Catalunya al cor: Agenda d'agost de 2009

Dissabte 01 d’agost de 2009
Hora: 22:00
Zinco Jazz Club
Montolinia 20,
Centro HistóricoMéxico City
CaboSanRoque
Música a máquina


Dimarts 04 d’agost de 2009
Hora: 20:00
Festival Internacional de Arte Contemporaneo,
FIAC Teatre “Manuel Doblado”
Leon, Guanajuato
CaboSanRoque
Música a máquina


Dimecres 05 d’agost de 2009
Hora: 19:30
Orfeò Català de Mèxic
Carrer Marsella 45 [entre Nápoles i Dinamarca]
Metro: 1 - Insurgentes
MetroBus: A - Insurgentes
Colònia Juárez
Delegación Cuauhtemoc
06600 Mèxic Districte Federal
Mèxic
Cicle de cine amb els curtmetratges:
Alice et moi
Premi del jurat al millor curtmetratge
Director: Micha Wald
País: Bèlgica
Duració: 19 minuts

Faith in chaos
Premi Especial del jurat
Director: Sergi Agustí
País: Espanya
Duració: 17 minuts

Un candombe para Doña Soledad
Premi del Públic
Directora: Laura González
País: Uruguay
Duració: 22 minuts


Viernes 07 d'agost de 2009
Hora: 20:00
Teatre de la ciutat, San Francisco.
Pachuca de Soto
[Estat: Hidalgo]
Mèxic
Preu: 150.00 $
LA DESOBEDIENCIA: Yo no soy bonita
de la catalana Angèlica Liddell


Divendres 07 d'agost de 2009
Hora: 19:00
Centre Cultural d'Espanya
Carrer Guatemala, 18
[Centre històric Mèxic D:F.]
Mèxic D.F.
Presentació del llibre QUERIDO PÚBLICO
del català Roger Bernat.


Divendres 07 d’agost de 2009
Hora: 19:00
Orfeò Català de Mèxic
Carrer Marsella 45 [entre Nápoles i Dinamarca]
Metro: 1 - Insurgentes
MetroBus: A - Insurgentes
Colònia Juárez
Delegación Cuauhtemoc
06600 Mèxic Districte Federal
Mèxic
Representació teatral de l’obra "Noches de amor efímero"
de la companyia Alcatraz Teatro. Adaptació basada en els textos de: August Strindberg i Paloma Pedrero.
Duració: 60 min.


Dissabte 08 d'agost de 2009
Hora: 19:10
Teatre "San Jeronimo"
Plaza Pública de la Unidad Independencia
(unitat Independencia del IMSS)
Mèxic D.F.
Espectacle DOMINIO PÚBLICO
del català Roger Bernat.


Dissabte 08 d’agost de 2009
Hora: 16:00
Foro al aire libre
La casa del lago
México City
CaboSanRoque
Música a máquina


Dissabte 08 d'agost de 2009
Hora: 17:00
Centre Cultural d'Espanya
Carrer Guatemala, 18
[Centre històric Mèxic D:F.]
Mèxic D.F.
LA DESOBEDIENCIA: Yo no soy bonita
Presentació del treball d'Angèlica Liddell


Diumenge 09 d'agost de 2009
Hora: 19:00
Teatre Julio Jiménez Rueda
Plaza de la República 154
Col. Tabacalera
CP 06030, Cuauhtémoc,
Mèxic Districte Federal
Preu: 150.00 $
LA DESOBEDIENCIA: Yo no soy bonita
de la catalana Angèlica Liddell


Diumenge 09 d’agost de 2009
Hora: 13:00
Foro al aire libre
La casa del lago
México City
Entrada Lliure.
CaboSanRoque
Música a máquina


