units), Berlín (Alemanya), Londres (Regne Unit) - s'han posat en marxa aquesta legislatura, i s'afegeixen a la que ja estava oberta a Brussel les (Bèlgica ).
.
Excepte l'oficina de Brussel·les, la resta depenen directament de la Conselleria de Vicepresidència, en mans de Josep Lluís Carod-Rovira (ERC), i el setembre se sumarà una altra delegació més a l'Argentina, que donarà servei a Amèrica del Sud.

7/6/09

Actualitat...

Grip A: ¿un invent dels laboratoris?
Actualitat: "Contagiar al món amb un virus és una cosa molt simple", assegura l'escriptor espanyol Pablo Caralps Grip A: ¿un invent dels laboratoris? 05.06.2009 La Premsa entrevistar l'autor de "Grip Mortal", una novel la que acusa la indústria farmacèutica de causar l'epidèmia de grip. "La ficció s'ha avançat a la realitat", afirma l'autor català. Per Adrian Martínez.




Publicat a Diario La Prensa
Diumenge 07 de juny del 2009.
L'epidèmia de Grip A podria haver estat causada per un laboratori amb problemes financers per salvar-se de la crisi econòmica mundial. Aquesta és la hipòtesi que desplega la novel la "Grip Mortal", publicada aquesta setmana per Planeta, l'escriptor català Pau Caralps.

Nascut a Barcelona el 1971, l'autor és especialista en economia empresària i va començar a escriure el 2002 per passar "els temps morts en viatges i aeroports" mentre treballava per al sector industrial.

La seva anterior novel la, "El que la ciutat amaga", és un thriller policial que explora els secrets de Barcelona i està preparant la seva tercera obra, mentre es desenvolupa en una empresa que ven productes de paper i arts gràfiques a Espanya.