Dimecres 12 al dimecres 26 d’agost de 2009
Hora: 18:30
Orfeò Català de Mèxic
Carrer Marsella 45 [entre Nápoles i Dinamarca]
Metro: 1 - Insurgentes
MetroBus: A - Insurgentes
Colònia Juárez
Delegación Cuauhtemoc
06600 Mèxic Districte Federal
Mèxic
Inauguració de l’exposició de pintura d’en Javier Saavedra


Dimecres 12 d’agost de 2009
Hora: 19:30
Orfeò Català de Mèxic
Carrer Marsella 45 [entre Nápoles i Dinamarca]
Metro: 1 - Insurgentes
MetroBus: A - Insurgentes
Colònia Juárez
Delegación Cuauhtemoc
06600 Mèxic Districte Federal
Mèxic
Cicle de cine amb els curtmetratges:
Los perros de Pavlov
Menció Especial a la millor Direcció.
Director: Kike Maillo
País: Espanya
Duració: 14 minuts

Recursos humanos
Menció Especial al millor Guió.
Director: J. Javier Rodríguez
País: Espanya
Duració: 14’30 minuts

Diez minutos
Menció Especial a la millor interpretació.
Director: Alberto Ruíz
País: Espanya
Duració: 15 minuts

La gota
Premio prima a la primera obra.
Director: Alfonso Sánchez
País: Espanya
Duració: 9’30 minuts.


Dissabte 15 d’agost de 2009
Hora: 20:00
La Biznaga
Carrer García Vigil 512, Centre Històric
Oaxaca
De Django Reinhardt a Wes Montgomery
Concert de jazz amb Ken Basman i el català Pere Soto


Dissabte 15 d’agost de 2009
Hora: 18:00
Orfeò Català de Mèxic
Carrer Marsella 45 [entre Nápoles i Dinamarca]
Metro: 1 - Insurgentes
MetroBus: A - Insurgentes
Colònia Juárez
Delegación Cuauhtemoc
06600 Mèxic Districte Federal
Mèxic
Concert coral a càrrec de "Ensamble Coral Bel Canto" i "Mester de Juglaria"


Dimarts 18 d’agost de 2009
Hora: 22:00
El Borgo Jazz
Carrer Murguía 202, Centre Històric
Oaxaca
De Django Reinhardt a Wes Montgomery
Concert de jazz amb Ken Basman i el català Pere Soto


Dimecres 19 d’agost de 2009
Hora: 23:00
Colectivo Central
Carrer Hidalgo 302, Centre Històric
Oaxaca
De Django Reinhardt a Wes Montgomery
Concert de jazz amb Ken Basman i el català Pere Soto


Dimecres 19 d’agost de 2009
Hora: 19:30
Orfeò Català de Mèxic
Carrer Marsella 45 [entre Nápoles i Dinamarca]
Metro: 1 - Insurgentes
MetroBus: A - Insurgentes
Colònia Juárez
Delegación Cuauhtemoc
06600 Mèxic Districte Federal
Mèxic
Cicle de cine amb els curtmetratges:
Quedaos en casa
Millor curtmetratge de ficció
Director: Stacis Athanasíu
País: Grècia
Duració: 15 minuts

Mesquita no
Millor curtmetratge documental
Director: Alberto Aranda i Guillermo Cruz
País: Espanya
Duració: 28 minuts

La China
Premi del públic
Director: Diego Postigo i Antonia Sanjuan
País: Espanya
Duració: 18 minuts


Dimecres 19 i dijous 20 d’agost de 2009
Hora: 11:00 a 14:00
Fonoteca Eduardo Mata / Cineclub El Pochote
Carrer García Vigil 817, Centre Històric,
(entrada por el carreró Marcos Pérez)
Oaxaca
Quota de recuperació: 200 pesos
Xerrada i Masterclass De Django Reinhardt a Wes Montgomery
A càrrec de Ken Basman i el català Pere Soto.
Vides, estils, repertoris, anàlisis de les seves músiques amb discografía i video.
Informes en la Fonoteca o al 951.514.1194


Dijous 20 d’agost de 2009
Hora: 20:00
Galería Arte de Oaxaca
Murguía 105, Centre Històric
cuota de recuperación: 50 pesos
De Django Reinhardt a Wes Montgomery
Concert de jazz amb Ken Basman i el català Pere Soto


Dijous 20 d’agost de 2009
Hora: 23:00
Colectivo Central
Carrer Hidalgo 302, Centre Històric
Oaxaca
De Django Reinhardt a Wes Montgomery
Concert de jazz amb Ken Basman i el català Pere Soto


Dissabte 22 d’agost de 2009
Hora: 18:00
Casa de cultura Azcapotzalco
Avinguda Azcapotzalco 605
Colònia Azcapotzalco, prop del metro Camarones
Concert de la Massa Coral de l’Orfeó Català de Mèxic


Dimecres 26 d’agost de 2009
Hora: 19:30
Orfeò Català de Mèxic
Carrer Marsella 45 [entre Nápoles i Dinamarca]
Metro: 1 - Insurgentes
MetroBus: A - Insurgentes
Colònia Juárez
Delegación Cuauhtemoc
06600 Mèxic Districte Federal
Mèxic
Cicle de cine amb els curtmetratges:
Bota de oro
Premi Opera Prima
Director: José Luis Baringo
País: Espanya
Duració: 10 minuts

Niños del agua
Menció a la millor direcció
Directors: Marta Martínez i Luna Haro
País: Espanya
Duració: 16 minuts

Papás y mamás
Menció al millor guió
Directors: Marisa Crespo i Moisés Romera
País: Espanya
Duració: 3:30 minuts

Nieve de Medina
Menció a la millor interpretació
País: Espanya
Duració: 8 minuts
　

Divendres 28 d’agost de 2009
Hora: 19:00
Orfeò Català de Mèxic
Carrer Marsella 45 [entre Nápoles i Dinamarca]
Metro: 1 - Insurgentes
MetroBus: A - Insurgentes
Colònia Juárez
Delegación Cuauhtemoc
06600 Mèxic Districte Federal
Mèxic
Representació teatral de l’obra "Noches de amor efímero"
de la companyia Alcatraz Teatro.
Adaptació basada en els textos de: August Strindberg i Paloma Pedrero.
Duració: 60 minuts

ROGER BERNAT

Inicia la seva formació en el camp de l’arquitectura a partir de la qual s’interessa pel teatre. Estudia Direcció i Dramatúrgia a l’Institut del Teatre de Barcelona on es gradua amb el Premi Extraordinari 1996. L’any 1997 funda General Elèctrica amb Tomàs Aragay, un Centre de Creació per al Teatre i la Dansa que l’any 2001 tanca.
Alguns projectes teatrals: 10.000 Kg (Premi Especial de la Crítica 96/97); Confort Domèstic (Premi de la Crítica al Text Dramàtic 97/98), Àlbum, Trilogia 70, Bones Intencions, el cicle Bona Gent, LALALALALA, Amnèsia de Fuga, Tot és perfecte o Rimuski. Actualment està de gira amb Domini Públic. Alguns projectes de video: Polar, Vero, La Tribu o El que sap tothom i ningú no gosa dir.

+ informació:
FFF [web de Roger Bernat]
Domini Públic en Mèxic


Llibre "QUERIDO PÚBLICO"
Sinopsis:

Aquest no és un llibre sobre art, sinó sobre els que estan de l'altre costat i en el qual quinze especialistes, des del neurocientífic fins l'antropòleg, prenen el terreny de les arts com a camp d'anàlisi per definir les característiques de l'espectador immers en la pròpia obra.

"DOMINI PÚBLIC"
Sinopsis: Domini Públic prescindeix de l’actor com a punt central de l'espectacle i deixa el públic com a únic participant. No es tracta de convertir l’espectador en actor sino d’atendre a les possibilitats narratives del grup a partir d’eines estadístiques. Els espectadors formaran part d’una ficció sense necessitat de mostrar-se com a individus en un escenari que, d’altra banda, tindrà tants actors com espectadors hi hagi al teatre.