-La sortida del seu llibre es va veure precipitada per la sobtada explosió de l'epidèmia de Grip A. Què va motivar l'escriptura de la novel la, que és anterior a l'aparició de la malaltia?.
.
-Em va sorprendre molt quan vaig anar veient les notícies sobre la grip que castigava Mèxic. El paral lelisme amb el meu llibre era sorprenent. Quan vaig escriure el llibre volia fer una crítica a la societat actual, des de la meva modesta posició. Una crítica a la globalització, a l'ambició de certes empreses i, en concret, al sistema farmacèutic mundial, que en la majoria dels casos només desenvolupa nous medicaments per al món desenvolupat, deixant de banda els països més necessitats, perquè són "poc rendibles ". En aquest sentit, el llibre és també una crítica al poc altruisme i al molt egoisme. Amb tots aquests ingredients, la trama em va anar sortint sola. És una resposta des del punt de vista de la ficció a la pregunta "qui pot beneficiar amb una pandèmia de grip?".
.
-La seva editora i de l'agent hauran saltat d'alegria amb la notícia, què li va passar a vostè?.
.
-Em van arribar a posar els pèls de punta. No li vaig a negar que sent escriptor el que més desitja un és que li publiquin i que altres persones puguin llegir el llibre. De totes maneres, m'hauria agradat que les circumstàncies haguessin estat altres. Cal tenir en compte que tot això afecta la salut humana i això és una cosa per a mi intocable.
.
-El subtítol del llibre és "La novel la que revela el fosc negoci de provocar una epidèmia". Va ser aquesta la seva intenció? Investigar el negoci farmacèutic?
.
-Evidentment hi ha un procés de documentació previ. En tota novel la de ficció penso que ha d'haver per donar veracitat i, sobretot, seguretat al lector. Per exemple, en la novel la es mostra el procés de produir una vacuna. He intentat explicar d'una manera molt simple com ho fan de debò les empreses farmacèutiques. Allà es parla de manipulació de virus, perquè també és cert que una farmacèutica només ven si teniu medicaments per a malalties existents. Malauradament, la vida d'avui en dia està plena de malalties, per la qual cosa tenim una dependència total de les empreses farmacèutiques. L'únic que m'agradaria percebre és que la dependència és mútua i que elles es sentissin obligades a invertir més en països subdesenvolupats, a investigar una vacuna contra la malària, per exemple.
.
- Com interpreta el joc entre la ficció i el real?.
.
-En aquest cas podríem dir que la ficció s'ha avançat a la realitat, però el que si tinc clar i, parlo en general, és que per desgràcia la realitat supera sempre la ficció. Tant de bo no fos així, però la ment humana és més retorçat del que ens imaginem. De totes maneres, he de dir que en aquest cas m'hauria agradat que les víctimes s'haguessin quedat en el meu llibre, en la ficció, i que no les hagués hagut en la realitat.
.
-Per la seva formació en economia d'empreses, creu factible que l'epidèmia de grip porcina hagi estat un "invent" de la indústria?.
.
-Miri, per part meva, seria molt agosarat afirmar una cosa així. És un tema molt delicat, parlem de salut humana. De totes maneres, si vostè em pregunta si a nivell econòmic o amb vista empresarial una cosa així seria factible, li he de dir que sí. Tal i com surt en la meva novel la, un fet com aquest pot fer que una empresa farmacèutica a la ruïna es converteixi en la número u mundial. I li he de dir que encomanar al món amb un virus d'aquest tipus per desgràcia és una cosa molt simple. Per sort s'ha de tenir el virus i poder multiplicar en massa i això és una cosa que no està a l'abast de tots els ciutadans.
.
-La grip aviària o la síndrome de la vaca boja apareixen com antecedents de la hipòtesi narrativa d'una epidèmia fabricada. La seva novel la podria haver estat possible 20 anys enrere?.
.
-Avui en dia el món és molt diferent. La globalització ha aconseguit que una notícia en una punta del món es pugui saber al moment a les antípodes. La societat de la informació és tan ràpida que beneficia que les notícies volin a una velocitat de vertigen, per la qual cosa la psicosi per un tema com aquest deixa de ser local per passar a ser, immediatament, global. Per molt que una possible epidèmia sigui local, tots els governs tenen l'obligació per amb els habitants del seu país de prendre les precaucions necessàries i donen força, narrativament parlant, a la possibilitat d'una pandèmia mundial.
.
- En quina mesura l'antecedent de la Grip Espanyola de 1918 juga com a "memòria social" de la seva història?.
.
-La Grip Espanyola és molt important en la meva novel la, ja que d'aquest virus es pren d'una soca que es guarda en el laboratori d'Atlanta. Simplement, variant una mica els fets, la tragèdia es desencadena traveller.
.
-En l'epíleg, vostè assegura que la seva escriptura vol reflectir "algunes preocupacions que els ciutadans de peu tenim en llegir els diaris i veure les notícies a la televisió". Quins són?.
.
-Penso que en la ment de molts de nosaltres sempre hi ha el si ens diuen la veritat, si ens diuen el que volem sentir ... Estic convençut que en molts casos ens hem preguntat què hi ha de cert en les coses que passen en el món, quins són els veritables interessos darrere de decisions més o menys transcendentals.
.
-Creu que hi ha manipulació mediàtica en la informació o en el tractament que li va donar l'Organització Mundial de la Salut a la grip A?.
.
-Això és molt difícil de saber, també molt delicat. Qualsevol decisió de l'OMS pot transcendir molt més del que ens imaginem en la nostra societat. Si arribessin a pujar l'alerta a nivell 6, podria afectar els moviments dels ciutadans entre els països, de mercaderies i del comerç. Però al contrari, sempre hi hauria qui es pogués beneficiar. En aquest cas és difícil saber-ho. Penso que necessitem una mica més de perspectiva per poder analitzar tranquil lament. De totes maneres, una vegada més vull reiterar que estem parlant de la salut humana i cal anar amb peus de plom.
.
-Vostè assegura que la ficció "és una lectura de la realitat i dels valors que predominen en el nostre temps". Podria explicar el concepte?.
.
-Perquè un tema de ficció sigui del nostre grat ha de fer que mostrem un interès i per això no hi ha millor fet que una cosa que estem vivint o, almenys, veient al nostre voltant. També penso que tots som conscients dels camins cap a on estem anant com a societat. Espero que aquesta crisi mundial faci, i penso que així serà, un trencament d'esquemes a nivell global i que s'hagin de reconstruir els valors. Por lo menos espero que retoc lleugerament el sistema capitalista actual, per fer-ho millor.
.
CRITICA SOCIAL
.
- En quina mesura la seva història és una crítica al model de societat espanyola o catalana?.
.
-A Espanya, portàvem catorze anys d'un creixement espectacular, per això estem patint la crisi tant. L'escala de valors s'havia modificant en aquests darrers temps, passant l'egoisme personal per sobre de moltes coses. És una cultura d'allò material massa alta. El personatge principal de la novel la, Lucas, podria reflectir a molts joves de Barcelona, evidentment no per la seva professió, però sí per la seva manera de viure. - Quina és la seva opinió sobre els best-sellers. Sabrà que poden titllar de "oportunista ", de fer una novel la per al mercat. -Dels best-sellers penso que hi ha alguns molt bons i altres no tant, com en tota literatura. Per part meva, de moment, escric només el que sé escriure. No descarto obrir-me a algun altre camp en el futur, però per ara em quedo amb aquest tipus de novel la, on em sento còmode. Qui em titlli d'oportunista, allà ell. Només diré que el llibre es va escriure fa dos anys, que m'ho va contractar l'editorial a l'agost, per la qual cosa jo no em considero un oportunista.