ANGÈLICA LIDELL

Angélica Lidell nascuda a Girona el 1966, és una dramaturga i actriu espanyola. És llicenciada en Psicologia i Art Dramàtic. A partir de 1988, va començar la seva carrera com a dramaturga.
Dins dels autors teatrals contemporanis, sorgits a partir dels anys 80, Angélica Lidell és un dels noms més valorats. El seu teatre, que fuig de tota dramatúrgia convencional, tendeix a mostrar-nos els aspectes més foscos de la realitat contemporània: el sexe i la mort, la violència i el poder, els mites antics i moderns són alguns dels temes obsessius de la seva escriptura.
Obra dramàtica:

1988. Greta vol suïcidar.
1993. Leda.
1999. Gos mort en sec: els forts. (Obra seleccionada per el Centro Dramático Nacional per a ser inclosa en la Xarxa de Teatres Europeus).
2000. La falsa suïcida.
2001. Once upon a time in West Asphixia.


"LA DESOBEDIENCIA (yo no soy bonita)"
Sinopsis:

Un dur exercici de memòria personal convertit en acte de desobediència poètica. "En una societat misògina, androcentrisme i patriarcal, les dones es divideixen en tres: verges, paridoras i putes. El meu cos es converteix en una agressió contra la societat.

CABOSANROQUE

En aquesta visita a Mèxic, el grup català CaboSanRoque presenta Música a màquina, un concert on cinc dels seus integrants comparteixen escenari amb una rentadora polifónica a cadena de bicicleta.

La rentadora de la família Caba, que després de tants anys feia més soroll que colada (rentat de roba bruta d'una casa), és la protagonista d'aquest concert. Aquesta vella rentadora té la particularitat d'interpretar les peces de roba que renta.

Així, en funció del teixit, del color, de les gotes de suor i la brutícia de la roba, apareix una música o una altra. Tot un conjunt de paràmetres que la rentadora interpreta i transforma en moviment d'engranajes, cilindres i martillos de piano que actuen sobre diferents instruments.

El que resulta d'aquesta trobada són temes instrumentals bastits sobre seqüències mecàniques i repetitives, gairebé obsessives, en què la intervenció dels músics transforma la repetició -loops- de la màquina en escenaris musicals i visuals dispersos.

Música a màquina: Concert per a autòmats i orquestra dirigits per una rentadora. CaboSanRoque són: Roger Aixut, Ramon Garriga, Josep Vaig seguir, Alberto Mezquiriz i Laia Torrents.

Disseny de l'espectacle, construcció d'autòmats, composició, escenografia i vestuari: CaboSanRoque

Sobre CaboSanRoque

CaboSanRoque neix en l'any 2001 com orquestra de saleta i menjador. Sis anys més tard, havent passat pel quart pis del carrer Elisabets, el tercer del carrer Ciutat, el principal de Travessera i pel forat de Sant Llàtzer en el cor del Raval (local de 15 m2 que més tard es converteix en una peluqueria pakistanesa), CaboSanRoque disposa per primera vegada d'un espai de treball que li permet afrontar i fer realitat nous reptes i projectes impossibles fins a aquest moment. S'inaugura la França Xica com espai obert a la inspiració i la suor. La trajectòria del grup mai ha estat una línia recta i de fet, cada vegada hi ha més desdoblaments i línies bífidas, que cohabitan també, amb dobles i fins a triples personalitats.

Aquests desdoblaments fan possible que CaboSanRoque s'estigui passejant per l'escena musical, per festivals de teatre, de titelles, de robótica, objectes, sense saber massa de tot això.

Després de l'edició amb g3g records dels dos primers treballs discogràfics (CaboSanRoque, 2003 i França Xica, 2005), actualment se'ls pot veure en directe amb el seu muntatge La Caixeta de CaboSanRoque, i en concert presentant el seu nou disc Música a Màquina (Autoeditado, 2007). CaboSanRoque és, en origen, una petita-gran orquestra de més de 40 instruments, molts d'ells construïts pels seus integrants, fets a partir d'objectes trobats en el carrer, que conviuen amb instruments convencionals i uns altres de joguina. Discografía: CaboSanRoque, G3G Records, 2003 Membrillo EP, CaboSanRoque vs Luciano Bruchstuecke, 2003 França Xica, G3G Records, 2005 Música a màquina, Autoeditat CaboSanRoque, 2007

Altres col·laboracions: BAM 2003 de Wam produccions, Made In Barcelona de K Indústria, Natura Blanc Compliation de Verds Records, Contes de Tots els Colors de Tantagora edicions, El Bes a Klimt de Sònia Carmon

PERE SOTO i TEJEDOR

Pere Soto i Tejedor (Badalona, Barcelona, Catalunya). És guitarrista, compositor, arreglista, productor discogràfic i un dels principals ejecutantes de jazz manouche o gipsy jazz en el panorama contemporani, a més de free jazz i música brasilera. Ha format diferents bandes per diversos països, amb una carrera a nivell internacional des dels anys 80.
Amb formació en solfeig, piano, guitarra, banjo, sota elèctric, harmonia, història de la música, contrapunto, formes, instrumentación, harmonia del segle XX. Ha estat discípulo de Gabriel Breznic en harmonia clàssica i en formes musicals, en l'Escola Zeleste de Barcelona. En 1989 el seu primer disc LP Coincidencies va ser nominat a millor disc de l'any per Nacional-Ràdio 4.


En els 90 va viure en Ámsterdam, on va participar durant dos anys en nombrosos esdeveniments jazzísticos d'Holanda i la resta d'Europa. Participant en el Festival de Jazz Experimental d'Eindhoven (Holanda) al costat de Tom Cora (New York) i Niko Langenhuisen (Amsterdam) va gravar un programa especial per a "Jazz&Co" de TV3, amb el seu grup Pere Soto & Bill Gerhardt Quartet.
El 1991 va participar en les "Festes de la Merce de Barcelona". En aquella època va integrar amb el pianista americà Bill Gerhardt (Premi "Down Beat" de composició i piano), el grup "Pere Soto and Bill Gerhardt Quartet", amb John Engels a la bateria i Arjen Gorter al contrabaix. Ambdós primeres figures en l'escena del jazz internacional.
A La primavera del 92 grava a Hilversum, Holanda, el seu primer CD "Metanoic", elegit com a millor disc del mes i un dels 12 discs de l'any per Jazz South Art Federation (USA). Al seu segon disc, "Particular Vernacular", gravat el 1994 a Nova York van participar els músics nord-americans: Jeff Ballard, a la bateria; Ben Allison, al contrabaix; Dave Douglas, a la trompeta; Dave Liebman al saxo soprano, i Bill Gerhardt al piano amb Pere Soto a la guitarra. Durant la primavera del 94 emprèn una sèrie de concerts pels estats de Carolina del Norte i Carolina del Sur (USA) i dóna una Masterclass en la Wake Forest University de la ciutat de Winston-Salem (N.C.). El 2000 viatja a Mèxic, a l'estrena mundial del seu "Quartet núm. 2" per a cordes, pel Quartet de la Ciutat de Mèxic.
Des de l'any 1984 és líder del grup de jazz manouche "Django's Castle". En l'actualitat participa activament a nivell mundial en discs i concerts.
Durant 2001 grava en els estudis de St. Cugat del Vallès (Barcelona) "Embassaments acústics" el seu disc "Nuages". A l'any següent, "Prisoners of Love", i en 2003 "Bolero per a Arely" amb el seu grup Django's Castle (en homenatge a la figura de Django Reinhardt).
Des de l'any 2002 és membre de l'Associació de compositors de Catalunya. El seu disc més recent és "Swing Gitane".